releasing version 7.2.3-1

author Joey Hess <joey@gnu.kitenet.net>

Sat, 7 Mar 2009 19:57:27 +0000 (14:57 -0500)

committer Joey Hess <joey@gnu.kitenet.net>

Sat, 7 Mar 2009 19:57:27 +0000 (14:57 -0500)
author Joey Hess <joey@gnu.kitenet.net>
Sat, 7 Mar 2009 19:57:27 +0000 (14:57 -0500)
committer Joey Hess <joey@gnu.kitenet.net>
Sat, 7 Mar 2009 19:57:27 +0000 (14:57 -0500)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog

index d3f23f71ce943f38faa045c95fadb187e9b44bfb..d7cdd3b428e4e80a823997de01c8f3c2a46941fd 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-debhelper (7.2.3-1) UNRELEASED; urgency=low
+debhelper (7.2.3-1) unstable; urgency=low
  
    * dh_installmenus: Now that a triggers capable menu and dpkg are in
      stable, menu does not need to be explicitly run in maintainer
  
    * dh_installmenus: Now that a triggers capable menu and dpkg are in
      stable, menu does not need to be explicitly run in maintainer
@@ -12,7 +12,7 @@ debhelper (7.2.3-1) UNRELEASED; urgency=low
      of specific upstream changelogs. re-Closes: #490937
    * Compatability level 4 is now deprecated.
  
      of specific upstream changelogs. re-Closes: #490937
    * Compatability level 4 is now deprecated.
  
- -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Fri, 06 Mar 2009 13:57:47 -0500
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Sat, 07 Mar 2009 14:52:20 -0500
  
  debhelper (7.2.2) unstable; urgency=low
  
  
  debhelper (7.2.2) unstable; urgency=low
  
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot

index b066563e8f5098fa7e2b8b13aab8b60e1a7e8fdb..0430e574e8051ae53d301d65db4b70f2cdec890e 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 15:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-07 14:52-0500\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:161 dh_compress:50 dh_installdirs:32 dh_installdocs:55 dh_installexamples:33 dh_installinfo:41 dh_installman:62 dh_link:52
+#: debhelper.pod:161 dh_compress:50 dh_installdirs:32 dh_installdocs:53 dh_installexamples:33 dh_installinfo:41 dh_installman:62 dh_link:52
  msgid "B<-A>, B<--all>"
  msgstr ""
  
  msgid "B<-A>, B<--all>"
  msgstr ""
  
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =head1
  msgstr ""
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:168 dh_installcatalogs:52 dh_installdocs:87 dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinfo:57 dh_installinit:110 dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:56 dh_installwm:53 dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_scrollkeeper:42 dh_strip:68 dh_usrlocal:49
+#: debhelper.pod:168 dh_installcatalogs:52 dh_installdocs:81 dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinfo:57 dh_installinit:110 dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:60 dh_installwm:53 dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_scrollkeeper:42 dh_strip:68 dh_usrlocal:49
  msgid "NOTES"
  msgstr ""
  
  msgid "NOTES"
  msgstr ""
  
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:277 debhelper.pod:284 debhelper.pod:307
+#: debhelper.pod:277 debhelper.pod:284 debhelper.pod:307 debhelper.pod:336
  msgid "This mode is deprecated."
  msgstr ""
  
  msgid "This mode is deprecated."
  msgstr ""
  
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid "This mode works like V2, with the following additions:"
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:292 debhelper.pod:297 debhelper.pod:301 debhelper.pod:315 debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:330 debhelper.pod:342 debhelper.pod:346 debhelper.pod:351 debhelper.pod:355 debhelper.pod:367 debhelper.pod:372 debhelper.pod:378 debhelper.pod:384 debhelper.pod:399 debhelper.pod:406 debhelper.pod:410 debhelper.pod:414
+#: debhelper.pod:292 debhelper.pod:297 debhelper.pod:301 debhelper.pod:315 debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:330 debhelper.pod:344 debhelper.pod:348 debhelper.pod:353 debhelper.pod:357 debhelper.pod:369 debhelper.pod:374 debhelper.pod:380 debhelper.pod:386 debhelper.pod:401 debhelper.pod:408 debhelper.pod:412 debhelper.pod:416
  msgid "-"
  msgstr ""
  
  msgid "-"
  msgstr ""
  
@@ -632,63 +632,63 @@ msgid "dh_link will correct existing links to conform with policy."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:336
+#: debhelper.pod:338
  msgid "V5"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "V5"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:338
+#: debhelper.pod:340
  msgid "Changes from V4 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Changes from V4 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:344
+#: debhelper.pod:346
  msgid "Comments are ignored in debhelper config files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Comments are ignored in debhelper config files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:348
+#: debhelper.pod:350
  msgid ""
  "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging "
  "symbols in, not the packages to take the symbols from."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging "
  "symbols in, not the packages to take the symbols from."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:353
+#: debhelper.pod:355
  msgid "dh_installdocs skips installing empty files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "dh_installdocs skips installing empty files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:357
+#: debhelper.pod:359
  msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:361
+#: debhelper.pod:363
  msgid "V6"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "V6"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:363
+#: debhelper.pod:365
  msgid "Changes from V5 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Changes from V5 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:369
+#: debhelper.pod:371
  msgid ""
  "Commands that generate maintainer script fragments will order the fragments "
  "in reverse order for the prerm and postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "Commands that generate maintainer script fragments will order the fragments "
  "in reverse order for the prerm and postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:374
+#: debhelper.pod:376
  msgid ""
  "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if "
  "it sees the man page in usr/share/man/man1 in the package build directory."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if "
  "it sees the man page in usr/share/man/man1 in the package build directory."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:380
+#: debhelper.pod:382
  msgid ""
  "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, "
  "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now "
  msgid ""
  "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, "
  "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now "
@@ -696,29 +696,29 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:386
+#: debhelper.pod:388
  msgid ""
  "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build "
  "directory. In previous compatibility levels it silently refuses to do this."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid ""
  "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build "
  "directory. In previous compatibility levels it silently refuses to do this."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:391
+#: debhelper.pod:393
  msgid "V7"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "V7"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:393
+#: debhelper.pod:395
  msgid "This is the recommended mode of operation."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "This is the recommended mode of operation."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:395
+#: debhelper.pod:397
  msgid "Changes from V6 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Changes from V6 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:401
+#: debhelper.pod:403
  msgid ""
  "dh_install, will fall back to looking for files in debian/tmp if it doesn't "
  "find them in the current directory (or wherever you tell it look using "
  msgid ""
  "dh_install, will fall back to looking for files in debian/tmp if it doesn't "
  "find them in the current directory (or wherever you tell it look using "
@@ -727,29 +727,29 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:408
+#: debhelper.pod:410
  msgid "dh_clean will read debian/clean and delete files listed there."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "dh_clean will read debian/clean and delete files listed there."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:412
+#: debhelper.pod:414
  msgid "dh_clean will delete toplevel *-stamp files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "dh_clean will delete toplevel *-stamp files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:416
+#: debhelper.pod:418
  msgid ""
  "dh_installchangelogs will guess at what file is the upstream changelog if "
  "none is specified."
  msgstr ""
  
  # type: =head2
  msgid ""
  "dh_installchangelogs will guess at what file is the upstream changelog if "
  "none is specified."
  msgstr ""
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:423
+#: debhelper.pod:425
  msgid "Doc directory symlinks"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Doc directory symlinks"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:425
+#: debhelper.pod:427
  msgid ""
  "Sometimes it is useful to make a package not contain a "
  "/usr/share/doc/package directory at all, instead placing just a dangling "
  msgid ""
  "Sometimes it is useful to make a package not contain a "
  "/usr/share/doc/package directory at all, instead placing just a dangling "
@@ -763,12 +763,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =head2
  msgstr ""
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:434
+#: debhelper.pod:436
  msgid "udebs"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "udebs"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:436
+#: debhelper.pod:438
  msgid ""
  "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
  "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and "
  msgid ""
  "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
  "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and "
@@ -779,12 +779,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =head2
  msgstr ""
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:443
+#: debhelper.pod:445
  msgid "Other notes"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Other notes"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:445
+#: debhelper.pod:447
  msgid ""
  "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under "
  "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the "
  msgid ""
  "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under "
  "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the "
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:451
+#: debhelper.pod:453
  msgid ""
  "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your "
  "Build-Depends line in debian/control. You should build-depend on a version "
  msgid ""
  "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your "
  "Build-Depends line in debian/control. You should build-depend on a version "
@@ -804,7 +804,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: verbatim
  msgstr ""
  
  # type: verbatim
-#: debhelper.pod:457
+#: debhelper.pod:459
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  Build-Depends: debhelper (>= 7)\n"
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  Build-Depends: debhelper (>= 7)\n"
@@ -812,51 +812,51 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =head1
  msgstr ""
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:459
+#: debhelper.pod:461
  msgid "ENVIRONMENT"
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid "ENVIRONMENT"
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:463
+#: debhelper.pod:465
  msgid "DH_VERBOSE"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "DH_VERBOSE"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:465
+#: debhelper.pod:467
  msgid ""
  "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs "
  "that modifies files on the build system."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid ""
  "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs "
  "that modifies files on the build system."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:468
+#: debhelper.pod:470
  msgid "DH_COMPAT"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "DH_COMPAT"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:470
+#: debhelper.pod:472
  msgid ""
  "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
  "overriding any value in debian/compat."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid ""
  "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
  "overriding any value in debian/compat."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:473
+#: debhelper.pod:475
  msgid "DH_NO_ACT"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "DH_NO_ACT"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:475
+#: debhelper.pod:477
  msgid "Set to 1 to enable no-act mode."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid "Set to 1 to enable no-act mode."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:477
+#: debhelper.pod:479
  msgid "DH_OPTIONS"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "DH_OPTIONS"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:479
+#: debhelper.pod:481
  msgid ""
  "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
  "all debhelper commands. Command-specific options will be ignored by commands "
  msgid ""
  "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
  "all debhelper commands. Command-specific options will be ignored by commands "
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:483
+#: debhelper.pod:485
  msgid ""
  "This is useful in some situations, for example, if you need to pass -p to "
  "all debhelper commands that will be run. One good way to set DH_OPTIONS is "
  msgid ""
  "This is useful in some situations, for example, if you need to pass -p to "
  "all debhelper commands that will be run. One good way to set DH_OPTIONS is "
@@ -873,12 +873,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:488
+#: debhelper.pod:490
  msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:490
+#: debhelper.pod:492
  msgid ""
  "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all "
  "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf "
  msgid ""
  "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all "
  "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf "
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:494
+#: debhelper.pod:496
  msgid ""
  "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
  "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from "
  msgid ""
  "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
  "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from "
@@ -897,44 +897,44 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:501
+#: debhelper.pod:503
  msgid ""
  "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
  "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  msgstr ""
  
  # type: =head1
  msgid ""
  "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
  "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  msgstr ""
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:506 dh_builddeb:87 dh_clean:130 dh_compress:190 dh_desktop:47 dh_fixperms:110 dh_gconf:106 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109 dh_installchangelogs:140 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118 dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:237 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:103 dh_installinfo:103 dh_installinit:224 dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197 dh_installman:251 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116 dh_installpam:52 dh_install:272 dh_installppp:56 dh_installwm:107 dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:226 dh_md5sums:89 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 dh_shlibdeps:164 dh_strip:226 dh_suidregister:117 dh_testdir:44 dh_testroot:27 dh_testversion:75 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114
+#: debhelper.pod:508 dh_builddeb:87 dh_clean:130 dh_compress:190 dh_desktop:47 dh_fixperms:110 dh_gconf:106 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109 dh_installchangelogs:147 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118 dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:223 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:103 dh_installinfo:103 dh_installinit:224 dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197 dh_installman:251 dh_installmenu:72 dh_installmime:85 dh_installmodules:124 dh_installpam:52 dh_install:272 dh_installppp:56 dh_installwm:107 dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:226 dh_md5sums:89 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 dh_shlibdeps:164 dh_strip:226 dh_suidregister:117 dh_testdir:44 dh_testroot:27 dh_testversion:75 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114
  msgid "SEE ALSO"
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid "SEE ALSO"
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:510
+#: debhelper.pod:512
  msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:512
+#: debhelper.pod:514
  msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:514
+#: debhelper.pod:516
  msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:516
+#: debhelper.pod:518
  msgid "Debhelper web site."
  msgstr ""
  
