Doc-de: udpate commitishes and lilypond snippet options

diff --git a/Documentation/de/essay/literature.itely b/Documentation/de/essay/literature.itely
index f1d91485f52ceb2c6f9064d727a0e2d13736c2c8..f0e32c0c393a0ce82fc0cba49352f6a31c6e24c7 100644 (file)
--- a/Documentation/de/essay/literature.itely
+++ b/Documentation/de/essay/literature.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
index 5a1ae6dcfecba7a225305b81aabbed2a7e5fafe9..7297889e6cbee511958a8bc3ccedeb805814e124 100644 (file)
--- a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
index b1bbe5e60c8a35d0e92d14e57ca1f8e160f161df..df9b6d628d8f1236cb75e5fa80dfcfdc8d6f5b61 100644 (file)
--- a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/learning/common-notation.itely b/Documentation/de/learning/common-notation.itely
index bfb3b23aeab9513910e6009bfe01c01aa7bd95ee..7cb1d4de76fa7e272a8666068535746dee6ec152 100644 (file)
--- a/Documentation/de/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/de/learning/common-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/ancient.itely b/Documentation/de/notation/ancient.itely
index 58ec5daf91facbbe1c98ee2ea1b53d66c280f954..5e8cc71a0d924effe6f66648c4b336fe86f5560c 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/de/notation/ancient.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely b/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely
index 400b7c287e40e16673c528d9d36b2a8df389c304..ceef8a9e06daef359441ebb6f82a551ff9e68217 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely
+++ b/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'


@@ -29,7 +29,7 @@
 @item @code{1 2 8 16}
 @tab Tondauern
 @tab
 @item @code{1 2 8 16}
 @tab Tondauern
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2,notime]
+@lilypond[relative=2,notime]

 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 c1 c2 c8 c16
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 c1 c2 c8 c16


@@ -38,7 +38,7 @@ c1 c2 c8 c16
 @item @code{c4. c4..}
 @tab Punktierung
 @tab
 @item @code{c4. c4..}
 @tab Punktierung
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2,notime]
+@lilypond[relative=2,notime]

 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 c4. c4..
 @end lilypond
 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 c4. c4..
 @end lilypond


@@ -46,21 +46,21 @@ c4. c4..
 @item @code{c d e f g a b }
 @tab Tonleiter
 @tab
 @item @code{c d e f g a b }
 @tab Tonleiter
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=1,notime]
+@lilypond[relative=1,notime]

 c d e f g a b
 @end lilypond
 
 @item @code{fis bes}
 @tab Vorzeichen 
 @tab
 c d e f g a b
 @end lilypond
 
 @item @code{fis bes}
 @tab Vorzeichen 
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=1,notime]
+@lilypond[relative=1,notime]

 fis bes
 @end lilypond
 
 @item @code{\clef treble \clef bass }
 @tab Notenschlüssel
 @tab
 fis bes
 @end lilypond
 
 @item @code{\clef treble \clef bass }
 @tab Notenschlüssel
 @tab

-@lilypond[fragment,notime]
+@lilypond[relative=1,notime]

 \clef treble
 s4_" "
 \clef bass
 \clef treble
 s4_" "
 \clef bass


@@ -70,7 +70,7 @@ s4_" "
 @item @code{\time 3/4 \time 4/4 }
 @tab Taktangaben
 @tab
 @item @code{\time 3/4 \time 4/4 }
 @tab Taktangaben
 @tab

-@lilypond[fragment]
+@lilypond[relative=1]

 \override Staff.Clef #'stencil = #empty-stencil
 \time 3/4
 s4_" "
 \override Staff.Clef #'stencil = #empty-stencil
 \time 3/4
 s4_" "


@@ -82,7 +82,7 @@ s16_" "
 @item @code{r4 r8}
 @tab Pause 
 @tab
 @item @code{r4 r8}
 @tab Pause 
 @tab

-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]

 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 r4 r8
 @end lilypond
 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 r4 r8
 @end lilypond


@@ -90,7 +90,7 @@ r4 r8
 @item @code{d ~ d}
 @tab Bindebogen
 @tab
 @item @code{d ~ d}
 @tab Bindebogen
 @tab

