Doc-fr: correct bad objects

Considering "misbehaviour" with last pushes

diff --git a/Documentation/fr/notation/pitches.itely b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
index 6f56f1a0968a166b1d3352ecaedd7e8f5df7e341..6f449b9a9d2c9eba6f549e51d4408c1f7f9d275b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02
+    Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
index aea5ccb120ef80e1f4f596e37ac1503521c64980..f30a56a1e8e70ec4baf1c551cf1505b107c4b187 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3b8f430efd506ccd6ae8235be0f08468c0da937d
+    Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
index 229391921d6a2937760c33771e1c95e7faf8ed70..bf01b7208f47f0c5c3cfde10d1aca50580c2649c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 654411c88c0c1e5986f0f443fff8503c3bbd23e0
+    Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/fr/notation/spacing.itely b/Documentation/fr/notation/spacing.itely
index 8224814ef2799a3f0b156c45959172051c7fc544..1c8214d7e5339db0b884b003f7cd0193182dd885 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/spacing.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/spacing.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d5ec6db5ee399e590238f06081dbe61367c38687
+    Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/fr/notation/text.itely b/Documentation/fr/notation/text.itely
index 3b60ed3422e2bfbb559409ea697a52a0f406d2a9..3c31765e415d0a560b452ffeb92a5ff92946d1ef 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/text.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/text.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0a55232131369e73d4db0b81ffcd596cd37a046e
+    Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/fr/notation/vocal.itely b/Documentation/fr/notation/vocal.itely
index 267c7451c0fc9b95dc8a21deebed5eaa6087b924..9852003ac8b1e8216c016d03abddc40e6c7e3588 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/vocal.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48
+    Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/fr/notation/world.itely b/Documentation/fr/notation/world.itely
index 7c68bc8cfb32285b3924dc79ce5a831a457e32d8..dac4b831299f57659162fbe970336e8b826f2aae 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/world.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/world.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: af2292dff32d630f62d69294158452f103f3e393
+    Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
index 0efda90b0104c836b82e9fcd22c0fb5bdc1db0d0..a0a887cdf03a7e433b02cce58b9053e33165a43e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
 
   texidocfr = "
 Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
index 609bb71cbc7f9d31b965e2049ef34b534729420b..50506534273999ea7093834e86290d68749e9e9a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 654411c88c0c1e5986f0f443fff8503c3bbd23e0
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 Dans certains cas de musique polyphonique complexe, une voix
 supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision.
@@ -7,4 +7,3 @@ Lorsque quatre voix parallèles ne suffisent pas, la fonction Scheme
 
 "
   doctitlefr = "Ajout de voix pour éviter les collisions"
-

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
index 7e7a4d2f4d7105e60b41b1fab3d8676ab72095cf..0d154f09d33c6a2054db695f96d1ab98150e918c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
@@ -1,6 +1,5 @@
-%% Translation of GIT committish: 9c74179ab62d3a785e890df9c90656ee8fb90fef
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "Voici comment obtenir une brève -- aussi appelée note carée --
 flanquée de deux barres verticales, au lieu d'une comme habituellement."
 
   doctitlefr = "Brève alternative, avec deux barres verticales"
-

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
index a0a72351d0957f1b5eda205e9c03c5c0a909d0c0..f7903d044e742c5e7af726c1916292ba3fc9bcc2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil
 particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou
@@ -17,4 +17,3 @@ harmonique de chaque note dans la gamme.
 
 "
   doctitlefr = "Profilage des notes selon leur degré dans la gamme"
-

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
index 2ac909cb9451b911a4a93433c54de94a8818c0ba..6fab2dc084606c57a2aa2666841d19b50086b3a6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: af2292dff32d630f62d69294158452f103f3e393
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 Lorsque les improvisations ou @emph{taqasim} sont temporairement libres,
 la métrique peut ne pas apparaître, auquel cas on utilisera un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
index 9418f4110cbe3bc269f2a7aea076498ffa8aae1b..4f918a575734139cc793ed7513952ac4f7898881 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
@@ -1,7 +1,6 @@
-%%  Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48
+%%  Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 Le mode markup permet d'individualiser la mise en forme de certaines syllabes.
 
 "
   doctitlefr = "Mise en forme individuelle de syllabes"
-

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
index 040c685b07d53201e95f7cee7d86c0382a62f585..d9dec1d1013c38a55bd65b3bbf5dea888ce44141 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 L'alignement horizontal des paroles peut se gérer à l'aide de la
 propriété @code{self-alignment-X} de l'objet @code{LyricText}.
@@ -8,4 +8,3 @@ les valeurs @code{1} ou @code{RIGHT} un alignement par la droite.
 
 "
   doctitlefr = "Alignement des syllabes"
-

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
index 945456c54a8cdb085c110e07622305af0afcbfa3..798f8b66fb6892dbd222c1d2c984343b39a9016b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 En mode « easy play », les têtes de note utilisent la propriété
 @code{note-names} attachée à l'objet @code{NoteHead} pour déterminer ce
@@ -9,4 +9,3 @@ La création d'un graveur dédié permet de traiter toutes les notes.
 "
 
   doctitlefr = "Easy play -- chiffre en lieu et place des lettres"
-

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
index 4bf0fb0bdeaed447be28363506069b3e778c28c8..df73f65c8e26e57751d40b84c50cc9f345c51c14 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 Cet exemple, grâce à un peu de code Scheme, donne la priorité aux
 enharmoniques  afin de limiter le nombre d'altérations supplémentaires.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
index 3f41e5c1eb3e25a618b9756f3938568722df7607..6204b72139e0abe01604b1290328d4cc7b5b1eb5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
   texidocfr = "
 La commande @code{\\clef \"treble_8\"} équivaut à définir @code{clefGlyph},
 @code{clefPosition} -- qui contrôle la position verticale de la clé --