* don't escape : unecessarily

diff --git a/dak/generate_packages_sources2.py b/dak/generate_packages_sources2.py
index e746019d0c970fc8723fc674403172496fc457c6..975b977800ad0543fac891e86d8d8bcfd2edd7d3 100755 (executable)
--- a/dak/generate_packages_sources2.py
+++ b/dak/generate_packages_sources2.py
@@ -151,7 +151,7 @@ WITH
 
 SELECT
   (SELECT
-     STRING_AGG(key || '\: ' || value, E'\n' ORDER BY ordering, key)
+     STRING_AGG(key || ': ' || value, E'\n' ORDER BY ordering, key)
    FROM
      (SELECT key, ordering,
         CASE WHEN :include_long_description = 'false' AND key = 'Description'
@@ -167,7 +167,7 @@ SELECT
      ) AS metadata
   )
   || COALESCE(E'\n' || (SELECT
-     STRING_AGG(key || '\: ' || value, E'\n' ORDER BY key)
+     STRING_AGG(key || ': ' || value, E'\n' ORDER BY key)
    FROM external_overrides eo
    WHERE
      eo.package = tmp.package