-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 d ~ d
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 d ~ d


@@ -99,7 +99,7 @@ d ~ d
 @item @code{\key es \major }
 @tab Tonart
 @tab
 @item @code{\key es \major }
 @tab Tonart
 @tab

-@lilypond[notime,fragment]
+@lilypond[notime,relative=1]

 \clef treble
 \key es \major
 \hideNotes
 \clef treble
 \key es \major
 \hideNotes


@@ -109,7 +109,7 @@ c128
 @item @var{note}@code{'}
 @tab Oktavierung
 @tab
 @item @var{note}@code{'}
 @tab Oktavierung
 @tab

-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 a a'
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 a a'


@@ -118,7 +118,7 @@ a a'
 @item @var{note}@code{,}
 @tab Oktavierung nach unten
 @tab
 @item @var{note}@code{,}
 @tab Oktavierung nach unten
 @tab

-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 c c,
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 c c,


@@ -128,7 +128,7 @@ c c,
 @item @code{c( d e)}
 @tab Legatobogen
 @tab
 @item @code{c( d e)}
 @tab Legatobogen
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f


@@ -139,7 +139,7 @@ c( d e)
 @item @code{c\( c( d) e\)}
 @tab Phrasierungsbogen
 @tab
 @item @code{c\( c( d) e\)}
 @tab Phrasierungsbogen
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f


@@ -150,7 +150,7 @@ c\( c( d) e\)
 @item @code{a8[ b]}
 @tab Balken
 @tab
 @item @code{a8[ b]}
 @tab Balken
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f


@@ -161,7 +161,7 @@ a8-[ b-]
 @item @code{<< \new Staff ... >>}
 @tab mehr Notensysteme
 @tab
 @item @code{<< \new Staff ... >>}
 @tab mehr Notensysteme
 @tab

-@lilypond[fragment]
+@lilypond[relative=1]

 << \new Staff {
      \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
      c'1
 << \new Staff {
      \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
      c'1


@@ -176,7 +176,7 @@ a8-[ b-]
 @item @code{c-> c-.}
 @tab Artikulationszeichen
 @tab
 @item @code{c-> c-.}
 @tab Artikulationszeichen
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 c-> c-.
 @end lilypond
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 c-> c-.
 @end lilypond


@@ -185,7 +185,7 @@ c-> c-.
 @item @code{c2\mf c\sfz}
 @tab Dynamik
 @tab
 @item @code{c2\mf c\sfz}
 @tab Dynamik
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 c2\mf c\sfz
 @end lilypond
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 c2\mf c\sfz
 @end lilypond


@@ -194,7 +194,7 @@ c2\mf c\sfz
 @item @code{a\< a a\!}
 @tab Crescendo
 @tab
 @item @code{a\< a a\!}
 @tab Crescendo
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f


@@ -204,7 +204,7 @@ a\< a a\!
 @item @code{a\> a a\!}
 @tab Decrescendo
 @tab
 @item @code{a\> a a\!}
 @tab Decrescendo
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f


@@ -215,7 +215,7 @@ a\> a a\!
 @item @code{< >}
 @tab Noten im Akkord
 @tab
 @item @code{< >}
 @tab Noten im Akkord
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <c e>
 @end lilypond
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <c e>
 @end lilypond


@@ -224,7 +224,7 @@ a\> a a\!
 @item @code{\partial 8}
 @tab Auftakt
 @tab
 @item @code{\partial 8}
 @tab Auftakt
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \partial 8
 f8 c2 d e
 @end lilypond
 \partial 8
 f8 c2 d e
 @end lilypond


@@ -233,7 +233,7 @@ f8 c2 d e
 @item @code{\times 2/3 @{f g a@}}
 @tab Triolen
 @tab
 @item @code{\times 2/3 @{f g a@}}
 @tab Triolen
 @tab

-@lilypond[relative=1,fragment]
+@lilypond[relative=1]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \times 2/3 { f8 g a }
 @end lilypond
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \times 2/3 { f8 g a }
 @end lilypond


@@ -242,7 +242,7 @@ f8 c2 d e
 @item @code{\grace}
 @tab Verzierungen
 @tab
 @item @code{\grace}
 @tab Verzierungen
 @tab

