]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
Docs: @subsubsection -> @unnumberedsubsubsec
authorReinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>
Fri, 22 Aug 2008 21:09:46 +0000 (23:09 +0200)
committerReinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>
Fri, 22 Aug 2008 21:09:46 +0000 (23:09 +0200)
Documentation/es/user/fretted-strings.itely
Documentation/es/user/keyboards.itely
Documentation/fr/user/fretted-strings.itely
Documentation/fr/user/keyboards.itely
Documentation/fr/user/wind.itely

index 1d2321300e46436bbb9dc4647e30f1c2dfcd64a4..0e5586df4bfdf1c556f48e76db34a1e2df786af0 100644 (file)
@@ -355,14 +355,10 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @c and include it somewhere -td
 
 @menu
-* Guitar tablatures::
 * Indicating position and barring::
+* Indicating harmonics and dampened notes::  
 @end menu
 
-@node Guitar tablatures
-@subsubsection Guitar tablatures
-
-@untranslated
 
 @node Indicating position and barring
 @subsubsection Indicating position and barring
@@ -388,6 +384,11 @@ percusivo y ruidoso, sin perder la altura de la nota original.  Su
 notación se realiza con cabezas en equis; se muestra en @ref{Special
 note heads}.
 
+@node Indicating harmonics and dampened notes
+@unnumberedsubsubsec Indicating harmonics and dampened notes
+
+@untranslated
+
 @node Banjo
 @subsection Banjo
 
index 1e99a6800f8fb2e38d960499843bf3800fbc3c70..af70a8f381f3af27450643b33fc0d470412b5951 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
 @end menu
 
 @node References for keyboards
-@subsubsection References for keyboards
+@unnumberedsubsubsec References for keyboards
 
 @untranslated
 @ifnothtml
@@ -39,7 +39,7 @@
 @end ifnothtml
 
 @node The piano staff
-@subsubsection The piano staff
+@unnumberedsubsubsec The piano staff
 
 Los sistemas de piano son dos pentagramas normales agrupados mediante
 una llave.  Los pentagramas son hasta cierto punto independientes,
@@ -58,7 +58,7 @@ que está en @rlearning{Piano templates}.
 
 
 @node Changing staff manually
-@subsubsection Changing staff manually
+@unnumberedsubsubsec Changing staff manually
 
 @cindex manual, cambio de pentagrama
 @cindex pentagrama, cambios manuales de
@@ -97,7 +97,7 @@ y la @code{Voice} se inserta con posterioridad
 
 
 @node Changing staff automatically
-@subsubsection Changing staff automatically
+@unnumberedsubsubsec Changing staff automatically
 @cindex Cambio automático de pentagrama
 
 Se puede hacer que las voces cambien automáticamente entre los
@@ -159,7 +159,7 @@ los cambios de pentagrama.
 
 
 @node Staff-change lines
-@subsubsection Staff-change lines
+@unnumberedsubsubsec Staff-change lines
 
 @cindex seguimiento de voz
 @cindex pentagrama, cambio
@@ -196,7 +196,7 @@ Referencia de funcionamiento interno: @rinternals{VoiceFollower}.
 
 
 @node Cross-staff stems
-@subsubsection Cross-staff stems
+@unnumberedsubsubsec Cross-staff stems
 
 @cindex plica de pentagrama cruzado
 @cindex pentagrama cruzado, plica de
index ec1247bcb28dcee293d26ceb9cf667e27b86e2f5..38c8986ebdafd1e527698348e61d5827b638fc1e 100644 (file)
 @end menu
 
 @node References for fretted strings
-@subsubsection References for fretted strings
+@unnumberedsubsubsec References for fretted strings
 
 @untranslated
 
 @node String number indications
-@subsubsection String number indications
+@unnumberedsubsubsec String number indications
 
 @cindex cordes numérotées
 @cindex numéro de corde
@@ -62,7 +62,7 @@ Référence du programme : @rinternals{StringNumber}.
 Exemples : @rlsr{Fretted strings}.
 
