+# type: textblock
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "It automatically generates the postinst and prerm fragments needed to "
+#~ "register and unregister the schemas in usr/share/gconf/schemas, using "
+#~ "gconf-schemas."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera automáticamente los fragmentos en los scripts de postinst y prerm "
+#~ "necesarios para registrar y des-registrar los esquemas en usr/share/gconf/"
+#~ "schemas. Estos fragmentos usarán gconftool-2, así que el paquete deberá "
+#~ "depender de gconf2. Este programa añadirá una dependencia a ${misc:"
+#~ "Depends}."
+
+# type: textblock
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Installed into usr/share/gconf/defaults/10_package in the package build "
+#~ "directory, with \"I<package>\" replaced by the package name. Some "
+#~ "postinst and postrm fragments will be generated to run update-gconf-"
+#~ "defaults."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si existe un fichero llamado debian/paquete.default, se instala en etc/"
+#~ "default/paquete en el directorio de construcción del paquete, con "
+#~ "\"paquete\" reemplazado por el nombre del paquete."
+