-@lilypond[relative=2,fragment]
+@lilypond[relative=2]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Voice { \grace b16 c4 }
 @end lilypond
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Voice { \grace b16 c4 }
 @end lilypond


@@ -256,14 +256,14 @@ twinkle
 @item @code{\new Lyrics}
 @tab Gesangtext
 @tab
 @item @code{\new Lyrics}
 @tab Gesangtext
 @tab

-@lilypond[fragment]
+@lilypond[relative=1]

 \new Lyrics \lyricmode { twinkle }
 @end lilypond
 
 @item @code{twin -- kle}
 @tab Gesangtext-Trennstrich 
 @tab
 \new Lyrics \lyricmode { twinkle }
 @end lilypond
 
 @item @code{twin -- kle}
 @tab Gesangtext-Trennstrich 
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <<
    { g'1 g }
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <<
    { g'1 g }


@@ -274,7 +274,7 @@ twinkle
 @item @code{\chordmode @{ c:dim f:maj7 @}}
 @tab Akkorde 
 @tab
 @item @code{\chordmode @{ c:dim f:maj7 @}}
 @tab Akkorde 
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \chordmode { c:dim f:maj7 }
 @end lilypond
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \chordmode { c:dim f:maj7 }
 @end lilypond


@@ -282,14 +282,14 @@ twinkle
 @item @code{\context ChordNames}
 @tab Akkordsymbole drucken
 @tab
 @item @code{\context ChordNames}
 @tab Akkordsymbole drucken
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \chords { c:dim f:maj7 }
 @end lilypond
 
 @item @code{<<@{e f@} \\ @{c d@}>>}
 @tab Mehrstimmigkeit
 @tab
 \chords { c:dim f:maj7 }
 @end lilypond
 
 @item @code{<<@{e f@} \\ @{c d@}>>}
 @tab Mehrstimmigkeit
 @tab

-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]

 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Staff <<{e f} \\ {c d}>>
 @end lilypond
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Staff <<{e f} \\ {c d}>>
 @end lilypond

diff --git a/Documentation/de/notation/chords.itely b/Documentation/de/notation/chords.itely
index 4a3931ffba325ea2832a6a06831775e0aa3822cd..e23a7fca93f373fcb5d83d8b79428d2066920fae 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/chords.itely
+++ b/Documentation/de/notation/chords.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'


@@ -64,7 +64,7 @@ orientiert.  Er bietet sich an, wenn man es gewohnt ist, Akkordsymbole
 zur Beschreibung von Akkorden zu benutzen.  Mehr Information zu
 unterschiedlichen Eingabemethoden findet sich in @ref{Eingabe-Modi}.
 
 zur Beschreibung von Akkorden zu benutzen.  Mehr Information zu
 unterschiedlichen Eingabemethoden findet sich in @ref{Eingabe-Modi}.
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \chordmode { c1 g a g c }
 @end lilypond
 
 \chordmode { c1 g a g c }
 @end lilypond
 


@@ -77,7 +77,7 @@ als im Notationsmodus.
 
 Akkordmodus und Notenmodus können gemischt verwendet werden:
 
 
 Akkordmodus und Notenmodus können gemischt verwendet werden:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 <c e g>2 <g b d>
 \chordmode { c2 f }
 <c e g>2 <g' b d>
 <c e g>2 <g b d>
 \chordmode { c2 f }
 <c e g>2 <g' b d>


@@ -139,7 +139,7 @@ explizit aufgerufen werden:
 Ein Dreiklang wird
 mit seinem Grundton mit einer möglichen Dauer dahinter notiert:
 
 Ein Dreiklang wird
 mit seinem Grundton mit einer möglichen Dauer dahinter notiert:
 

-@lilypond[verbatim,quote,relative=1,ragged-right]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \chordmode { c2 f4 g }
 @end lilypond
 
 \chordmode { c2 f4 g }
 @end lilypond
 


@@ -147,13 +147,13 @@ mit seinem Grundton mit einer möglichen Dauer dahinter notiert:
 Moll- übermäßige und verminderte Dreiklänge werden notiert, indem
 @code{:} und ein Modifikator hinter der Dauer angegeben wird:
 