  # type: =head1
  msgid "Debhelper web site."
  msgstr ""
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:520 dh_builddeb:93 dh_clean:136 dh_compress:196 dh_desktop:53 dh_fixperms:116 dh_gconf:112 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115 dh_installchangelogs:146 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124 dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:243 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:109 dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56 dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:88 dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:278 dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:232 dh_md5sums:95 dh_movefiles:168 dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:170 dh_strip:232 dh_suidregister:123 dh_testdir:50 dh_testroot:33 dh_testversion:81 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120
+#: debhelper.pod:522 dh_builddeb:93 dh_clean:136 dh_compress:196 dh_desktop:53 dh_fixperms:116 dh_gconf:112 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115 dh_installchangelogs:153 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124 dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:229 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:109 dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56 dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:80 dh_installmime:91 dh_installmodules:130 dh_installpam:58 dh_install:278 dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:232 dh_md5sums:95 dh_movefiles:168 dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:170 dh_strip:232 dh_suidregister:123 dh_testdir:50 dh_testroot:33 dh_testversion:81 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120
  msgid "AUTHOR"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "AUTHOR"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:522 dh_builddeb:95 dh_clean:138 dh_compress:198 dh_fixperms:118 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:148 dh_installcron:69 dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91 dh_installdocs:245 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111 dh_installinfo:111 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58 dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:90 dh_installmime:93 dh_installmodules:124 dh_installpam:60 dh_install:280 dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:234 dh_md5sums:97 dh_movefiles:170 dh_shlibdeps:172 dh_strip:234 dh_suidregister:125 dh_testdir:52 dh_testroot:35 dh_testversion:83 dh_undocumented:36
+#: debhelper.pod:524 dh_builddeb:95 dh_clean:138 dh_compress:198 dh_fixperms:118 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:155 dh_installcron:69 dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91 dh_installdocs:231 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111 dh_installinfo:111 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58 dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:82 dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:280 dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:234 dh_md5sums:97 dh_movefiles:170 dh_shlibdeps:172 dh_strip:234 dh_suidregister:125 dh_testdir:52 dh_testroot:35 dh_testversion:83 dh_undocumented:36
  msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
  msgstr ""
  
  msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
  msgstr ""
  
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =head1
  msgstr ""
  
  # type: =head1
-#: dh_builddeb:21 dh_clean:33 dh_compress:38 dh_fixperms:31 dh_gconf:39 dh_gencontrol:26 dh_installcatalogs:42 dh_installchangelogs:44 dh_installcron:24 dh_installdebconf:50 dh_installdirs:28 dh_installdocs:51 dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:37 dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40 dh_installman:58 dh_installmenu:34 dh_installmime:31 dh_installmodules:39 dh_installpam:24 dh_install:47 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48 dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:31 dh_python:39 dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:26 dh_strip:35 dh_testdir:23 dh_testversion:34 dh_usrlocal:39
+#: dh_builddeb:21 dh_clean:33 dh_compress:38 dh_fixperms:31 dh_gconf:39 dh_gencontrol:26 dh_installcatalogs:42 dh_installchangelogs:44 dh_installcron:24 dh_installdebconf:50 dh_installdirs:28 dh_installdocs:49 dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:37 dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40 dh_installman:58 dh_installmenu:33 dh_installmime:31 dh_installmodules:43 dh_installpam:24 dh_install:47 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48 dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:31 dh_python:39 dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:26 dh_strip:35 dh_testdir:23 dh_testversion:34 dh_usrlocal:39
  msgid "OPTIONS"
  msgstr ""
  
  msgid "OPTIONS"
  msgstr ""
  
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:192 dh_fixperms:112 dh_gconf:108 dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:142 dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85 dh_installdocs:239 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105 dh_installinfo:105 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53 dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253 dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:274 dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:91 dh_movefiles:164 dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:228 dh_suidregister:119 dh_testdir:46 dh_testroot:29 dh_testversion:77 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116
+#: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:192 dh_fixperms:112 dh_gconf:108 dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:149 dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85 dh_installdocs:225 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105 dh_installinfo:105 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53 dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253 dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:274 dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:91 dh_movefiles:164 dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:228 dh_suidregister:119 dh_testdir:46 dh_testroot:29 dh_testversion:77 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116
  msgid "L<debhelper(7)>"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "L<debhelper(7)>"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_builddeb:91 dh_clean:134 dh_compress:194 dh_desktop:51 dh_fixperms:114 dh_gconf:110 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:144 dh_installcron:65 dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:241 dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107 dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201 dh_installman:255 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120 dh_installpam:56 dh_install:276 dh_installppp:60 dh_installwm:111 dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:230 dh_md5sums:93 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 dh_shlibdeps:168 dh_strip:230 dh_suidregister:121 dh_testdir:48 dh_testroot:31 dh_testversion:79 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118
+#: dh_builddeb:91 dh_clean:134 dh_compress:194 dh_desktop:51 dh_fixperms:114 dh_gconf:110 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:151 dh_installcron:65 dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:227 dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107 dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201 dh_installman:255 dh_installmenu:78 dh_installmime:89 dh_installmodules:128 dh_installpam:56 dh_install:276 dh_installppp:60 dh_installwm:111 dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:230 dh_md5sums:93 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 dh_shlibdeps:168 dh_strip:230 dh_suidregister:121 dh_testdir:48 dh_testroot:31 dh_testversion:79 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118
  msgid "This program is a part of debhelper."
  msgstr ""
  
  msgid "This program is a part of debhelper."
  msgstr ""
  
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: dh_clean:52 dh_compress:55 dh_installdocs:69 dh_installexamples:38 dh_installinfo:50 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
+#: dh_clean:52 dh_compress:55 dh_installdocs:63 dh_installexamples:38 dh_installinfo:50 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
  msgid "I<file ...>"
  msgstr ""
  
  msgid "I<file ...>"
  msgstr ""
  
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: dh_installcatalogs:46 dh_installdebconf:54 dh_installdocs:60 dh_installemacsen:39 dh_installinfo:46 dh_installinit:37 dh_installmenu:38 dh_installmime:35 dh_installmodules:43 dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62 dh_python:60 dh_scrollkeeper:36 dh_usrlocal:43
+#: dh_installcatalogs:46 dh_installdebconf:54 dh_installemacsen:39 dh_installinfo:46 dh_installinit:37 dh_installmenu:37 dh_installmime:35 dh_installmodules:47 dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62 dh_python:60 dh_scrollkeeper:36 dh_usrlocal:43
  msgid "B<-n>, B<--noscripts>"
  msgstr ""
  
  msgid "B<-n>, B<--noscripts>"
  msgstr ""
  
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgid "Do not modify F<postinst>/F<postrm>/F<prerm> scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installcatalogs:54 dh_installdocs:93 dh_installemacsen:56 dh_installinfo:59 dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:58 dh_installwm:55 dh_scrollkeeper:44 dh_usrlocal:51
+#: dh_installcatalogs:54 dh_installdocs:87 dh_installemacsen:56 dh_installinfo:59 dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:62 dh_installwm:55 dh_scrollkeeper:44 dh_usrlocal:51
  msgid ""
  "Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
  "between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
  msgid ""
  "Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
  "between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -1452,7 +1452,9 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:14
  
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:14
-msgid "B<dh_installchangelogs> [S<I<debhelper options>>] [B<-k>] [I<upstream>]"
+msgid ""
+"B<dh_installchangelogs> [S<I<debhelper options>>] [B<-k>] [B<-X>I<item>] "
+"[I<upstream>]"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
@@ -1512,12 +1514,24 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: dh_installchangelogs:56
-msgid "I<upstream>"
+#: dh_installchangelogs:56 dh_installdocs:58 dh_installexamples:43 dh_install:98 dh_link:57 dh_movefiles:44
+msgid "B<-Xitem>, B<--exclude=item>"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:58
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:58
+msgid ""
+"Exclude upstream changelog files that contain \"item\" anywhere in their "
+"filename from being installed."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: dh_installchangelogs:61
+msgid "I<upstream>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: dh_installchangelogs:63
  msgid "Install this file as the upstream changelog."
  msgstr ""
  
  msgid "Install this file as the upstream changelog."
  msgstr ""
  
@@ -1542,7 +1556,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: dh_installcron:28 dh_installinit:83 dh_installlogrotate:26 dh_installmodules:47 dh_installpam:28 dh_installppp:30
+#: dh_installcron:28 dh_installinit:83 dh_installlogrotate:26 dh_installmodules:51 dh_installpam:28 dh_installppp:30
  msgid "B<--name=>I<name>"
  msgstr ""
  
  msgid "B<--name=>I<name>"
  msgstr ""
  
@@ -1746,8 +1760,8 @@ msgstr ""
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:14
  msgid ""
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:14
  msgid ""
-"B<dh_installdocs> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-X>I<item>] "
-"[S<I<file ...>>]"
+"B<dh_installdocs> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [B<-X>I<item>] [S<I<file "
+"...>>]"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
@@ -1797,62 +1811,50 @@ msgstr ""
  #: dh_installdocs:42
  msgid ""
  "Files named debian/package.doc-base, will be installed as doc-base control "
  #: dh_installdocs:42
  msgid ""
  "Files named debian/package.doc-base, will be installed as doc-base control "
-"files, and will make this program automatically generate the postinst and "
-"prerm commands needed to interface with the doc-base package. Note that the "
-"doc-id will be determined from the \"Document:\" entry in the doc-base "
-"control file in question."
+"files. Note that the doc-id will be determined from the \"Document:\" entry "
+"in the doc-base control file in question."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:48
+#: dh_installdocs:46
  msgid ""
  "If your package needs to register more than one document, you need multiple "
  "files. To accomplish this, you can use files named debian/package.doc-base.*"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "If your package needs to register more than one document, you need multiple "
  "files. To accomplish this, you can use files named debian/package.doc-base.*"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:57 dh_installinfo:43 dh_installman:64
+#: dh_installdocs:55 dh_installinfo:43 dh_installman:64
  msgid ""
  "Install all files specified by command line parameters in ALL packages acted "
  "on."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "Install all files specified by command line parameters in ALL packages acted "
  "on."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:62 dh_installemacsen:41 dh_installinfo:48
-msgid "Do not modify postinst/prerm scripts."
-msgstr ""
-
-# type: =item
-#: dh_installdocs:64 dh_installexamples:43 dh_install:98 dh_link:57 dh_movefiles:44
-msgid "B<-Xitem>, B<--exclude=item>"
-msgstr ""
-
-# type: textblock
-#: dh_installdocs:66
+#: dh_installdocs:60
  msgid ""
  "Exclude files that contain \"item\" anywhere in their filename from being "
  "installed. Note that this includes doc-base files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "Exclude files that contain \"item\" anywhere in their filename from being "
  "installed. Note that this includes doc-base files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:71
+#: dh_installdocs:65
  msgid ""
  "Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
  "all packages if B<-A> is specified)."
  msgstr ""
  
  # type: =head1
  msgid ""
  "Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
  "all packages if B<-A> is specified)."
  msgstr ""
  
  # type: =head1
-#: dh_installdocs:76 dh_link:70 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66
+#: dh_installdocs:70 dh_link:70 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66
  msgid "EXAMPLES"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "EXAMPLES"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:78
+#: dh_installdocs:72
  msgid "This is an example of a debian/package.docs file:"
  msgstr ""
  
  # type: verbatim
  msgid "This is an example of a debian/package.docs file:"
  msgstr ""
  
  # type: verbatim
-#: dh_installdocs:80
+#: dh_installdocs:74
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  README\n"
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  README\n"
@@ -1865,7 +1867,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:89
+#: dh_installdocs:83
  msgid ""
  "Note that dh_installdocs will happily copy entire directory hierarchies if "
  "you ask it to (similar to cp -a). If it is asked to install a directory, it "
  msgid ""
  "Note that dh_installdocs will happily copy entire directory hierarchies if "
  "you ask it to (similar to cp -a). If it is asked to install a directory, it "
@@ -1912,6 +1914,11 @@ msgid ""
  "etc/emacs/site-start.d/50<package>.el (by default)."
  msgstr ""
  
  "etc/emacs/site-start.d/50<package>.el (by default)."
  msgstr ""
  
