-@strong{If the snippet comes from}
-@file{Documentation/snippets/new}, apply the same fix in
-@file{Documentation/snippets/new/@var{foo}.ly} that you did in
-@file{Documentation/snippets/@var{foo}.ly}. If the build failure
-was caused by a translation string, you may have to fix
-@file{input/texidocs/@var{foo}.texidoc} instead.
+@strong{If the snippet comes from} @file{Documentation/snippets/new},
+apply the fix in @file{Documentation/snippets/new/@var{foo}.ly}, then
+run @command{makelsr.py} without argument from top of the source tree:
+
+@example
+scripts/auxiliar/makelsr.py
+@end example
+
+Then, inspect @file{Documentation/snippets/@var{foo}.ly} to check that
+the fix has been well propagated.
+
+If the build failure was caused by a translation string, you may have
+to fix some @file{Documentation/@var{lang}/texidocs/@var{foo}.texidoc}
+instead; in case the build failure comes only from translation
+strings, it is not needed to run @command{makelsr.py}.