 Moll- übermäßige und verminderte Dreiklänge werden notiert, indem
 @code{:} und ein Modifikator hinter der Dauer angegeben wird:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \chordmode { c2:m f4:aug g:dim }
 @end lilypond
 
 Septakkorde können erstellt werden:
 
 \chordmode { c2:m f4:aug g:dim }
 @end lilypond
 
 Septakkorde können erstellt werden:
 

-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]

 \chordmode { c1:7 c:m7 c:maj7 c:dim7 c:aug7 }
 @end lilypond
 
 \chordmode { c1:7 c:m7 c:maj7 c:dim7 c:aug7 }
 @end lilypond
 


@@ -287,7 +287,7 @@ zur höchst möglichen Terz unter dem Bereich gestapelt, und der
 Endton des Bereichs wird hinzugefügt.  Der größtmögliche Wert ist
 13.  Jeder größere Werte wird als 13 interpretiert.
 
 Endton des Bereichs wird hinzugefügt.  Der größtmögliche Wert ist
 13.  Jeder größere Werte wird als 13 interpretiert.
 

-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \chordmode {
   c1:2 c:3 c:4 c:5
   c1:6 c:7 c:8 c:9
 \chordmode {
   c1:2 c:3 c:4 c:5
   c1:6 c:7 c:8 c:9


@@ -303,7 +303,7 @@ Da eine unveränderte 11 nicht gut klingt, wenn sie mit einer
 unveränderten 13 zusammenklingt, wird die 11 von einem @code{:13}-Akkord
 entfernt (es sei denn sie wird explizit verlangt).
 
 unveränderten 13 zusammenklingt, wird die 11 von einem @code{:13}-Akkord
 entfernt (es sei denn sie wird explizit verlangt).
 

-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \chordmode {
   c1:13 c:13.11 c:m13
 }
 \chordmode {
   c1:13 c:13.11 c:m13
 }


@@ -322,7 +322,7 @@ Punkten voneinander getrennt.  Die normale Septime, die zu
 einem Akkord hinzugefügt wird, ist die kleine Septime, nicht
 die große.
 
 einem Akkord hinzugefügt wird, ist die kleine Septime, nicht
 die große.
 

-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]

 \chordmode {
   c1:5.6 c:3.7.8 c:3.6.13
 }
 \chordmode {
   c1:5.6 c:3.7.8 c:3.6.13
 }


@@ -331,7 +331,7 @@ die große.
 @noindent
 Hinzugefügte Stufen können beliebig groß sein:
 
 @noindent
 Hinzugefügte Stufen können beliebig groß sein:
 

-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]

 \chordmode {
   c4:5.15 c:5.20 c:5.25 c:5.30
 }
 \chordmode {
   c4:5.15 c:5.20 c:5.25 c:5.30
 }


@@ -345,7 +345,7 @@ oder verkleinert werden.  Um eine Stufe zu verändert, die automatisch
 in den Akkord aufgenommen wurde, kann sie in veränderter Form
 nach dem Bereich hinzugefügt werden.
 
 in den Akkord aufgenommen wurde, kann sie in veränderter Form
 nach dem Bereich hinzugefügt werden.
 

-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]

 \chordmode {
   c1:7+ c:5+.3- c:3-.5-.7-
 }
 \chordmode {
   c1:7+ c:5+.3- c:3-.5-.7-
 }


@@ -362,7 +362,7 @@ nicht erscheinen soll.  Sie müssen nach den zu addierenden
 Tönen notiert werden.  Die einzelnen zu entfernenden Töne werden
 mit Punkten getrennt.
 
 Tönen notiert werden.  Die einzelnen zu entfernenden Töne werden
 mit Punkten getrennt.
 