+# type: textblock
+#: dh_installemacsen:41 dh_installinfo:48
+msgid "Do not modify postinst/prerm scripts."
+msgstr ""
+
  # type: =item
  #: dh_installemacsen:43 dh_installwm:36
  msgid "B<--priority=>I<n>"
  # type: =item
  #: dh_installemacsen:43 dh_installwm:36
  msgid "B<--priority=>I<n>"
@@ -2505,35 +2512,29 @@ msgstr ""
  # type: textblock
  #: dh_installmenu:21
  msgid ""
  # type: textblock
  #: dh_installmenu:21
  msgid ""
-"It also automatically generates the postinst and postrm commands needed to "
-"interface with the debian menu package. These commands are inserted into the "
-"maintainer scripts by dh_installdeb. See L<dh_installdeb(1)> for an "
-"explanation of how this works."
-msgstr ""
-
-# type: textblock
-#: dh_installmenu:26
-msgid ""
  "If a file named debian/package.menu exists, then it is installed into "
  "usr/share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
  "file. See L<menufile(5)> for its format."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  "If a file named debian/package.menu exists, then it is installed into "
  "usr/share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
  "file. See L<menufile(5)> for its format."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:30
+#: dh_installmenu:25
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed into "
  "etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a debian "
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed into "
  "etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a debian "
-"menu method file."
+"menu method file. In this case, dh_installmenu also automatically generates "
+"the postinst and postrm commands needed to interface with the debian menu "
+"package. These commands are inserted into the maintainer scripts by "
+"dh_installdeb. See L<dh_installdeb(1)> for an explanation of how this works."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:40 dh_installmime:37 dh_installmodules:45 dh_makeshlibs:64 dh_python:62
+#: dh_installmenu:39 dh_installmime:37 dh_installmodules:49 dh_makeshlibs:64 dh_python:62
  msgid "Do not modify postinst/postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Do not modify postinst/postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:82
+#: dh_installmenu:74
  msgid "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  msgstr ""
  
  msgid "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  msgstr ""
  
@@ -2593,7 +2594,7 @@ msgstr ""
  #: dh_installmodules:23
  msgid ""
  "Files named debian/package.modprobe will be installed in "
  #: dh_installmodules:23
  msgid ""
  "Files named debian/package.modprobe will be installed in "
-"etc/modprobe.d/package in the package build directory, to be used by "
+"etc/modprobe.d/package.conf in the package build directory, to be used by "
  "module-init-tools's version of modprobe."
  msgstr ""
  
  "module-init-tools's version of modprobe."
  msgstr ""
  
@@ -2610,6 +2611,14 @@ msgstr ""
  # type: textblock
  #: dh_installmodules:33
  msgid ""
  # type: textblock
  #: dh_installmodules:33
  msgid ""
+"Previous versions of dh_installmodules installed files named "
+"etc/modprobe.d/package, code is added to the preinst and postinst to handle "
+"the upgrade from the old location."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: dh_installmodules:37
+msgid ""
  "Previous versions of dh_installmodules also supported files named "
  "debian/package.modules, which were installed into etc/modutils/package in "
  "the package build directory. This was for use by modutils, which is no "
  "Previous versions of dh_installmodules also supported files named "
  "debian/package.modules, which were installed into etc/modutils/package in "
  "the package build directory. This was for use by modutils, which is no "
@@ -2617,7 +2626,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installmodules:49
+#: dh_installmodules:53
  msgid ""
  "When this parameter is used, dh_installmodules looks for and installs files "
  "named debian/package.name.modules and debian/package.name.modprobe instead "
  msgid ""
  "When this parameter is used, dh_installmodules looks for and installs files "
  "named debian/package.name.modules and debian/package.name.modprobe instead "
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po

index 07a0f3522d29ab6a372d52d9425603e67d406f0c..88587ffd95b3bd2aa9affaa57335e1070132dc65 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 15:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-07 14:52-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n"
  "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
  "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n"
  "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
  "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
  "excluir distintos elementos."
  
  # type: =item
  "excluir distintos elementos."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:161 dh_compress:50 dh_installdirs:32 dh_installdocs:55
+#: debhelper.pod:161 dh_compress:50 dh_installdirs:32 dh_installdocs:53
  #: dh_installexamples:33 dh_installinfo:41 dh_installman:62 dh_link:52
  msgid "B<-A>, B<--all>"
  msgstr "B<-A>, B<--all>"
  #: dh_installexamples:33 dh_installinfo:41 dh_installman:62 dh_link:52
  msgid "B<-A>, B<--all>"
  msgstr "B<-A>, B<--all>"
@@ -467,9 +467,9 @@ msgstr ""
  "tengan efecto en TODOS los paquetes sobre los que actúa, no sólo el primero."
  
  # type: =head1
  "tengan efecto en TODOS los paquetes sobre los que actúa, no sólo el primero."
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:168 dh_installcatalogs:52 dh_installdocs:87
+#: debhelper.pod:168 dh_installcatalogs:52 dh_installdocs:81
  #: dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinfo:57
  #: dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinfo:57
-#: dh_installinit:110 dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:56
+#: dh_installinit:110 dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:60
  #: dh_installwm:53 dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_scrollkeeper:42
  #: dh_strip:68 dh_usrlocal:49
  msgid "NOTES"
  #: dh_installwm:53 dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_scrollkeeper:42
  #: dh_strip:68 dh_usrlocal:49
  msgid "NOTES"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
  "fichero de control. Se desaconseja su uso."
  
  # type: textblock
  "fichero de control. Se desaconseja su uso."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:277 debhelper.pod:284 debhelper.pod:307
+#: debhelper.pod:277 debhelper.pod:284 debhelper.pod:307 debhelper.pod:336
  msgid "This mode is deprecated."
  msgstr "Este modo está desaconsejado."
  
  msgid "This mode is deprecated."
  msgstr "Este modo está desaconsejado."
  
@@ -777,10 +777,10 @@ msgstr "Este modo funciona como el V2 con los siguientes a
  
  # type: =item
  #: debhelper.pod:292 debhelper.pod:297 debhelper.pod:301 debhelper.pod:315
  
  # type: =item
  #: debhelper.pod:292 debhelper.pod:297 debhelper.pod:301 debhelper.pod:315
-#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:330 debhelper.pod:342
-#: debhelper.pod:346 debhelper.pod:351 debhelper.pod:355 debhelper.pod:367
-#: debhelper.pod:372 debhelper.pod:378 debhelper.pod:384 debhelper.pod:399
-#: debhelper.pod:406 debhelper.pod:410 debhelper.pod:414
+#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:330 debhelper.pod:344
+#: debhelper.pod:348 debhelper.pod:353 debhelper.pod:357 debhelper.pod:369
+#: debhelper.pod:374 debhelper.pod:380 debhelper.pod:386 debhelper.pod:401
+#: debhelper.pod:408 debhelper.pod:412 debhelper.pod:416
  msgid "-"
  msgstr "-"
  
  msgid "-"
  msgstr "-"
  
@@ -853,23 +853,23 @@ msgstr ""
  "debian."
  
  # type: =item
  "debian."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:336
+#: debhelper.pod:338
  msgid "V5"
  msgstr "V5"
  
  # type: textblock
  msgid "V5"
  msgstr "V5"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:338
+#: debhelper.pod:340
  msgid "Changes from V4 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Changes from V4 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:344
+#: debhelper.pod:346
  msgid "Comments are ignored in debhelper config files."
  msgstr ""
  "Se ignoran los comentarios en los ficheros de configuración de debhelper."
  
  # type: textblock
  msgid "Comments are ignored in debhelper config files."
  msgstr ""
  "Se ignoran los comentarios en los ficheros de configuración de debhelper."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:348
+#: debhelper.pod:350
  msgid ""
  "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging "
  "symbols in, not the packages to take the symbols from."
  msgid ""
  "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging "
  "symbols in, not the packages to take the symbols from."
@@ -879,34 +879,34 @@ msgstr ""
  "los símbolos."
  
  # type: textblock
  "los símbolos."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:353
+#: debhelper.pod:355
  msgid "dh_installdocs skips installing empty files."
  msgstr "dh_installdocs no instala ficheros vacíos."
  
  # type: textblock
  msgid "dh_installdocs skips installing empty files."
  msgstr "dh_installdocs no instala ficheros vacíos."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:357
+#: debhelper.pod:359
  msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:361
+#: debhelper.pod:363
  msgid "V6"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "V6"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:363
+#: debhelper.pod:365
  msgid "Changes from V5 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Changes from V5 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:369
+#: debhelper.pod:371
  msgid ""
  "Commands that generate maintainer script fragments will order the fragments "
  "in reverse order for the prerm and postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "Commands that generate maintainer script fragments will order the fragments "
  "in reverse order for the prerm and postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:374
+#: debhelper.pod:376
  #, fuzzy
  msgid ""
  "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if "
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
  msgstr "dh_installwm - registra un gestor de ventanas"
  
  # type: textblock
  msgstr "dh_installwm - registra un gestor de ventanas"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:380
+#: debhelper.pod:382
  msgid ""
  "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, "
  "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now "
  msgid ""
  "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, "
  "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now "
@@ -922,31 +922,31 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:386
+#: debhelper.pod:388
  msgid ""
  "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build "
  "directory. In previous compatibility levels it silently refuses to do this."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid ""
  "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build "
  "directory. In previous compatibility levels it silently refuses to do this."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:391
+#: debhelper.pod:393
  msgid "V7"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "V7"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:393
+#: debhelper.pod:395
  #, fuzzy
  msgid "This is the recommended mode of operation."
  msgstr ""
  "Este es el modo de operación aconsejado. Hace lo mismo que V3 y además:"
  
  # type: textblock
  #, fuzzy
  msgid "This is the recommended mode of operation."
  msgstr ""
  "Este es el modo de operación aconsejado. Hace lo mismo que V3 y además:"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:395
+#: debhelper.pod:397
  msgid "Changes from V6 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "Changes from V6 are:"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:401
+#: debhelper.pod:403
  msgid ""
  "dh_install, will fall back to looking for files in debian/tmp if it doesn't "
  "find them in the current directory (or wherever you tell it look using --"
  msgid ""
  "dh_install, will fall back to looking for files in debian/tmp if it doesn't "
  "find them in the current directory (or wherever you tell it look using --"
@@ -955,29 +955,29 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:408
+#: debhelper.pod:410
  msgid "dh_clean will read debian/clean and delete files listed there."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "dh_clean will read debian/clean and delete files listed there."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:412
+#: debhelper.pod:414
  msgid "dh_clean will delete toplevel *-stamp files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "dh_clean will delete toplevel *-stamp files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:416
+#: debhelper.pod:418
  msgid ""
  "dh_installchangelogs will guess at what file is the upstream changelog if "
  "none is specified."
  msgstr ""
  
  # type: =head2
  msgid ""
  "dh_installchangelogs will guess at what file is the upstream changelog if "
  "none is specified."
  msgstr ""
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:423
+#: debhelper.pod:425
  msgid "Doc directory symlinks"
  msgstr "Enlaces a los directorios Doc"
  
  # type: textblock
  msgid "Doc directory symlinks"
  msgstr "Enlaces a los directorios Doc"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:425
+#: debhelper.pod:427
  msgid ""
  "Sometimes it is useful to make a package not contain a /usr/share/doc/"
  "package directory at all, instead placing just a dangling symlink in the "
  msgid ""
  "Sometimes it is useful to make a package not contain a /usr/share/doc/"
  "package directory at all, instead placing just a dangling symlink in the "
@@ -999,12 +999,12 @@ msgstr ""
  "colgante y no tratará de instalar un fichero de copyright o changelog."
  
  # type: =head2
  "colgante y no tratará de instalar un fichero de copyright o changelog."
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:434
+#: debhelper.pod:436
  msgid "udebs"
  msgstr "udebs"
  
  # type: textblock
  msgid "udebs"
  msgstr "udebs"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:436
+#: debhelper.pod:438
  msgid ""
  "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
  "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and "
  msgid ""
  "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
  "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and "
@@ -1022,12 +1022,12 @@ msgstr ""
  "preinst, postrm, prerm, y de configuración, etc."
  
  # type: =head2
  "preinst, postrm, prerm, y de configuración, etc."
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:443
+#: debhelper.pod:445
  msgid "Other notes"
  msgstr "Otras notas"
  
  # type: textblock
  msgid "Other notes"
  msgstr "Otras notas"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:445
+#: debhelper.pod:447
  msgid ""
  "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under "
  "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the "
  msgid ""
  "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under "
  "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the "
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
  "archivos del menú, etc."
  
  # type: textblock
  "archivos del menú, etc."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:451
+#: debhelper.pod:453
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your "
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
  "paquete usa el nivel de compatibilidad 4:"
  
  # type: verbatim
  "paquete usa el nivel de compatibilidad 4:"
  
  # type: verbatim
-#: debhelper.pod:457
+#: debhelper.pod:459
  #, fuzzy, no-wrap
  msgid ""
  "  Build-Depends: debhelper (>= 7)\n"
  #, fuzzy, no-wrap
  msgid ""
  "  Build-Depends: debhelper (>= 7)\n"
@@ -1068,17 +1068,17 @@ msgstr ""
  "\n"
  
  # type: =head1
  "\n"
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:459
+#: debhelper.pod:461
  msgid "ENVIRONMENT"
  msgstr "ENTORNO"
  
  # type: =item
  msgid "ENVIRONMENT"
  msgstr "ENTORNO"
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:463
+#: debhelper.pod:465
  msgid "DH_VERBOSE"
  msgstr "DH_VERBOSE"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_VERBOSE"
  msgstr "DH_VERBOSE"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:465
+#: debhelper.pod:467
  msgid ""
  "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs "
  "that modifies files on the build system."
  msgid ""
  "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs "
  "that modifies files on the build system."
@@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr ""
  "construcción."
  
