DOC: Polish FAQ.

diff --git a/sphinx/faq.rst b/sphinx/faq.rst
index 2b088784e80a6b312eabed85167d72bf293292cb..ce7e3f539954597a4b2af5cc9f30c8c151717827 100644 (file)
--- a/sphinx/faq.rst
+++ b/sphinx/faq.rst
@@ -18,13 +18,15 @@ Frequently Asked Questions
 Why is NeuroDebian not a Pure Blend?
 ------------------------------------
 
 Why is NeuroDebian not a Pure Blend?
 ------------------------------------
 

-  Because the is not need for it to become one. NeuroDebian's goal is to
-  provide software for neuroscientists using the Debian operating system, and
-  therefore the ultimate goal is to get all relevant software **into Debian**.
+  Because there is not need for it to become one, as the existing Debian Pure
+  Blends already offer the desired functionality *within* Debian. Similar to
+  Pure Blends, NeuroDebian's goal is to provide software for neuroscientists
+  using the Debian operating system, and therefore the ultimate goal is to get
+  all relevant software **into Debian**.

 
   However, various reasons exist that prevent a particular software from
   entering Debian. Some are temporary, i.e. a package is already useable, but
 
   However, various reasons exist that prevent a particular software from
   entering Debian. Some are temporary, i.e. a package is already useable, but

-  some technical bits do not meet Debian's standard yet, or a licensing issue
+  some technical bits do not meet Debian's standard yet or a licensing issue

   needs to be resolved first. For some software the licensing is so restrictive
   that it cannot be distributed by Debian, and hence cannot even go into its
   *non-free* branch. Unfortunately, sometimes these issues cannot be solved to
   needs to be resolved first. For some software the licensing is so restrictive
   that it cannot be distributed by Debian, and hence cannot even go into its
   *non-free* branch. Unfortunately, sometimes these issues cannot be solved to


@@ -64,9 +66,21 @@ When does a package migrate from NeuroDebian into Debian proper?
 .. _pkg-exppsy group on Debian's Alioth server: http://alioth.debian.org/projects/pkg-exppsy/
 
 
 .. _pkg-exppsy group on Debian's Alioth server: http://alioth.debian.org/projects/pkg-exppsy/
 
 

+Debian, Debian, Debian -- What about Ubuntu?
+--------------------------------------------
+
+  NeuroDebian offers backported binary package for recent Ubuntu releases
+  whenever possible. However, since Ubuntu is a rather thin shell around Debian
+  it is more efficient to spend time packaging for Debian. After the appearance
+  of new packages in Debian, Ubuntu typically synchronizes them quickly and
+  they become available in the *Ubuntu universe* -- a repository of Debian
+  packages rebuilt for a particular Ubuntu release.
+
+

 How to create a mirror of the repository?
 -----------------------------------------
 
 How to create a mirror of the repository?
 -----------------------------------------
 

-  If you are interested in sponsoring storage space and bandwidth for another
-  mirror, please contact michael.hanke@gmail.com.
+  The NeuroDebian repository can be mirrored with rsync If you are interested
+  in sponsoring storage space and bandwidth for another mirror, please contact
+  pkg-exppsy-maintainers@lists.alioth.debian.org.