-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]

 \chordmode {
   c1^3 c:7^5 c:9^3 c:9^3.5 c:13.11^3.7
 }
 \chordmode {
   c1^3 c:7^5 c:9^3 c:9^3.5 c:13.11^3.7
 }


@@ -376,7 +376,7 @@ entfernt.  Mit einer anschließenden @code{2} wird die zweite, mit
 einer @code{4} die vierte Stufe hinzugefügt.  @code{sus} entspricht
 @code{^3} und @code{sus4} ist gleich @code{.4^3}.
 
 einer @code{4} die vierte Stufe hinzugefügt.  @code{sus} entspricht
 @code{^3} und @code{sus4} ist gleich @code{.4^3}.
 

-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \chordmode {
   c1:sus c:sus2 c:sus4 c:5.4^3
 }
 \chordmode {
   c1:sus c:sus2 c:sus4 c:5.4^3
 }


@@ -391,7 +391,7 @@ Eine Umkehrung (ein Ton des Akkordes wird unter den Grundton gesetzt)
 sowie auch zusätzliche Bassnoten können mit dem Schrägstrich (@code{/}) markiert
 werden:
 
 sowie auch zusätzliche Bassnoten können mit dem Schrägstrich (@code{/}) markiert
 werden:
 

-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim, relative=2]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \chordmode {
   c1 c/g c/f
 }
 \chordmode {
   c1 c/g c/f
 }


@@ -403,7 +403,7 @@ Eine Bassnote, die zum Akkord hinzugehört, kann hinzugefügt werden,
 anstatt dass sie aus dem Akkord entnommen wird, indem noch ein
 Plus zwischen den Schrägstrich und die Tonhöhe gesetzt wird:
 
 anstatt dass sie aus dem Akkord entnommen wird, indem noch ein
 Plus zwischen den Schrägstrich und die Tonhöhe gesetzt wird:
 

-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \chordmode {
   c1 c/g c/+g
 }
 \chordmode {
   c1 c/g c/+g
 }


@@ -427,7 +427,7 @@ Im folgenden Beispiel wird ein erweiterter Akkord erstellt,
 weil @code{5+} zuletzt gelesen wird.
 
 @cindex Cluster
 weil @code{5+} zuletzt gelesen wird.
 
 @cindex Cluster

-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \chordmode {
   c:5.5-.5+
 }
 \chordmode {
   c:5.5-.5+
 }


@@ -437,7 +437,7 @@ Nur die zweite Umkehrung kann erstellt werden, indem eine
 Bassnote hinzugefügt wird.  Die erste Umkehrung erfordert, dass
 der Grundton des Akkordes geändert wird.
 
 Bassnote hinzugefügt wird.  Die erste Umkehrung erfordert, dass
 der Grundton des Akkordes geändert wird.
 

-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \chordmode {
   c'1: c':/g e:6-3-^5 e:m6-^5
 }
 \chordmode {
   c'1: c':/g e:6-3-^5 e:m6-^5
 }


@@ -470,7 +470,7 @@ einem Notensystem auch mit einem Akkordsymbol gesetzt werden.
 Akkordsymbole anstelle der Noten werde im @code{ChordNames}-Kontext
 notiert.
 
 Akkordsymbole anstelle der Noten werde im @code{ChordNames}-Kontext
 notiert.
 

-@lilypond[verbatim,quote,relative=1,ragged-right]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \new ChordNames {
   \chordmode {
     c2 f4. g8
 \new ChordNames {
   \chordmode {
     c2 f4. g8


@@ -529,13 +529,13 @@ mit der @code{noChordSymbol}-Beschriftung darstellt.
 @code{\chords @{ ... @}} ist eine Kurznotation für die Bezeichnung
 @code{\new ChordNames @{ \chordmode @{ ... @} @}}.
 
 @code{\chords @{ ... @}} ist eine Kurznotation für die Bezeichnung
 @code{\new ChordNames @{ \chordmode @{ ... @} @}}.
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right, relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \chords {
   c2 f4.:m g8:maj7
 }
 @end lilypond
 
 \chords {
   c2 f4.:m g8:maj7
 }
 @end lilypond
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right, relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \new ChordNames {
   \chordmode {
     c2 f4.:m g8:maj7
 \new ChordNames {
   \chordmode {
     c2 f4.:m g8:maj7