  # type: =item
  "construcción."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:468
+#: debhelper.pod:470
  msgid "DH_COMPAT"
  msgstr "DH_COMPAT"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_COMPAT"
  msgstr "DH_COMPAT"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:470
+#: debhelper.pod:472
  msgid ""
  "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
  "overriding any value in debian/compat."
  msgid ""
  "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
  "overriding any value in debian/compat."
@@ -1102,22 +1102,22 @@ msgstr ""
  "debhelper, ignorando cualquier valor en debian/compat."
  
  # type: =item
  "debhelper, ignorando cualquier valor en debian/compat."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:473
+#: debhelper.pod:475
  msgid "DH_NO_ACT"
  msgstr "DH_NO_ACT"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_NO_ACT"
  msgstr "DH_NO_ACT"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:475
+#: debhelper.pod:477
  msgid "Set to 1 to enable no-act mode."
  msgstr "Poner a 1 para habilitar el modo no-act."
  
  # type: =item
  msgid "Set to 1 to enable no-act mode."
  msgstr "Poner a 1 para habilitar el modo no-act."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:477
+#: debhelper.pod:479
  msgid "DH_OPTIONS"
  msgstr "DH_OPTIONS"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_OPTIONS"
  msgstr "DH_OPTIONS"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:479
+#: debhelper.pod:481
  msgid ""
  "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
  "all debhelper commands. Command-specific options will be ignored by commands "
  msgid ""
  "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
  "all debhelper commands. Command-specific options will be ignored by commands "
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:483
+#: debhelper.pod:485
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This is useful in some situations, for example, if you need to pass -p to "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This is useful in some situations, for example, if you need to pass -p to "
@@ -1141,12 +1141,12 @@ msgstr ""
  "Lea la documentación de make para los detalles sobre como hacer esto."
  
  # type: =item
  "Lea la documentación de make para los detalles sobre como hacer esto."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:488
+#: debhelper.pod:490
  msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  msgstr "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  msgstr "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:490
+#: debhelper.pod:492
  msgid ""
  "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all "
  "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf "
  msgid ""
  "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all "
  "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf "
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
  "coincida con el valor en el árbol de construcción."
  
  # type: textblock
  "coincida con el valor en el árbol de construcción."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:494
+#: debhelper.pod:496
  msgid ""
  "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
  "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from "
  msgid ""
  "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
  "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from "
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
  "sitio donde se construya el paquete."
  
  # type: textblock
  "sitio donde se construya el paquete."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:501
+#: debhelper.pod:503
  msgid ""
  "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
  "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  msgid ""
  "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
  "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
@@ -1183,13 +1183,13 @@ msgstr ""
  "puntos, p. ej.: DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  
  # type: =head1
  "puntos, p. ej.: DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:506 dh_builddeb:87 dh_clean:130 dh_compress:190 dh_desktop:47
+#: debhelper.pod:508 dh_builddeb:87 dh_clean:130 dh_compress:190 dh_desktop:47
  #: dh_fixperms:110 dh_gconf:106 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109
  #: dh_fixperms:110 dh_gconf:106 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109
-#: dh_installchangelogs:140 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118
-#: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:237 dh_installemacsen:111
+#: dh_installchangelogs:147 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118
+#: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:223 dh_installemacsen:111
  #: dh_installexamples:103 dh_installinfo:103 dh_installinit:224
  #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197
  #: dh_installexamples:103 dh_installinfo:103 dh_installinit:224
  #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197
-#: dh_installman:251 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116
+#: dh_installman:251 dh_installmenu:72 dh_installmime:85 dh_installmodules:124
  #: dh_installpam:52 dh_install:272 dh_installppp:56 dh_installwm:107
  #: dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:226
  #: dh_md5sums:89 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76
  #: dh_installpam:52 dh_install:272 dh_installppp:56 dh_installwm:107
  #: dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:226
  #: dh_md5sums:89 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76
@@ -1199,34 +1199,34 @@ msgid "SEE ALSO"
  msgstr "VÉASE ADEMÁS"
  
  # type: =item
  msgstr "VÉASE ADEMÁS"
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:510
+#: debhelper.pod:512
  msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  
  # type: textblock
  msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:512
+#: debhelper.pod:514
  msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper."
  msgstr "Varios ficheros de ejemplo debian/rules que usan debhelper."
  
  # type: =item
  msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper."
  msgstr "Varios ficheros de ejemplo debian/rules que usan debhelper."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:514
+#: debhelper.pod:516
  msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  
  # type: textblock
  msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:516
+#: debhelper.pod:518
  msgid "Debhelper web site."
  msgstr "Web de Debhelper."
  
  # type: =head1
  msgid "Debhelper web site."
  msgstr "Web de Debhelper."
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:520 dh_builddeb:93 dh_clean:136 dh_compress:196 dh_desktop:53
+#: debhelper.pod:522 dh_builddeb:93 dh_clean:136 dh_compress:196 dh_desktop:53
  #: dh_fixperms:116 dh_gconf:112 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115
  #: dh_fixperms:116 dh_gconf:112 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115
-#: dh_installchangelogs:146 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124
-#: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:243
+#: dh_installchangelogs:153 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124
+#: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:229
  #: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:109
  #: dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56
  #: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:109
  #: dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56
-#: dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:88
-#: dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:278
+#: dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:80
+#: dh_installmime:91 dh_installmodules:130 dh_installpam:58 dh_install:278
  #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229
  #: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:232 dh_md5sums:95 dh_movefiles:168
  #: dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:170 dh_strip:232
  #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229
  #: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:232 dh_md5sums:95 dh_movefiles:168
  #: dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:170 dh_strip:232
@@ -1236,13 +1236,13 @@ msgid "AUTHOR"
  msgstr "AUTOR"
  
  # type: textblock
  msgstr "AUTOR"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:522 dh_builddeb:95 dh_clean:138 dh_compress:198
-#: dh_fixperms:118 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:148 dh_installcron:69
+#: debhelper.pod:524 dh_builddeb:95 dh_clean:138 dh_compress:198
+#: dh_fixperms:118 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:155 dh_installcron:69
  #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91
  #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91
-#: dh_installdocs:245 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
+#: dh_installdocs:231 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
  #: dh_installinfo:111 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
  #: dh_installinfo:111 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
-#: dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:90
-#: dh_installmime:93 dh_installmodules:124 dh_installpam:60 dh_install:280
+#: dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:82
+#: dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:280
  #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231
  #: dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:234 dh_md5sums:97 dh_movefiles:170
  #: dh_shlibdeps:172 dh_strip:234 dh_suidregister:125 dh_testdir:52
  #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231
  #: dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:234 dh_md5sums:97 dh_movefiles:170
  #: dh_shlibdeps:172 dh_strip:234 dh_suidregister:125 dh_testdir:52
@@ -1277,10 +1277,10 @@ msgstr ""
  # type: =head1
  #: dh_builddeb:21 dh_clean:33 dh_compress:38 dh_fixperms:31 dh_gconf:39
  #: dh_gencontrol:26 dh_installcatalogs:42 dh_installchangelogs:44
  # type: =head1
  #: dh_builddeb:21 dh_clean:33 dh_compress:38 dh_fixperms:31 dh_gconf:39
  #: dh_gencontrol:26 dh_installcatalogs:42 dh_installchangelogs:44
-#: dh_installcron:24 dh_installdebconf:50 dh_installdirs:28 dh_installdocs:51
+#: dh_installcron:24 dh_installdebconf:50 dh_installdirs:28 dh_installdocs:49
  #: dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:37
  #: dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40
  #: dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:37
  #: dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40
-#: dh_installman:58 dh_installmenu:34 dh_installmime:31 dh_installmodules:39
+#: dh_installman:58 dh_installmenu:33 dh_installmime:31 dh_installmodules:43
  #: dh_installpam:24 dh_install:47 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48
  #: dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:31 dh_python:39
  #: dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:26 dh_strip:35 dh_testdir:23
  #: dh_installpam:24 dh_install:47 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48
  #: dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:31 dh_python:39
  #: dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:26 dh_strip:35 dh_testdir:23
@@ -1334,12 +1334,12 @@ msgstr "Pasa I<par
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:192 dh_fixperms:112 dh_gconf:108
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:192 dh_fixperms:112 dh_gconf:108
-#: dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:142
+#: dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:149
  #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85
  #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85
-#: dh_installdocs:239 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
+#: dh_installdocs:225 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
  #: dh_installinfo:105 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
  #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253
  #: dh_installinfo:105 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
  #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253
-#: dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:274
+#: dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:274
  #: dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225
  #: dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:91 dh_movefiles:164
  #: dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:228 dh_suidregister:119 dh_testdir:46
  #: dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225
  #: dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:91 dh_movefiles:164
  #: dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:228 dh_suidregister:119 dh_testdir:46
@@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:91 dh_clean:134 dh_compress:194 dh_desktop:51 dh_fixperms:114
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:91 dh_clean:134 dh_compress:194 dh_desktop:51 dh_fixperms:114
-#: dh_gconf:110 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:144 dh_installcron:65
-#: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:241
+#: dh_gconf:110 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:151 dh_installcron:65
+#: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:227
  #: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107
  #: dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201
  #: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107
  #: dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201
-#: dh_installman:255 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120
+#: dh_installman:255 dh_installmenu:78 dh_installmime:89 dh_installmodules:128
  #: dh_installpam:56 dh_install:276 dh_installppp:60 dh_installwm:111
  #: dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:230
  #: dh_md5sums:93 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80
  #: dh_installpam:56 dh_install:276 dh_installppp:60 dh_installwm:111
  #: dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:230
  #: dh_md5sums:93 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
  "opción si quiere excluir una lista de ficheros."
  
  # type: =item
  "opción si quiere excluir una lista de ficheros."
  
  # type: =item
-#: dh_clean:52 dh_compress:55 dh_installdocs:69 dh_installexamples:38
+#: dh_clean:52 dh_compress:55 dh_installdocs:63 dh_installexamples:38
  #: dh_installinfo:50 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
  msgid "I<file ...>"
  msgstr "I<fichero ...>"
  #: dh_installinfo:50 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
  msgid "I<file ...>"
  msgstr "I<fichero ...>"
@@ -1879,10 +1879,10 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: dh_installcatalogs:46 dh_installdebconf:54 dh_installdocs:60
-#: dh_installemacsen:39 dh_installinfo:46 dh_installinit:37 dh_installmenu:38
-#: dh_installmime:35 dh_installmodules:43 dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62
-#: dh_python:60 dh_scrollkeeper:36 dh_usrlocal:43
+#: dh_installcatalogs:46 dh_installdebconf:54 dh_installemacsen:39
+#: dh_installinfo:46 dh_installinit:37 dh_installmenu:37 dh_installmime:35
+#: dh_installmodules:47 dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62 dh_python:60
+#: dh_scrollkeeper:36 dh_usrlocal:43
  msgid "B<-n>, B<--noscripts>"
  msgstr "B<-n>, B<--noscripts>"
  
  msgid "B<-n>, B<--noscripts>"
  msgstr "B<-n>, B<--noscripts>"
  
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgid "Do not modify F<postinst>/F<postrm>/F<prerm> scripts."
  msgstr "No modifica los scripts de F<postinst>/F<postrm>/F<prerm>."
  
  # type: textblock
  msgstr "No modifica los scripts de F<postinst>/F<postrm>/F<prerm>."
  
  # type: textblock
-#: dh_installcatalogs:54 dh_installdocs:93 dh_installemacsen:56
-#: dh_installinfo:59 dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:58
+#: dh_installcatalogs:54 dh_installdocs:87 dh_installemacsen:56
+#: dh_installinfo:59 dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:62
  #: dh_installwm:55 dh_scrollkeeper:44 dh_usrlocal:51
  #, fuzzy
  msgid ""
  #: dh_installwm:55 dh_scrollkeeper:44 dh_usrlocal:51
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -1926,7 +1926,9 @@ msgstr ""
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:14
  #, fuzzy
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:14
  #, fuzzy
-msgid "B<dh_installchangelogs> [S<I<debhelper options>>] [B<-k>] [I<upstream>]"
+msgid ""
+"B<dh_installchangelogs> [S<I<debhelper options>>] [B<-k>] [B<-X>I<item>] "
+"[I<upstream>]"
  msgstr ""
  "B<dh_installchangelogs> [<S<I<opciones debhelper>>] [B<-k>] [I<upstream>]"
  
  msgstr ""
  "B<dh_installchangelogs> [<S<I<opciones debhelper>>] [B<-k>] [I<upstream>]"
  
@@ -2012,12 +2014,28 @@ msgstr ""
  "cambios."
  
