"PO-Revision-Date: 2003-07-23 13:37+0300\n"
"Last-Translator: Heikki Junes <hjunes@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-23 13:37+0300\n"
"Last-Translator: Heikki Junes <hjunes@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
#: main.cc:140
msgid ""
"use backend BACK (gnome, ps [default],\n"
" scm, svg, tex, texstr)"
msgstr ""
#: main.cc:140
msgid ""
"use backend BACK (gnome, ps [default],\n"
" scm, svg, tex, texstr)"
msgstr ""
" scm, svg, tex, texstr)"
#: main.cc:142
" scm, svg, tex, texstr)"
#: main.cc:142
-"tee chroot kohteeseen JAIL, ole USER:GROUP\n"
-" ja cd hakemistoon DIR"
+"käytä chroot-hakemistona JAIL, ole USER:GROUP\n"
+" ja siirry hakemistoon DIR"