@@ -625,7 +625,7 @@ Kleinbuchstaben an, ohne die Endung @var{m}.  Dieses Verhalten kann
 erreicht werden, indem man die @code{chordNameLowercaseMinor}-Eigenschaft
 setzt:
 
 erreicht werden, indem man die @code{chordNameLowercaseMinor}-Eigenschaft
 setzt:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right, relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \chords {
   \set chordNameLowercaseMinor = ##t
   c2 d:m e:m f
 \chords {
   \set chordNameLowercaseMinor = ##t
   c2 d:m e:m f


@@ -803,7 +803,7 @@ Generalbassnotation kann dargestellt werden.
 LilyPond stellt Unterstützung für Generalbassnotation, auch als
 Basso Continuo bezeichnet, zur Verfügung.
 
 LilyPond stellt Unterstützung für Generalbassnotation, auch als
 Basso Continuo bezeichnet, zur Verfügung.
 

-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 <<
   \new Voice { \clef bass dis4 c d ais g fis}
   \new FiguredBass {
 <<
   \new Voice { \clef bass dis4 c d ais g fis}
   \new FiguredBass {


@@ -853,7 +853,7 @@ Im Zahlenmodus wird eine Gruppe von Bassziffern mit den Zeichen
 @code{<} und @code{>} begrenzt. Die Dauer wird nach dem @code{>}-Zeichen
 eingegeben.
 
 @code{<} und @code{>} begrenzt. Die Dauer wird nach dem @code{>}-Zeichen
 eingegeben.
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \new FiguredBass {
   \figuremode {
     <6 4>2
 \new FiguredBass {
   \figuremode {
     <6 4>2


@@ -864,7 +864,7 @@ eingegeben.
 Versetzungszeichen (inklusive Auflösungszeichen) können hinzugefügt
 werden:
 
 Versetzungszeichen (inklusive Auflösungszeichen) können hinzugefügt
 werden:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \figures {
   <7! 6+ 4-> <5++> <3-->
 }
 \figures {
   <7! 6+ 4-> <5++> <3-->
 }


@@ -872,7 +872,7 @@ werden:
 
 Übermäßige und verminderte Stufen können dargestellt werden:
 
 
 Übermäßige und verminderte Stufen können dargestellt werden:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \figures {
   <6\+ 5/> <7/>
 }
 \figures {
   <6\+ 5/> <7/>
 }


@@ -881,7 +881,7 @@ werden:
 Ein Schrägstrich von links nach rechts (üblicherweise für erhöhte
 Sexten benutzt) kann erstellt werden:
 
 Ein Schrägstrich von links nach rechts (üblicherweise für erhöhte
 Sexten benutzt) kann erstellt werden:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \figures {
   <6> <6\\>
 }
 \figures {
   <6> <6\\>
 }


@@ -890,7 +890,7 @@ Sexten benutzt) kann erstellt werden:
 Vertikaler Platz und Klammern können zu den Zahlen hinzugefügt
 werden:
 
 Vertikaler Platz und Klammern können zu den Zahlen hinzugefügt
 werden:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \figures {
   <[12 _!] 8 [6  4]>
 }
 \figures {
   <[12 _!] 8 [6  4]>
 }


@@ -898,7 +898,7 @@ werden:
 
 Beliebiger Text kann als Zahl notiert werden:
 
 
 Beliebiger Text kann als Zahl notiert werden:
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 \figures {
   <\markup { \tiny \number 6 \super (1) } 5>
 }
 \figures {
   <\markup { \tiny \number 6 \super (1) } 5>
 }


@@ -906,7 +906,7 @@ Beliebiger Text kann als Zahl notiert werden:
 
 Es ist auch möglich, Fortsetzungslinien für wiederholte Ziffern zu benutzen.
 
 
 Es ist auch möglich, Fortsetzungslinien für wiederholte Ziffern zu benutzen.
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 <<
   {
     \clef bass
 <<
   {
     \clef bass


@@ -925,7 +925,7 @@ Es ist auch möglich, Fortsetzungslinien für wiederholte Ziffern zu benutzen.
 @noindent
 In diesem Fall werden wiederholte Ziffern immer durch eine Linie ersetzt, es sei denn, die Linie wird explizit beendet.
 