  # type: =item
  "cambios."
  
  # type: =item
-#: dh_installchangelogs:56
+#: dh_installchangelogs:56 dh_installdocs:58 dh_installexamples:43
+#: dh_install:98 dh_link:57 dh_movefiles:44
+msgid "B<-Xitem>, B<--exclude=item>"
+msgstr "B<-Xelemento>, B<--exclude=elemento>"
+
+# type: textblock
+#: dh_installchangelogs:58
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Exclude upstream changelog files that contain \"item\" anywhere in their "
+"filename from being installed."
+msgstr ""
+"Los ficheros que contengan \"elemento\" en alguna parte de su nombre no se "
+"instalarán."
+
+# type: =item
+#: dh_installchangelogs:61
  msgid "I<upstream>"
  msgstr "I<upstream>"
  
  # type: textblock
  msgid "I<upstream>"
  msgstr "I<upstream>"
  
  # type: textblock
-#: dh_installchangelogs:58
+#: dh_installchangelogs:63
  msgid "Install this file as the upstream changelog."
  msgstr ""
  "Instala este fichero como el fichero de cambios del desarrollador principal."
  msgid "Install this file as the upstream changelog."
  msgstr ""
  "Instala este fichero como el fichero de cambios del desarrollador principal."
@@ -2048,7 +2066,7 @@ msgstr ""
  
  # type: =item
  #: dh_installcron:28 dh_installinit:83 dh_installlogrotate:26
  
  # type: =item
  #: dh_installcron:28 dh_installinit:83 dh_installlogrotate:26
-#: dh_installmodules:47 dh_installpam:28 dh_installppp:30
+#: dh_installmodules:51 dh_installpam:28 dh_installppp:30
  msgid "B<--name=>I<name>"
  msgstr "B<--name=>I<nombre>"
  
  msgid "B<--name=>I<name>"
  msgstr "B<--name=>I<nombre>"
  
@@ -2326,8 +2344,9 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:14
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:14
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"B<dh_installdocs> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-X>I<item>] "
+"B<dh_installdocs> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [B<-X>I<item>] "
  "[S<I<file ...>>]"
  msgstr ""
  "B<dh_installdocs> [S<I<opciones debhelper>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-"
  "[S<I<file ...>>]"
  msgstr ""
  "B<dh_installdocs> [S<I<opciones debhelper>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-"
@@ -2398,12 +2417,11 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:42
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:42
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Files named debian/package.doc-base, will be installed as doc-base control "
  msgid ""
  "Files named debian/package.doc-base, will be installed as doc-base control "
-"files, and will make this program automatically generate the postinst and "
-"prerm commands needed to interface with the doc-base package. Note that the "
-"doc-id will be determined from the \"Document:\" entry in the doc-base "
-"control file in question."
+"files. Note that the doc-id will be determined from the \"Document:\" entry "
+"in the doc-base control file in question."
  msgstr ""
  "Los ficheros debian/paquete.doc-base, se instalarán como ficheros de control "
  "de doc-base, y hará que el programa genere automáticamente las órdenes de "
  msgstr ""
  "Los ficheros debian/paquete.doc-base, se instalarán como ficheros de control "
  "de doc-base, y hará que el programa genere automáticamente las órdenes de "
@@ -2412,7 +2430,7 @@ msgstr ""
  "control de doc-base en cuestión."
  
  # type: textblock
  "control de doc-base en cuestión."
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:48
+#: dh_installdocs:46
  msgid ""
  "If your package needs to register more than one document, you need multiple "
  "files. To accomplish this, you can use files named debian/package.doc-base.*"
  msgid ""
  "If your package needs to register more than one document, you need multiple "
  "files. To accomplish this, you can use files named debian/package.doc-base.*"
@@ -2421,7 +2439,7 @@ msgstr ""
  "ficheros. Para esto puede usar ficheros llamados debian/paquete.doc-base.*"
  
  # type: textblock
  "ficheros. Para esto puede usar ficheros llamados debian/paquete.doc-base.*"
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:57 dh_installinfo:43 dh_installman:64
+#: dh_installdocs:55 dh_installinfo:43 dh_installman:64
  msgid ""
  "Install all files specified by command line parameters in ALL packages acted "
  "on."
  msgid ""
  "Install all files specified by command line parameters in ALL packages acted "
  "on."
@@ -2430,18 +2448,7 @@ msgstr ""
  "órdenes en TODOS los paquetes sobre los que actúe."
  
  # type: textblock
  "órdenes en TODOS los paquetes sobre los que actúe."
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:62 dh_installemacsen:41 dh_installinfo:48
-msgid "Do not modify postinst/prerm scripts."
-msgstr "No modifica los scripts de postinst/prerm."
-
-# type: =item
-#: dh_installdocs:64 dh_installexamples:43 dh_install:98 dh_link:57
-#: dh_movefiles:44
-msgid "B<-Xitem>, B<--exclude=item>"
-msgstr "B<-Xelemento>, B<--exclude=elemento>"
-
-# type: textblock
-#: dh_installdocs:66
+#: dh_installdocs:60
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Exclude files that contain \"item\" anywhere in their filename from being "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Exclude files that contain \"item\" anywhere in their filename from being "
@@ -2451,7 +2458,7 @@ msgstr ""
  "de ser listados en el fichero md5sums."
  
  # type: textblock
  "de ser listados en el fichero md5sums."
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:71
+#: dh_installdocs:65
  msgid ""
  "Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
  "all packages if B<-A> is specified)."
  msgid ""
  "Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
  "all packages if B<-A> is specified)."
@@ -2460,18 +2467,18 @@ msgstr ""
  "actúe. (O en todos si se especifica B<-A>)."
  
  # type: =head1
  "actúe. (O en todos si se especifica B<-A>)."
  
  # type: =head1
-#: dh_installdocs:76 dh_link:70 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66
+#: dh_installdocs:70 dh_link:70 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66
  msgid "EXAMPLES"
  msgstr "EJEMPLOS"
  
  # type: textblock
  msgid "EXAMPLES"
  msgstr "EJEMPLOS"
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:78
+#: dh_installdocs:72
  msgid "This is an example of a debian/package.docs file:"
  msgstr ""
  "A continuación se muestra un ejemplo de un fichero debian/paquete.docs:"
  
  # type: verbatim
  msgid "This is an example of a debian/package.docs file:"
  msgstr ""
  "A continuación se muestra un ejemplo de un fichero debian/paquete.docs:"
  
  # type: verbatim
-#: dh_installdocs:80
+#: dh_installdocs:74
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  README\n"
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  README\n"
@@ -2491,7 +2498,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  
  # type: textblock
  "\n"
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:89
+#: dh_installdocs:83
  msgid ""
  "Note that dh_installdocs will happily copy entire directory hierarchies if "
  "you ask it to (similar to cp -a). If it is asked to install a directory, it "
  msgid ""
  "Note that dh_installdocs will happily copy entire directory hierarchies if "
  "you ask it to (similar to cp -a). If it is asked to install a directory, it "
@@ -2556,6 +2563,11 @@ msgstr ""
  "paquete.emacsen-startup se instala en etc/emacs/site-start.d/50<paquete>.el "
  "(por omisión)."
  
  "paquete.emacsen-startup se instala en etc/emacs/site-start.d/50<paquete>.el "
  "(por omisión)."
  
+# type: textblock
+#: dh_installemacsen:41 dh_installinfo:48
+msgid "Do not modify postinst/prerm scripts."
+msgstr "No modifica los scripts de postinst/prerm."
+
  # type: =item
  #: dh_installemacsen:43 dh_installwm:36
  msgid "B<--priority=>I<n>"
  # type: =item
  #: dh_installemacsen:43 dh_installwm:36
  msgid "B<--priority=>I<n>"
@@ -3331,19 +3343,6 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installmenu:21
  
  # type: textblock
  #: dh_installmenu:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It also automatically generates the postinst and postrm commands needed to "
-"interface with the debian menu package. These commands are inserted into the "
-"maintainer scripts by dh_installdeb. See L<dh_installdeb(1)> for an "
-"explanation of how this works."
-msgstr ""
-"Además genera automáticamente las ordenes de postinst y postrm necesarias "
-"para interaccionar con el paquete menu de Debian. Lea L<dh_installdeb(1)> "
-"para una explicación acerca de como funciona esto."
-
-# type: textblock
-#: dh_installmenu:26
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu exists, then it is installed into usr/"
  "share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu exists, then it is installed into usr/"
  "share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
@@ -3354,24 +3353,28 @@ msgstr ""
  "Debian. Lea L<menufile(5)> para detalles acerca del formato."
  
  # type: textblock
  "Debian. Lea L<menufile(5)> para detalles acerca del formato."
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:30
+#: dh_installmenu:25
+#, fuzzy
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed into "
  "etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a debian "
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed into "
  "etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a debian "
-"menu method file."
+"menu method file. In this case, dh_installmenu also automatically generates "
+"the postinst and postrm commands needed to interface with the debian menu "
+"package. These commands are inserted into the maintainer scripts by "
+"dh_installdeb. See L<dh_installdeb(1)> for an explanation of how this works."
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Si existe un fichero llamado debian/paquete.menu-method, se instala en etc/"
-"menu-methods/paquete en el directorio de construcción del paquete. Este es "
-"un fichero de método de menú de Debian."
+"Además genera automáticamente las ordenes de postinst y postrm necesarias "
+"para interaccionar con el paquete menu de Debian. Lea L<dh_installdeb(1)> "
+"para una explicación acerca de como funciona esto."
  
  # type: textblock
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:40 dh_installmime:37 dh_installmodules:45 dh_makeshlibs:64
+#: dh_installmenu:39 dh_installmime:37 dh_installmodules:49 dh_makeshlibs:64
  #: dh_python:62
  msgid "Do not modify postinst/postrm scripts."
  msgstr "No modifica los scripts postinst/postrm."
  
  # type: textblock
  #: dh_python:62
  msgid "Do not modify postinst/postrm scripts."
  msgstr "No modifica los scripts postinst/postrm."
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:82
+#: dh_installmenu:74
  msgid "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  msgstr "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  
  msgid "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  msgstr "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  
@@ -3447,8 +3450,8 @@ msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Files named debian/package.modprobe will be installed in etc/modprobe.d/"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Files named debian/package.modprobe will be installed in etc/modprobe.d/"
-"package in the package build directory, to be used by module-init-tools's "
-"version of modprobe."
+"package.conf in the package build directory, to be used by module-init-"
+"tools's version of modprobe."
  msgstr ""
  "Los ficheros llamados debian/paquete.modules se instalarán como etc/modutils/"
  "paquete en el directorio de construcción del paquete. Modutils usa estos "
  msgstr ""
  "Los ficheros llamados debian/paquete.modules se instalarán como etc/modutils/"
  "paquete en el directorio de construcción del paquete. Modutils usa estos "
@@ -3473,6 +3476,14 @@ msgstr ""
  # type: textblock
  #: dh_installmodules:33
  msgid ""
  # type: textblock
  #: dh_installmodules:33
  msgid ""
+"Previous versions of dh_installmodules installed files named etc/modprobe.d/"
+"package, code is added to the preinst and postinst to handle the upgrade "
+"from the old location."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: dh_installmodules:37
+msgid ""
  "Previous versions of dh_installmodules also supported files named debian/"
  "package.modules, which were installed into etc/modutils/package in the "
  "package build directory. This was for use by modutils, which is no longer in "
  "Previous versions of dh_installmodules also supported files named debian/"
  "package.modules, which were installed into etc/modutils/package in the "
  "package build directory. This was for use by modutils, which is no longer in "
@@ -3480,7 +3491,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installmodules:49
+#: dh_installmodules:53
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When this parameter is used, dh_installmodules looks for and installs files "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When this parameter is used, dh_installmodules looks for and installs files "
@@ -5516,6 +5527,16 @@ msgstr "Normas de Debian, versi
  msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  
  msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed "
+#~ "into etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a "
+#~ "debian menu method file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si existe un fichero llamado debian/paquete.menu-method, se instala en "
+#~ "etc/menu-methods/paquete en el directorio de construcción del paquete. "
+#~ "Este es un fichero de método de menú de Debian."
+
  # type: textblock
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
  # type: textblock
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po

index ebbf03add31328d1382130c9e3f45fdf7a645a42..0bb2de3bde97682b9a43c1d21855e72e3dcd76be 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 15:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-07 14:52-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-19 20:50+0100\n"
  "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
  "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-19 20:50+0100\n"
  "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
  "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
  "plusieurs fois afin d'exclure plusieurs éléments."
  