 @node Default tablatures
-@subsubsection Default tablatures
+@unnumberedsubsubsec Default tablatures
 
 @cindex tablatures de base
 
@@ -152,7 +152,7 @@ melodia = \partcombine { e4 g g g }{ e4 e e e }
 @end lilypond
 
 @node Custom tablatures
-@subsubsection Custom tablatures
+@unnumberedsubsubsec Custom tablatures
 
 @cindex tablatures, autres
 
@@ -200,7 +200,7 @@ Référence du programme : @rinternals{Tab_note_heads_engraver}.
 Aucun effet spécial de guitare n'a été implémenté à ce jour.
 
 @node Fret diagrams
-@subsubsection Fret diagrams
+@unnumberedsubsubsec Fret diagrams
 
 @cindex schémas d'accords
 @cindex schémas de barrés
@@ -248,7 +248,7 @@ Par ailleurs, plusieurs propriétés permettent d'ajuster le graphisme
 Exemples : @rlsr{Fretted strings}.
 
 @node Right hand fingerings
-@subsubsection Right hand fingerings
+@unnumberedsubsubsec Right hand fingerings
 
 Les doigtés de la main droite, dans les accords, peuvent être ajoutés au moyen
 de @code{@var{note}-\rightHandFinger @var{doigté}}
@@ -307,8 +307,8 @@ Référence du programme : @rinternals{StrokeFinger}
 @untranslated
 
 @menu
-* Guitar tablatures::
 * Indicating position and barring::
+* Indicating harmonics and dampened notes::  
 @end menu
 
 @node Guitar tablatures
@@ -370,6 +370,11 @@ chaîne de caractères comme argument de @code{\rightHandFinger}.
 
 Référence du programme : @rinternals{StrokeFinger}
 
+@node Indicating harmonics and dampened notes
+@unnumberedsubsubsec Indicating harmonics and dampened notes
+
+@untranslated
+
 @node Banjo
 @subsection Banjo
 
index 7ddfc90c05d6edbc46940bc79e81192c2a10922c..33d0452c1c91e2b2e44d1ebf5e690905ade3fe67 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@
 @end menu
 
 @node References for keyboards
-@subsubsection References for keyboards
+@unnumberedsubsubsec References for keyboards
 
 @untranslated
 @ifnothtml
@@ -42,7 +42,7 @@
 @end ifnothtml
 
 @node The piano staff
-@subsubsection The piano staff
+@unnumberedsubsubsec The piano staff
 
 Les systèmes de piano comprennent deux portées réunies par une accolade.
 Les portées sont largement autonomes, mais il arrive que des voix passent
@@ -58,7 +58,7 @@ piano} au chapitre @rlearning{Piano templates}.
 
 
 @node Changing staff manually
-@subsubsection Changing staff manually
+@unnumberedsubsubsec Changing staff manually
 
 @cindex changements de portées manuels
 @cindex changement de portée, manuel
@@ -100,7 +100,7 @@ avant d'insérer une mélodie au moyen d'un contexte @code{Voice} :
 
 
 @node Changing staff automatically
-@subsubsection Changing staff automatically
+@unnumberedsubsubsec Changing staff automatically
 @cindex Changement de portée automatique
 @cindex Automatique, changement de portée
 
@@ -161,7 +161,7 @@ vaut mieux indiquer soi-même ces changements.
 
 
 @node Staff-change lines
-@subsubsection Staff-change lines
+@unnumberedsubsubsec Staff-change lines
 
 @cindex voix entre deux portées
 @cindex changements de portée
@@ -198,7 +198,7 @@ Référence du programme : @rinternals{VoiceFollower}.
 
 
 @node Cross-staff stems
-@subsubsection Cross-staff stems
+@unnumberedsubsubsec Cross-staff stems
 
 @cindex hampe, enjambement portées
 @cindex distance entre deux portées de piano
@@ -312,7 +312,7 @@ Dans ce manuel : @ref{Ties} @qq{laissez vibrer}.
 @end menu
 
 @node Discant symbols
-@subsubsection Discant symbols
+@unnumberedsubsubsec Discant symbols
 
 @untranslated
 @ifnothtml
index b78929ecc866cd88323b52147896110f140be316..6b7e13a1a1bbbf531fa0a5fe0158f2ece627724d 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@
 @end menu
 
 @node References for wind instruments
-@subsubsection References for wind instruments
+@unnumberedsubsubsec References for wind instruments
 
 @untranslated