 @noindent
 In diesem Fall werden wiederholte Ziffern immer durch eine Linie ersetzt, es sei denn, die Linie wird explizit beendet.
 

-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]

 <<
   \figures {
     \bassFigureExtendersOn
 <<
   \figures {
     \bassFigureExtendersOn


@@ -1039,7 +1039,7 @@ Wenn die Ziffern im @code{FiguredBass}-Kontext dargestellt werden,
 ist die vertikale Position der Ziffern unabhängig von den Noten
 des parallelen Systems.
 
 ist die vertikale Position der Ziffern unabhängig von den Noten
 des parallelen Systems.
 

-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]

 <<
   \relative c'' {
     c4 c'8 r8 c,4 c'
 <<
   \relative c'' {
     c4 c'8 r8 c,4 c'


@@ -1061,7 +1061,7 @@ Bassziffern können auch direkt einem Notensystemkontext (@code{Staff})
 hinzugefügt werden. In diesem Fall wird ihre vertikale Position automatisch
 bestimmt.
 
 hinzugefügt werden. In diesem Fall wird ihre vertikale Position automatisch
 bestimmt.
 

-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]

 <<
   \new Staff = myStaff
   \figuremode {
 <<
   \new Staff = myStaff
   \figuremode {


@@ -1080,7 +1080,7 @@ bestimmt.
 Wenn Generalbass zu einem vorhandenen System hinzugefügt wird, ist
 es möglich, die Ziffern über oder unter dem System anzuzeigen:
 
 Wenn Generalbass zu einem vorhandenen System hinzugefügt wird, ist
 es möglich, die Ziffern über oder unter dem System anzuzeigen:
 

-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]

 <<
   \new Staff = myStaff
   \figuremode {
 <<
   \new Staff = myStaff
   \figuremode {


@@ -1114,7 +1114,7 @@ Um sicherzugehen, dass die Fortsetzungslinien funktionieren, sollte
 der gleiche Rhythmus für die Bassfiguren und die eigentlichen
 Noten der Bassstimme benutzt werden.
 
 der gleiche Rhythmus für die Bassfiguren und die eigentlichen
 Noten der Bassstimme benutzt werden.
 

-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]

 <<
   {
     \clef bass
 <<
   {
     \clef bass


@@ -1146,9 +1146,9 @@ folgende Bezifferungen mit der selben Zahl in einer anderen
 Position dazu führen, dass sich die Reihenfolge der Zahlen
 umkehrt.
 
 Position dazu führen, dass sich die Reihenfolge der Zahlen
 umkehrt.
 

-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote,relative=1]

 <<
 <<

- { fis4 g g, e' }
+  { fis4 g g, e' }

   \figures {
     \bassFigureExtendersOn
     <6 5>4 <5\! 4> < 5 _!> <6>
   \figures {
     \bassFigureExtendersOn
     <6 5>4 <5\! 4> < 5 _!> <6>


@@ -1160,9 +1160,9 @@ Um dieses Problem zu umgehen, kann die Fortsetzungslinie nach der
 Bezifferung, mit der die Linie beginnen soll, angeschaltet und
 am Ende der Linie wieder ausgeschaltet werden.
 
 Bezifferung, mit der die Linie beginnen soll, angeschaltet und
 am Ende der Linie wieder ausgeschaltet werden.
 

-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote,relative=1]

 <<
 <<

- { fis4 g g, e' }
+  { fis4 g g, e' }

   \figures {
     <6 5>4 <5 4>
     \bassFigureExtendersOn
   \figures {
     <6 5>4 <5 4>
     \bassFigureExtendersOn

diff --git a/Documentation/de/notation/contemporary.itely b/Documentation/de/notation/contemporary.itely
index 3701e78c8801639b191a0212b6d87a160a9b32e7..98beacf020354452ef87d014952f585083244ec3 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/contemporary.itely
+++ b/Documentation/de/notation/contemporary.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 4f7427e7a314a71bde16559247885544256b8213
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/expressive.itely b/Documentation/de/notation/expressive.itely
index cff73f8d19f2f6fabad900d7fe386aaab3e6a323..8144556137c501993439012b36f633656e99f1b9 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/expressive.itely
+++ b/Documentation/de/notation/expressive.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely b/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely
index 47bcdf1a882c95ae87683509adfbdd0c2cebd988..f6a77ffb1a2c20a723fbbed22546348d82f01a04 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'


