+#: bar-line.scm:140
+#, scheme-format
+msgid "Bar glyph ~a not known. Ignoring."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:168
+#, scheme-format
+msgid ""
+"Annotation '~a' is allowed in the first argument of a bar line definition "
+"only."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:176
+#, scheme-format
+msgid ""
+"Replacement '~a' is allowed in the last argument of a bar line definition "
+"only."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:237
+#, scheme-format
+msgid ""
+"add-bar-glyph-print-procedure: glyph '~a' has to be a single ASCII character."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:808
+#, scheme-format
+msgid "No span bar glyph defined for bar glyph '~a'; ignoring."
+msgstr ""
+