-densité. Il arrive parfois que LilyPond n'ait pas judicieusement placé
-un saut de ligne@tie{}; il suffit alors d'insérer l'instruction
-@code{\break} à l'endroit où vous le jugez utile pour @qq{forcer} le
-passage à la ligne suivante, en gardant à l'esprit qu'il ne saurait
-intervenir au beau milieu d'une mesure. Autrement dit, un saut de ligne
-ne peut se placer que sur une barre, à la fin d'une mesure complète. Si
-d'aventure vous voulez forcer un saut de ligne en l'absence de barre de
-mesure, vous devrez auparavant insérer une barre invisible -- à l'aide
-de @code{\bar@tie{}""} -- et vous assurer qu'aucune portée n'a de note
-en cours à ce moment précis, auquel cas le saut en question sera tout
-simplement ignoré.
+densité.
+
+Vous pouvez cependant insérer l'instruction @code{\break} à l'endroit où
+vous le jugez utile pour @qq{forcer} le passage à la ligne
+suivante@tie{}:
+
+@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
+c4 c c c | \break
+c4 c c c |
+@end lilypond
+
+Par défaut, un saut de ligne ne saurait intervenir au beau milieu d'une
+mesure@tie{}; LilyPond vous le signalera par un message si tel était le
+cas. Si d'aventure vous voulez forcer un saut de ligne en l'absence de
+barre de mesure, vous devrez auparavant insérer une barre invisible -- à
+l'aide de @code{\bar@tie{}""}.
+
+@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
+c4 c c
+\bar "" \break
+c |
+c4 c c c |
+@end lilypond
+
+LilyPond ignorera un @code{\break} placé sur une barre à la fin d'une
+mesure dès lors que la précédente avait une note en suspend -- c'est
+typiquement le cas lorsqu'un nolet est à cheval sur deux mesures.
+L'instruction @code{\break} sera alors opérationnelle si vous avez
+auparavant désactivé le @code{Forbid_line_break_engraver} du contexte
+@code{Voice} concerné. Notez bien que les sauts de ligne forcés doivent
+être saisis au sein d'une expression polyphonique@tie{}:
+
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\new Voice \with {
+ \remove Forbid_line_break_engraver
+} \relative c'' {
+ <<
+ { c2. \times 2/3 { c4 c c } c2. | }
+ { s1 | \break s1 | }
+ >>
+}
+@end lilypond
+
+Selon le même principe, un saut de ligne ne peut intervenir alors qu'une
+ligature s'étend sur deux mesures consécutives. Il faut en ce cas là
+introduire la dérogation @w{@code{\override Beam #'breakable = ##t}}.
+
+@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
+\override Beam #'breakable = ##t
+c2. c8[ c | \break
+c8 c] c2. |
+@end lilypond