+@funindex aug
+@funindex dim
+@funindex maj
+@funindex m
+
+Diese Tabelle zeigt die Funktion der Modifikatoren von Dreiklängen
+und Septakkorden. Eine vollständigere Tabelle findet sich in
+@ref{Common chord modifiers}.
+
+@c @table @code
+@multitable @columnfractions .2 .4 .3
+
+@item
+@b{Modifikator}
+@tab
+@b{Funktion}
+@tab
+@b{Beispiel}
+
+@item
+Kein
+@tab
+Standard: erzeugt einen Durdreiklang.
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm, noragged-right]
+\chordmode {
+ \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+ c1
+}
+@end lilypond
+
+@item
+m, m7
+@tab
+Mollakkord: Dieser Modifikator erniedrigt die dritte und (wenn
+vorhanden) die siebte Stufe.
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm, noragged-right]
+\chordmode {
+ \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+ c1:m c:m7
+}
+@end lilypond
+
+
+@item
+dim, dim7
+@tab
+Verminderter Akkord: Dieser Modifikator erniedrigt die dritte, fünfte
+und (wenn vorhanden) die siebte Stufe.
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm, noragged-right]
+\chordmode {
+ \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+ c1:dim c:dim7
+}
+@end lilypond
+
+@item
+aug
+@tab
+Übermäßiger Akkord: Dieser Modifikator erhöht die fünfte Stufe.
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm, noragged-right]
+\chordmode {
+ \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+ c1:aug
+}
+@end lilypond
+
+@item
+maj, maj7
+@tab
+Großer Septakkord: Dieser Modifikator fügt eine erhöhte siebe
+Stufe hinzu. @code{7} nach dem @code{maj} ist optional. NICHT
+benutzen, um einen Durdreiklang zu notieren.
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm, noragged-right]
+\chordmode {
+ \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+ c1:maj c:maj7
+}
+@end lilypond
+
+@end multitable
+
+@seealso
+Notationsreferenz:
+@ref{Common chord modifiers}.
+
+Schnipsel:
+@rlsr{Chords}.
+
+
+@node Extended and altered chords
+@unnumberedsubsubsec Extended and altered chords
+
+@cindex erweiterte Akkorde
+@cindex veränderte Akkorde
+
+Akkordstrukturen können im Akkordmodus beliebig komplex konstruiert
+werden. Die Modifikatoren können benutzt werden, um den Akkord zu
+erweitern, bestimmte Stufen hinzuzufügen oder zu entfernen, Stufen
+zu erhöhen oder zu erniedrigen und Bassnoten hinzuzufügen bzw.
+Umgkehrungen zu erzeugen.
+
+Die erste Zahl, die auf den Doppelpunkt folgt, wird als @qq{Bereich}