  # type: =item
  "plusieurs fois afin d'exclure plusieurs éléments."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:161 dh_compress:50 dh_installdirs:32 dh_installdocs:55
+#: debhelper.pod:161 dh_compress:50 dh_installdirs:32 dh_installdocs:53
  #: dh_installexamples:33 dh_installinfo:41 dh_installman:62 dh_link:52
  msgid "B<-A>, B<--all>"
  msgstr "B<-A>, B<--all>"
  #: dh_installexamples:33 dh_installinfo:41 dh_installman:62 dh_link:52
  msgid "B<-A>, B<--all>"
  msgstr "B<-A>, B<--all>"
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr ""
  "commande concernent TOUS les paquets construits et pas seulement le premier."
  
  # type: =head1
  "commande concernent TOUS les paquets construits et pas seulement le premier."
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:168 dh_installcatalogs:52 dh_installdocs:87
+#: debhelper.pod:168 dh_installcatalogs:52 dh_installdocs:81
  #: dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinfo:57
  #: dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinfo:57
-#: dh_installinit:110 dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:56
+#: dh_installinit:110 dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:60
  #: dh_installwm:53 dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_scrollkeeper:42
  #: dh_strip:68 dh_usrlocal:49
  msgid "NOTES"
  #: dh_installwm:53 dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_scrollkeeper:42
  #: dh_strip:68 dh_usrlocal:49
  msgid "NOTES"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
  "et debian/I<paquet> pour tous les autres. Ce mode est déconseillé."
  
  # type: textblock
  "et debian/I<paquet> pour tous les autres. Ce mode est déconseillé."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:277 debhelper.pod:284 debhelper.pod:307
+#: debhelper.pod:277 debhelper.pod:284 debhelper.pod:307 debhelper.pod:336
  msgid "This mode is deprecated."
  msgstr "Ce mode est déconseillé."
  
  msgid "This mode is deprecated."
  msgstr "Ce mode est déconseillé."
  
@@ -792,10 +792,10 @@ msgstr "Ce mode fonctionne comme V2 mais avec les ajouts S<suivants :>"
  
  # type: =item
  #: debhelper.pod:292 debhelper.pod:297 debhelper.pod:301 debhelper.pod:315
  
  # type: =item
  #: debhelper.pod:292 debhelper.pod:297 debhelper.pod:301 debhelper.pod:315
-#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:330 debhelper.pod:342
-#: debhelper.pod:346 debhelper.pod:351 debhelper.pod:355 debhelper.pod:367
-#: debhelper.pod:372 debhelper.pod:378 debhelper.pod:384 debhelper.pod:399
-#: debhelper.pod:406 debhelper.pod:410 debhelper.pod:414
+#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:330 debhelper.pod:344
+#: debhelper.pod:348 debhelper.pod:353 debhelper.pod:357 debhelper.pod:369
+#: debhelper.pod:374 debhelper.pod:380 debhelper.pod:386 debhelper.pod:401
+#: debhelper.pod:408 debhelper.pod:412 debhelper.pod:416
  msgid "-"
  msgstr "-"
  
  msgid "-"
  msgstr "-"
  
@@ -870,25 +870,25 @@ msgstr ""
  "Debian."
  
  # type: =item
  "Debian."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:336
+#: debhelper.pod:338
  msgid "V5"
  msgstr "V5"
  
  # type: textblock
  msgid "V5"
  msgstr "V5"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:338
+#: debhelper.pod:340
  #, fuzzy
  msgid "Changes from V4 are:"
  msgstr "Les changements par rapport à la version 3 S<sont :>"
  
  # type: textblock
  #, fuzzy
  msgid "Changes from V4 are:"
  msgstr "Les changements par rapport à la version 3 S<sont :>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:344
+#: debhelper.pod:346
  msgid "Comments are ignored in debhelper config files."
  msgstr ""
  "Les commentaires sont ignorés dans les fichiers de configuration de "
  "debhelper."
  
  # type: textblock
  msgid "Comments are ignored in debhelper config files."
  msgstr ""
  "Les commentaires sont ignorés dans les fichiers de configuration de "
  "debhelper."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:348
+#: debhelper.pod:350
  msgid ""
  "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging "
  "symbols in, not the packages to take the symbols from."
  msgid ""
  "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging "
  "symbols in, not the packages to take the symbols from."
@@ -898,37 +898,37 @@ msgstr ""
  "symboles."
  
  # type: textblock
  "symboles."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:353
+#: debhelper.pod:355
  msgid "dh_installdocs skips installing empty files."
  msgstr "dh_installdocs saute l'installation des fichiers vides."
  
  # type: textblock
  msgid "dh_installdocs skips installing empty files."
  msgstr "dh_installdocs saute l'installation des fichiers vides."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:357
+#: debhelper.pod:359
  msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing."
  msgstr ""
  "dh_install génère des erreurs si les jokers (wildcards) ne correspondent à "
  "rien."
  
  # type: =item
  msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing."
  msgstr ""
  "dh_install génère des erreurs si les jokers (wildcards) ne correspondent à "
  "rien."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:361
+#: debhelper.pod:363
  msgid "V6"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "V6"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:363
+#: debhelper.pod:365
  #, fuzzy
  msgid "Changes from V5 are:"
  msgstr "Les changements par rapport à la version 3 S<sont :>"
  
  # type: textblock
  #, fuzzy
  msgid "Changes from V5 are:"
  msgstr "Les changements par rapport à la version 3 S<sont :>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:369
+#: debhelper.pod:371
  msgid ""
  "Commands that generate maintainer script fragments will order the fragments "
  "in reverse order for the prerm and postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid ""
  "Commands that generate maintainer script fragments will order the fragments "
  "in reverse order for the prerm and postrm scripts."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:374
+#: debhelper.pod:376
  #, fuzzy
  msgid ""
  "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if "
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid ""
  msgstr "dh_installwm - inscrit un gestionnaire de fenêtre (window manager)"
  
  # type: textblock
  msgstr "dh_installwm - inscrit un gestionnaire de fenêtre (window manager)"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:380
+#: debhelper.pod:382
  msgid ""
  "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, "
  "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now "
  msgid ""
  "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, "
  "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now "
@@ -944,19 +944,19 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:386
+#: debhelper.pod:388
  msgid ""
  "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build "
  "directory. In previous compatibility levels it silently refuses to do this."
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgid ""
  "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build "
  "directory. In previous compatibility levels it silently refuses to do this."
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:391
+#: debhelper.pod:393
  msgid "V7"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "V7"
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:393
+#: debhelper.pod:395
  #, fuzzy
  msgid "This is the recommended mode of operation."
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "This is the recommended mode of operation."
  msgstr ""
@@ -964,13 +964,13 @@ msgstr ""
  "version V4 S<plus :>"
  
  # type: textblock
  "version V4 S<plus :>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:395
+#: debhelper.pod:397
  #, fuzzy
  msgid "Changes from V6 are:"
  msgstr "Les changements par rapport à la version 3 S<sont :>"
  
  # type: textblock
  #, fuzzy
  msgid "Changes from V6 are:"
  msgstr "Les changements par rapport à la version 3 S<sont :>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:401
+#: debhelper.pod:403
  msgid ""
  "dh_install, will fall back to looking for files in debian/tmp if it doesn't "
  "find them in the current directory (or wherever you tell it look using --"
  msgid ""
  "dh_install, will fall back to looking for files in debian/tmp if it doesn't "
  "find them in the current directory (or wherever you tell it look using --"
@@ -979,29 +979,29 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:408
+#: debhelper.pod:410
  msgid "dh_clean will read debian/clean and delete files listed there."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "dh_clean will read debian/clean and delete files listed there."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:412
+#: debhelper.pod:414
  msgid "dh_clean will delete toplevel *-stamp files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgid "dh_clean will delete toplevel *-stamp files."
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:416
+#: debhelper.pod:418
  msgid ""
  "dh_installchangelogs will guess at what file is the upstream changelog if "
  "none is specified."
  msgstr ""
  
  # type: =head2
  msgid ""
  "dh_installchangelogs will guess at what file is the upstream changelog if "
  "none is specified."
  msgstr ""
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:423
+#: debhelper.pod:425
  msgid "Doc directory symlinks"
  msgstr "Liens symboliques vers le répertoire de documentation"
  
  # type: textblock
  msgid "Doc directory symlinks"
  msgstr "Liens symboliques vers le répertoire de documentation"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:425
+#: debhelper.pod:427
  msgid ""
  "Sometimes it is useful to make a package not contain a /usr/share/doc/"
  "package directory at all, instead placing just a dangling symlink in the "
  msgid ""
  "Sometimes it is useful to make a package not contain a /usr/share/doc/"
  "package directory at all, instead placing just a dangling symlink in the "
@@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr ""
  "l'air »> et ne pas essayer d'installer un fichier copyright ou changelog."
  
  # type: =head2
  "l'air »> et ne pas essayer d'installer un fichier copyright ou changelog."
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:434
+#: debhelper.pod:436
  msgid "udebs"
  msgstr "udebs"
  
  # type: textblock
  msgid "udebs"
  msgstr "udebs"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:436
+#: debhelper.pod:438
  msgid ""
  "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
  "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and "
  msgid ""
  "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
  "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and "
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr ""
  "les scripts de configuration, etc."
  
  # type: =head2
  "les scripts de configuration, etc."
  
  # type: =head2
-#: debhelper.pod:443
+#: debhelper.pod:445
  msgid "Other notes"
  msgstr "Autres remarques"
  
  # type: textblock
  msgid "Other notes"
  msgstr "Autres remarques"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:445
+#: debhelper.pod:447
  msgid ""
  "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under "
  "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the "
  msgid ""
  "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under "
  "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the "
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
  "fichiers menu, etc."
  
  # type: textblock
  "fichiers menu, etc."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:451
+#: debhelper.pod:453
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your "
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
  "le paquet emploie le niveau 5 de S<compatibilité :>"
  
  # type: verbatim
  "le paquet emploie le niveau 5 de S<compatibilité :>"
  
  # type: verbatim
-#: debhelper.pod:457
+#: debhelper.pod:459
  #, fuzzy, no-wrap
  msgid ""
  "  Build-Depends: debhelper (>= 7)\n"
  #, fuzzy, no-wrap
  msgid ""
  "  Build-Depends: debhelper (>= 7)\n"
@@ -1096,17 +1096,17 @@ msgstr ""
  "\n"
  
  # type: =head1
  "\n"
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:459
+#: debhelper.pod:461
  msgid "ENVIRONMENT"
  msgstr "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
  
  # type: =item
  msgid "ENVIRONMENT"
  msgstr "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:463
+#: debhelper.pod:465
  msgid "DH_VERBOSE"
  msgstr "DH_VERBOSE"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_VERBOSE"
  msgstr "DH_VERBOSE"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:465
+#: debhelper.pod:467
  msgid ""
  "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs "
  "that modifies files on the build system."
  msgid ""
  "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs "
  "that modifies files on the build system."
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgstr ""
  "commande exécutée qui modifie des fichiers."
  
  # type: =item
  "commande exécutée qui modifie des fichiers."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:468
+#: debhelper.pod:470
  msgid "DH_COMPAT"
  msgstr "DH_COMPAT"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_COMPAT"
  msgstr "DH_COMPAT"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:470
+#: debhelper.pod:472
  msgid ""
  "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
  "overriding any value in debian/compat."
  msgid ""
  "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
  "overriding any value in debian/compat."
@@ -1129,22 +1129,22 @@ msgstr ""
  "fonctionner. Cette valeur supplante la valeur précisée dans debian/compat."
  
  # type: =item
  "fonctionner. Cette valeur supplante la valeur précisée dans debian/compat."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:473
+#: debhelper.pod:475
  msgid "DH_NO_ACT"
  msgstr "DH_NO_ACT"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_NO_ACT"
  msgstr "DH_NO_ACT"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:475
+#: debhelper.pod:477
  msgid "Set to 1 to enable no-act mode."
  msgstr "Mettre cette variable à 1 pour activer le mode simulation (no-act)."
  