@@ -1732,7 +1732,7 @@ Saite gesetzt werden:
 
 @c due to crazy intervals of banjo music, absolute pitch is recommended
 
 
 @c due to crazy intervals of banjo music, absolute pitch is recommended
 

-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \new TabStaff <<
   \set TabStaff.tablatureFormat = #fret-number-tablature-format-banjo
   \set TabStaff.stringTunings = #banjo-open-g-tuning
 \new TabStaff <<
   \set TabStaff.tablatureFormat = #fret-number-tablature-format-banjo
   \set TabStaff.stringTunings = #banjo-open-g-tuning

diff --git a/Documentation/de/notation/input.itely b/Documentation/de/notation/input.itely
index 9a122763c45de8b46ec56e6bc26ff71532397e66..4312c982f1247991ea8d34d0535b6c5620c725b8 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/input.itely
+++ b/Documentation/de/notation/input.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'


@@ -1658,14 +1658,13 @@ kontrollieren.  Hiermit werden alle Ereignisse, auch Tempo- und
 Instrumentenwechsel ausgelassen.  Man muss also sehr genau darauf
 achten, dass nichts unerwartetes geschieht.
 
 Instrumentenwechsel ausgelassen.  Man muss also sehr genau darauf
 achten, dass nichts unerwartetes geschieht.
 

-@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
-\relative c'' {
-  c8 d
-  \set Score.skipTypesetting = ##t
-  e8 e e e e e e e
-  \set Score.skipTypesetting = ##f
-  c8 d b bes a g c2
-}
+@lilypond[quote,relative=2,ragged-right,verbatim]
+c8 d
+\set Score.skipTypesetting = ##t
+e8 e e e e e e e
+\set Score.skipTypesetting = ##f
+c8 d b bes a g c2
+

 @end lilypond
 
 In polyphoner Notation wirkt sich @code{Score.skipTypesetting} auf
 @end lilypond
 
 In polyphoner Notation wirkt sich @code{Score.skipTypesetting} auf

diff --git a/Documentation/de/notation/keyboards.itely b/Documentation/de/notation/keyboards.itely
index b266da1236e962001fa16bcf77dd3e073f5b1df0..deb0f9bb9c881fb6120cc1d49189c49e605048ec 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/keyboards.itely
+++ b/Documentation/de/notation/keyboards.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/notation.itely b/Documentation/de/notation/notation.itely
index 49044c3be08ce428d9f7ba0bced398c97c38fb99..a8bd6db454da59689f0c7925f2e8d32438d72ef4 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/notation.itely
+++ b/Documentation/de/notation/notation.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 4f7427e7a314a71bde16559247885544256b8213
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/percussion.itely b/Documentation/de/notation/percussion.itely
index d34066e994ec77dcc0d882aac2a4393ecda9a835..f0dde0c90fa7bdfb5d9097881d90c6beb7919337 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/de/notation/percussion.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore

-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'


@@ -597,7 +597,7 @@ Klammer- (@code{\parenthesize})-Befehl, beschrieben in @ref{Klammern},
 erstellt werden. Im Standard-@code{\drummode}-Modus ist aber 
 das @code{Parenthesis_engraver}-Plugin nicht automatisch enthalten.
 
 erstellt werden. Im Standard-@code{\drummode}-Modus ist aber 
 das @code{Parenthesis_engraver}-Plugin nicht automatisch enthalten.
 

-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

 \new DrumStaff \with {
   \consists "Parenthesis_engraver"
 }
 \new DrumStaff \with {
   \consists "Parenthesis_engraver"
 }

diff --git a/Documentation/de/notation/specialist.itely b/Documentation/de/notation/specialist.itely
index 0831ad66782b212b8dc2717399f9b17a0ce43469..e7a75a5b56a2dfd2583167ad9f42452c22ec8d8e 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/specialist.itely
+++ b/Documentation/de/notation/specialist.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 4f7427e7a314a71bde16559247885544256b8213
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'