  # type: =item
  msgid "Set to 1 to enable no-act mode."
  msgstr "Mettre cette variable à 1 pour activer le mode simulation (no-act)."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:477
+#: debhelper.pod:479
  msgid "DH_OPTIONS"
  msgstr "DH_OPTIONS"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_OPTIONS"
  msgstr "DH_OPTIONS"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:479
+#: debhelper.pod:481
  msgid ""
  "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
  "all debhelper commands. Command-specific options will be ignored by commands "
  msgid ""
  "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
  "all debhelper commands. Command-specific options will be ignored by commands "
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:483
+#: debhelper.pod:485
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This is useful in some situations, for example, if you need to pass -p to "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This is useful in some situations, for example, if you need to pass -p to "
@@ -1169,12 +1169,12 @@ msgstr ""
  "cette méthode."
  
  # type: =item
  "cette méthode."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:488
+#: debhelper.pod:490
  msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  msgstr "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  
  # type: textblock
  msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  msgstr "DH_ALWAYS_EXCLUDE"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:490
+#: debhelper.pod:492
  msgid ""
  "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all "
  "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf "
  msgid ""
  "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all "
  "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf "
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
  "construction de paquet."
  
  # type: textblock
  "construction de paquet."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:494
+#: debhelper.pod:496
  msgid ""
  "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
  "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from "
  msgid ""
  "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
  "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from "
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
  "soit l'endroit où le paquet est construit."
  
  # type: textblock
  "soit l'endroit où le paquet est construit."
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:501
+#: debhelper.pod:503
  msgid ""
  "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
  "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  msgid ""
  "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
  "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
@@ -1213,13 +1213,13 @@ msgstr ""
  "dans DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  
  # type: =head1
  "dans DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:506 dh_builddeb:87 dh_clean:130 dh_compress:190 dh_desktop:47
+#: debhelper.pod:508 dh_builddeb:87 dh_clean:130 dh_compress:190 dh_desktop:47
  #: dh_fixperms:110 dh_gconf:106 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109
  #: dh_fixperms:110 dh_gconf:106 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109
-#: dh_installchangelogs:140 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118
-#: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:237 dh_installemacsen:111
+#: dh_installchangelogs:147 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118
+#: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:223 dh_installemacsen:111
  #: dh_installexamples:103 dh_installinfo:103 dh_installinit:224
  #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197
  #: dh_installexamples:103 dh_installinfo:103 dh_installinit:224
  #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197
-#: dh_installman:251 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116
+#: dh_installman:251 dh_installmenu:72 dh_installmime:85 dh_installmodules:124
  #: dh_installpam:52 dh_install:272 dh_installppp:56 dh_installwm:107
  #: dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:226
  #: dh_md5sums:89 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76
  #: dh_installpam:52 dh_install:272 dh_installppp:56 dh_installwm:107
  #: dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:226
  #: dh_md5sums:89 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76
@@ -1229,35 +1229,35 @@ msgid "SEE ALSO"
  msgstr "VOIR AUSSI"
  
  # type: =item
  msgstr "VOIR AUSSI"
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:510
+#: debhelper.pod:512
  msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  
  # type: textblock
  msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:512
+#: debhelper.pod:514
  msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper."
  msgstr ""
  "Un ensemble d'exemples de fichiers debian/rules qui utilisent debhelper."
  
  # type: =item
  msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper."
  msgstr ""
  "Un ensemble d'exemples de fichiers debian/rules qui utilisent debhelper."
  
  # type: =item
-#: debhelper.pod:514
+#: debhelper.pod:516
  msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  
  # type: textblock
  msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:516
+#: debhelper.pod:518
  msgid "Debhelper web site."
  msgstr "Le site internet de debhelper."
  
  # type: =head1
  msgid "Debhelper web site."
  msgstr "Le site internet de debhelper."
  
  # type: =head1
-#: debhelper.pod:520 dh_builddeb:93 dh_clean:136 dh_compress:196 dh_desktop:53
+#: debhelper.pod:522 dh_builddeb:93 dh_clean:136 dh_compress:196 dh_desktop:53
  #: dh_fixperms:116 dh_gconf:112 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115
  #: dh_fixperms:116 dh_gconf:112 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115
-#: dh_installchangelogs:146 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124
-#: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:243
+#: dh_installchangelogs:153 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124
+#: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:229
  #: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:109
  #: dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56
  #: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:109
  #: dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56
-#: dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:88
-#: dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:278
+#: dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:80
+#: dh_installmime:91 dh_installmodules:130 dh_installpam:58 dh_install:278
  #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229
  #: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:232 dh_md5sums:95 dh_movefiles:168
  #: dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:170 dh_strip:232
  #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229
  #: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:232 dh_md5sums:95 dh_movefiles:168
  #: dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:170 dh_strip:232
@@ -1267,13 +1267,13 @@ msgid "AUTHOR"
  msgstr "AUTEUR"
  
  # type: textblock
  msgstr "AUTEUR"
  
  # type: textblock
-#: debhelper.pod:522 dh_builddeb:95 dh_clean:138 dh_compress:198
-#: dh_fixperms:118 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:148 dh_installcron:69
+#: debhelper.pod:524 dh_builddeb:95 dh_clean:138 dh_compress:198
+#: dh_fixperms:118 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:155 dh_installcron:69
  #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91
  #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91
-#: dh_installdocs:245 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
+#: dh_installdocs:231 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
  #: dh_installinfo:111 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
  #: dh_installinfo:111 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
-#: dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:90
-#: dh_installmime:93 dh_installmodules:124 dh_installpam:60 dh_install:280
+#: dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:82
+#: dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:280
  #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231
  #: dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:234 dh_md5sums:97 dh_movefiles:170
  #: dh_shlibdeps:172 dh_strip:234 dh_suidregister:125 dh_testdir:52
  #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231
  #: dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:234 dh_md5sums:97 dh_movefiles:170
  #: dh_shlibdeps:172 dh_strip:234 dh_suidregister:125 dh_testdir:52
@@ -1308,10 +1308,10 @@ msgstr ""
  # type: =head1
  #: dh_builddeb:21 dh_clean:33 dh_compress:38 dh_fixperms:31 dh_gconf:39
  #: dh_gencontrol:26 dh_installcatalogs:42 dh_installchangelogs:44
  # type: =head1
  #: dh_builddeb:21 dh_clean:33 dh_compress:38 dh_fixperms:31 dh_gconf:39
  #: dh_gencontrol:26 dh_installcatalogs:42 dh_installchangelogs:44
-#: dh_installcron:24 dh_installdebconf:50 dh_installdirs:28 dh_installdocs:51
+#: dh_installcron:24 dh_installdebconf:50 dh_installdirs:28 dh_installdocs:49
  #: dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:37
  #: dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40
  #: dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:37
  #: dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40
-#: dh_installman:58 dh_installmenu:34 dh_installmime:31 dh_installmodules:39
+#: dh_installman:58 dh_installmenu:33 dh_installmime:31 dh_installmodules:43
  #: dh_installpam:24 dh_install:47 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48
  #: dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:31 dh_python:39
  #: dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:26 dh_strip:35 dh_testdir:23
  #: dh_installpam:24 dh_install:47 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48
  #: dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:31 dh_python:39
  #: dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:26 dh_strip:35 dh_testdir:23
@@ -1366,12 +1366,12 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:192 dh_fixperms:112 dh_gconf:108
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:192 dh_fixperms:112 dh_gconf:108
-#: dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:142
+#: dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:149
  #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85
  #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85
-#: dh_installdocs:239 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
+#: dh_installdocs:225 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
  #: dh_installinfo:105 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
  #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253
  #: dh_installinfo:105 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
  #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253
-#: dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:274
+#: dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:274
  #: dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225
  #: dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:91 dh_movefiles:164
  #: dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:228 dh_suidregister:119 dh_testdir:46
  #: dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225
  #: dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:91 dh_movefiles:164
  #: dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:228 dh_suidregister:119 dh_testdir:46
@@ -1381,11 +1381,11 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:91 dh_clean:134 dh_compress:194 dh_desktop:51 dh_fixperms:114
  
  # type: textblock
  #: dh_builddeb:91 dh_clean:134 dh_compress:194 dh_desktop:51 dh_fixperms:114
-#: dh_gconf:110 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:144 dh_installcron:65
-#: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:241
+#: dh_gconf:110 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:151 dh_installcron:65
+#: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:227
  #: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107
  #: dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201
  #: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107
  #: dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201
-#: dh_installman:255 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120
+#: dh_installman:255 dh_installmenu:78 dh_installmime:89 dh_installmodules:128
  #: dh_installpam:56 dh_install:276 dh_installppp:60 dh_installwm:111
  #: dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:230
  #: dh_md5sums:93 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80
  #: dh_installpam:56 dh_install:276 dh_installppp:60 dh_installwm:111
  #: dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:230
  #: dh_md5sums:93 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
  "d'éléments."
  
  # type: =item
  "d'éléments."
  
  # type: =item
-#: dh_clean:52 dh_compress:55 dh_installdocs:69 dh_installexamples:38
+#: dh_clean:52 dh_compress:55 dh_installdocs:63 dh_installexamples:38
  #: dh_installinfo:50 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
  msgid "I<file ...>"
  msgstr "I<fichier ...>"
  #: dh_installinfo:50 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
  msgid "I<file ...>"
  msgstr "I<fichier ...>"
@@ -1923,10 +1923,10 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: =item
  msgstr ""
  
  # type: =item
-#: dh_installcatalogs:46 dh_installdebconf:54 dh_installdocs:60
-#: dh_installemacsen:39 dh_installinfo:46 dh_installinit:37 dh_installmenu:38
-#: dh_installmime:35 dh_installmodules:43 dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62
-#: dh_python:60 dh_scrollkeeper:36 dh_usrlocal:43
+#: dh_installcatalogs:46 dh_installdebconf:54 dh_installemacsen:39
+#: dh_installinfo:46 dh_installinit:37 dh_installmenu:37 dh_installmime:35
+#: dh_installmodules:47 dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62 dh_python:60
+#: dh_scrollkeeper:36 dh_usrlocal:43
  msgid "B<-n>, B<--noscripts>"
  msgstr "B<-n>, B<--noscripts>"
  
  msgid "B<-n>, B<--noscripts>"
  msgstr "B<-n>, B<--noscripts>"
  
@@ -1938,8 +1938,8 @@ msgstr ""
  "F<prerm>."
  
  # type: textblock
  "F<prerm>."
  
  # type: textblock
-#: dh_installcatalogs:54 dh_installdocs:93 dh_installemacsen:56
-#: dh_installinfo:59 dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:58
+#: dh_installcatalogs:54 dh_installdocs:87 dh_installemacsen:56
+#: dh_installinfo:59 dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:62
  #: dh_installwm:55 dh_scrollkeeper:44 dh_usrlocal:51
  #, fuzzy
  msgid ""
  #: dh_installwm:55 dh_scrollkeeper:44 dh_usrlocal:51
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -1972,7 +1972,10 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:14
  
  # type: textblock
  #: dh_installchangelogs:14
-msgid "B<dh_installchangelogs> [S<I<debhelper options>>] [B<-k>] [I<upstream>]"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"B<dh_installchangelogs> [S<I<debhelper options>>] [B<-k>] [B<-X>I<item>] "
+"[I<upstream>]"
  msgstr ""
  "B<dh_installchangelogs> [S<I<options de debhelper>>] [B<-k>] [I<journal-"
  "amont>]"
  msgstr ""
  "B<dh_installchangelogs> [S<I<options de debhelper>>] [B<-k>] [I<journal-"
  "amont>]"
@@ -2056,12 +2059,28 @@ msgstr ""
  "d'autres éléments de documentation du paquet se réfèrent à ce fichier."
  
  # type: =item
  "d'autres éléments de documentation du paquet se réfèrent à ce fichier."
  
  # type: =item
-#: dh_installchangelogs:56
+#: dh_installchangelogs:56 dh_installdocs:58 dh_installexamples:43
+#: dh_install:98 dh_link:57 dh_movefiles:44
+msgid "B<-Xitem>, B<--exclude=item>"
+msgstr "B<-Xélément>, B<--exclude=élément>"
+
+# type: textblock
+#: dh_installchangelogs:58
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Exclude upstream changelog files that contain \"item\" anywhere in their "
+"filename from being installed."
+msgstr ""
+"Exclut du traitement les fichiers qui comportent S<« élément »> n'importe où "
+"dans leur nom."
+
+# type: =item
+#: dh_installchangelogs:61
  msgid "I<upstream>"
  msgstr "I<journal-amont>"
  
  # type: textblock
  msgid "I<upstream>"
  msgstr "I<journal-amont>"
  
  # type: textblock
-#: dh_installchangelogs:58
+#: dh_installchangelogs:63
  msgid "Install this file as the upstream changelog."
  msgstr ""
  "Installe ce fichier en tant que journal amont de suivi des modifications."
  msgid "Install this file as the upstream changelog."
  msgstr ""
  "Installe ce fichier en tant que journal amont de suivi des modifications."
@@ -2092,7 +2111,7 @@ msgstr ""
  
  # type: =item
  #: dh_installcron:28 dh_installinit:83 dh_installlogrotate:26
  
  # type: =item
  #: dh_installcron:28 dh_installinit:83 dh_installlogrotate:26
-#: dh_installmodules:47 dh_installpam:28 dh_installppp:30
+#: dh_installmodules:51 dh_installpam:28 dh_installppp:30
  msgid "B<--name=>I<name>"
  msgstr "B<--name=>I<nom>"
  
  msgid "B<--name=>I<name>"
  msgstr "B<--name=>I<nom>"
  
@@ -2375,8 +2394,9 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:14
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:14
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"B<dh_installdocs> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-X>I<item>] "
+"B<dh_installdocs> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [B<-X>I<item>] "
  "[S<I<file ...>>]"
  msgstr ""
  "B<dh_installdocs> [S<I<options de debhelper>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-"
  "[S<I<file ...>>]"
  msgstr ""
  "B<dh_installdocs> [S<I<options de debhelper>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-"
@@ -2450,12 +2470,11 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:42
  
  # type: textblock
  #: dh_installdocs:42
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Files named debian/package.doc-base, will be installed as doc-base control "
  msgid ""
  "Files named debian/package.doc-base, will be installed as doc-base control "
-"files, and will make this program automatically generate the postinst and "
-"prerm commands needed to interface with the doc-base package. Note that the "
-"doc-id will be determined from the \"Document:\" entry in the doc-base "
-"control file in question."
+"files. Note that the doc-id will be determined from the \"Document:\" entry "
+"in the doc-base control file in question."
  msgstr ""
  "Les fichiers nommés debian/paquet.doc-base, seront installés en tant que "
  "fichiers de contrôle doc-base et feront produire à dh_installdocs les lignes "
  msgstr ""
  "Les fichiers nommés debian/paquet.doc-base, seront installés en tant que "
  "fichiers de contrôle doc-base et feront produire à dh_installdocs les lignes "
@@ -2465,7 +2484,7 @@ msgstr ""
  "»> du fichier de contrôle doc-base en question."
  
  # type: textblock
  "»> du fichier de contrôle doc-base en question."
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:48
+#: dh_installdocs:46
  msgid ""
  "If your package needs to register more than one document, you need multiple "
  "files. To accomplish this, you can use files named debian/package.doc-base.*"
  msgid ""
  "If your package needs to register more than one document, you need multiple "
  "files. To accomplish this, you can use files named debian/package.doc-base.*"
@@ -2475,7 +2494,7 @@ msgstr ""
  "possible d'utiliser des fichiers nommés debian/paquet.doc-base.*"
  
  # type: textblock
  "possible d'utiliser des fichiers nommés debian/paquet.doc-base.*"
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:57 dh_installinfo:43 dh_installman:64
+#: dh_installdocs:55 dh_installinfo:43 dh_installman:64
  msgid ""
  "Install all files specified by command line parameters in ALL packages acted "
  "on."
  msgid ""
  "Install all files specified by command line parameters in ALL packages acted "
  "on."
@@ -2484,18 +2503,7 @@ msgstr ""
  "les paquets construits."
  
  # type: textblock
  "les paquets construits."
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:62 dh_installemacsen:41 dh_installinfo:48
-msgid "Do not modify postinst/prerm scripts."
-msgstr "Empêche la modification des scripts de maintenance postinst et prerm."
-
-# type: =item
-#: dh_installdocs:64 dh_installexamples:43 dh_install:98 dh_link:57
-#: dh_movefiles:44
-msgid "B<-Xitem>, B<--exclude=item>"
-msgstr "B<-Xélément>, B<--exclude=élément>"
-
-# type: textblock
-#: dh_installdocs:66
+#: dh_installdocs:60
  msgid ""
  "Exclude files that contain \"item\" anywhere in their filename from being "
  "installed. Note that this includes doc-base files."
  msgid ""
  "Exclude files that contain \"item\" anywhere in their filename from being "
  "installed. Note that this includes doc-base files."
@@ -2504,7 +2512,7 @@ msgstr ""
  "nom, de l'installation. Il est à noter que cela inclut les fichiers doc-base."
  
  # type: textblock
  "nom, de l'installation. Il est à noter que cela inclut les fichiers doc-base."
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:71
+#: dh_installdocs:65
  msgid ""
  "Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
  "all packages if B<-A> is specified)."
  msgid ""
  "Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
  "all packages if B<-A> is specified)."
@@ -2513,17 +2521,17 @@ msgstr ""
  "traité (ou de tous les paquets traités si -A est indiqué)."
  
  # type: =head1
  "traité (ou de tous les paquets traités si -A est indiqué)."
  
  # type: =head1
-#: dh_installdocs:76 dh_link:70 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66
+#: dh_installdocs:70 dh_link:70 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66
  msgid "EXAMPLES"
  msgstr "EXEMPLES"
  
  # type: textblock
  msgid "EXAMPLES"
  msgstr "EXEMPLES"
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:78
+#: dh_installdocs:72
  msgid "This is an example of a debian/package.docs file:"
  msgstr "Voici un exemple de fichier S<debian/paquet.docs :>"
  
  # type: verbatim
  msgid "This is an example of a debian/package.docs file:"
  msgstr "Voici un exemple de fichier S<debian/paquet.docs :>"
  
  # type: verbatim
-#: dh_installdocs:80
+#: dh_installdocs:74
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  README\n"
  #, no-wrap
  msgid ""
  "  README\n"
@@ -2543,7 +2551,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  
  # type: textblock
  "\n"
  
  # type: textblock
-#: dh_installdocs:89
+#: dh_installdocs:83
  msgid ""
  "Note that dh_installdocs will happily copy entire directory hierarchies if "
  "you ask it to (similar to cp -a). If it is asked to install a directory, it "
  msgid ""
  "Note that dh_installdocs will happily copy entire directory hierarchies if "
  "you ask it to (similar to cp -a). If it is asked to install a directory, it "
@@ -2610,6 +2618,11 @@ msgstr ""
  "debian/paquet.emacsen-startup dans etc/emacs/site-start.d/50<paquet>.el (par "
  "défaut)."
  
  "debian/paquet.emacsen-startup dans etc/emacs/site-start.d/50<paquet>.el (par "
  "défaut)."
  
+# type: textblock
+#: dh_installemacsen:41 dh_installinfo:48
+msgid "Do not modify postinst/prerm scripts."
+msgstr "Empêche la modification des scripts de maintenance postinst et prerm."
+
  # type: =item
  #: dh_installemacsen:43 dh_installwm:36
  msgid "B<--priority=>I<n>"
  # type: =item
  #: dh_installemacsen:43 dh_installwm:36
  msgid "B<--priority=>I<n>"
@@ -3409,20 +3422,6 @@ msgstr ""
  
  # type: textblock
  #: dh_installmenu:21
  
  # type: textblock
  #: dh_installmenu:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It also automatically generates the postinst and postrm commands needed to "
-"interface with the debian menu package. These commands are inserted into the "
-"maintainer scripts by dh_installdeb. See L<dh_installdeb(1)> for an "
-"explanation of how this works."
-msgstr ""
-"De plus, il produit automatiquement les lignes de code des scripts de "
-"maintenance postinst et postrm nécessaires à l'interfaçage avec le paquet "
-"menu. Consulter L<dh_installdeb(1)> pour obtenir une explication sur le "
-"mécanisme d'insertion de lignes de code."
-
-# type: textblock
-#: dh_installmenu:26
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu exists, then it is installed into usr/"
  "share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu exists, then it is installed into usr/"
  "share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
@@ -3434,24 +3433,29 @@ msgstr ""
  "format de ce fichier."
  
  # type: textblock
  "format de ce fichier."
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:30
+#: dh_installmenu:25
+#, fuzzy
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed into "
  "etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a debian "
  msgid ""
  "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed into "
  "etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a debian "
-"menu method file."
+"menu method file. In this case, dh_installmenu also automatically generates "
+"the postinst and postrm commands needed to interface with the debian menu "
+"package. These commands are inserted into the maintainer scripts by "
+"dh_installdeb. See L<dh_installdeb(1)> for an explanation of how this works."
  msgstr ""
  msgstr ""
-"S'il existe un fichier nommé debian/paquet.menu-method, il est installé, "
-"dans le répertoire de construction du paquet, sous etc/menu-methods/paquet, "
-"en tant que fichier de méthode de menu Debian."
+"De plus, il produit automatiquement les lignes de code des scripts de "
+"maintenance postinst et postrm nécessaires à l'interfaçage avec le paquet "
+"menu. Consulter L<dh_installdeb(1)> pour obtenir une explication sur le "
+"mécanisme d'insertion de lignes de code."
  
  # type: textblock
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:40 dh_installmime:37 dh_installmodules:45 dh_makeshlibs:64
+#: dh_installmenu:39 dh_installmime:37 dh_installmodules:49 dh_makeshlibs:64
  #: dh_python:62
  msgid "Do not modify postinst/postrm scripts."
  msgstr "Empêche la modification des scripts de maintenance postinst et postrm."
  
  # type: textblock
  #: dh_python:62
  msgid "Do not modify postinst/postrm scripts."
  msgstr "Empêche la modification des scripts de maintenance postinst et postrm."
  
  # type: textblock
-#: dh_installmenu:82
+#: dh_installmenu:74
  msgid "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  msgstr "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  
  msgid "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  msgstr "L<debhelper(7)> L<update-menus(1)> L<menufile(5)>"
  
@@ -3530,8 +3534,8 @@ msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Files named debian/package.modprobe will be installed in etc/modprobe.d/"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Files named debian/package.modprobe will be installed in etc/modprobe.d/"
-"package in the package build directory, to be used by module-init-tools's "
-"version of modprobe."
+"package.conf in the package build directory, to be used by module-init-"
+"tools's version of modprobe."
  msgstr ""
  "Les fichiers nommés debian/paquet.modules seront installés dans le "
  "répertoire de construction du paquet sous etc/modutils/paquet afin d'être "
  msgstr ""
  "Les fichiers nommés debian/paquet.modules seront installés dans le "
  "répertoire de construction du paquet sous etc/modutils/paquet afin d'être "
@@ -3559,6 +3563,14 @@ msgstr ""
  # type: textblock
  #: dh_installmodules:33
  msgid ""
  # type: textblock
  #: dh_installmodules:33
  msgid ""
+"Previous versions of dh_installmodules installed files named etc/modprobe.d/"
+"package, code is added to the preinst and postinst to handle the upgrade "
+"from the old location."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: dh_installmodules:37
+msgid ""
  "Previous versions of dh_installmodules also supported files named debian/"
  "package.modules, which were installed into etc/modutils/package in the "
  "package build directory. This was for use by modutils, which is no longer in "
  "Previous versions of dh_installmodules also supported files named debian/"
  "package.modules, which were installed into etc/modutils/package in the "
  "package build directory. This was for use by modutils, which is no longer in "
@@ -3566,7 +3578,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  # type: textblock
  msgstr ""
  
  # type: textblock
-#: dh_installmodules:49
+#: dh_installmodules:53
  msgid ""
  "When this parameter is used, dh_installmodules looks for and installs files "
  "named debian/package.name.modules and debian/package.name.modprobe instead "
  msgid ""
  "When this parameter is used, dh_installmodules looks for and installs files "
  "named debian/package.name.modules and debian/package.name.modprobe instead "
@@ -5645,6 +5657,16 @@ msgstr "Charte Debian, version 2.2"
  msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  
  msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
  
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "If a file named debian/package.menu-method exits, then it is installed "
+#~ "into etc/menu-methods/package in the package build directory. This is a "
+#~ "debian menu method file."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'il existe un fichier nommé debian/paquet.menu-method, il est installé, "
+#~ "dans le répertoire de construction du paquet, sous etc/menu-methods/"
+#~ "paquet, en tant que fichier de méthode de menu Debian."
+
  # type: textblock
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
  # type: textblock
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
author	Joey Hess <joey@gnu.kitenet.net>
	Sat, 7 Mar 2009 19:57:27 +0000 (14:57 -0500)
committer	Joey Hess <joey@gnu.kitenet.net>
	Sat, 7 Mar 2009 19:57:27 +0000 (14:57 -0500)
debian/changelog		patch \| blob \| history
man/po4a/po/debhelper.pot		patch \| blob \| history
man/po4a/po/es.po		patch \| blob \| history
man/po4a/po/fr.po		patch \| blob \| history