Fixed Catalan translation

diff --git a/Documentation/ca/web/common-macros.itexi b/Documentation/ca/web/common-macros.itexi
deleted file mode 100644 (file)
index c3ef534..0000000
--- a/Documentation/ca/web/common-macros.itexi
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ca -*-
-@c This file is part of web.texi
-@ignore
-    Translation of GIT committish: feeca25b207bd510705974896d640ea292cd7fc4
-
-    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
-    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
-@end ignore
-
-
-@include cyrillic.itexi
-@subsubheading @i{\TEXT\}
-
-@c -- SKELETON FILE --

diff --git a/Documentation/ca/web/community.itexi b/Documentation/ca/web/community.itexi
index b50ed83982a0ff28c7e9da3a6503e57aa5840a2e..c79bf9fd8cdf5ed5ecffed41085599fbb69beb9a 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/web/community.itexi
+++ b/Documentation/ca/web/community.itexi
@@ -480,7 +480,7 @@ amb la
 interfície web de gmane per a lilypond.bugs}.
 
 No obstant, hi ha una comprovació molt estricta que no hi ha
 interfície web de gmane per a lilypond.bugs}.
 
 No obstant, hi ha una comprovació molt estricta que no hi ha

-@@{top-posting} (contestar per sobre} a la interfície de gmane,
+@qq{top-posting} (contestar per sobre} a la interfície de gmane,

 que es dispara incorrectament amb freqüència a causa dels fitxers
 del LilyPond. 
 Per evitar-lo, escriviu:
 que es dispara incorrectament amb freqüència a causa dels fitxers
 del LilyPond. 
 Per evitar-lo, escriviu:


@@ -727,7 +727,7 @@ col·laboradors.
 @itemize
 @item
 @item @uref{../../input/regression/collated-files.html, Proves de regressió}:
 @itemize
 @item
 @item @uref{../../input/regression/collated-files.html, Proves de regressió}:

-Proes del llançament actual.
+Proves del llançament actual.

 (@uref{../../input/regression/collated-files.pdf, versió PDF})
 
 @item
 (@uref{../../input/regression/collated-files.pdf, versió PDF})
 
 @item

diff --git a/Documentation/ca/web/cyrillic.itexi b/Documentation/ca/web/cyrillic.itexi
deleted file mode 100644 (file)
index 9494210..0000000
--- a/Documentation/ca/web/cyrillic.itexi
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ca -*-
-@c This file is part of web.texi
-@ignore
-    Translation of GIT committish: feeca25b207bd510705974896d640ea292cd7fc4
-
-    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
-    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
-@end ignore
-
-
-
-@c -- SKELETON FILE --

diff --git a/Documentation/ca/web/download.itexi b/Documentation/ca/web/download.itexi
index 7c73dea32e9443482d6b6408e383ad8d99bddbbf..ac1d4c2cc601a9e0a7f951f9e956ea6d41fdce19 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/web/download.itexi
+++ b/Documentation/ca/web/download.itexi
@@ -391,7 +391,7 @@ Aquest fitxer ha d'acabar amb una línia buida.
 @subsubheading Invocar els guions individuals
 
 Els guions (com @command{lilypond-book}, @command{convert-ly},
 @subsubheading Invocar els guions individuals
 
 Els guions (com @command{lilypond-book}, @command{convert-ly},

-@command{abc2ly} o fins i tot el propi @command{lilypond} estan
+@command{abc2ly} o fins i tot el propi @command{lilypond}) estan

 inclosos dins del fitxer @cod{.app} per a MacOS@tie{}X.
 
 Els guions també es poden llençar des de la línia d'ordres
 inclosos dins del fitxer @cod{.app} per a MacOS@tie{}X.
 
 Els guions també es poden llençar des de la línia d'ordres

diff --git a/Documentation/ca/web/introduction.itexi b/Documentation/ca/web/introduction.itexi
index 5da240565e68bfe9b5976a59f1ceef1962ec9817..63454c0b86d7a83ab14f9db9a0d08ef945de558e 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/ca/web/introduction.itexi
@@ -8,8 +8,8 @@
 @end ignore
 
 
 @end ignore
 
 

-@node Introduccció
-@unnumbered Introducciió
+@node Introducció
+@unnumbered Introducció

 @translationof Introduction
 
 @divClass{column-center-top}
 @translationof Introduction
 
 @divClass{column-center-top}


@@ -557,7 +557,7 @@ piano i percussió.  S'interpretarà el 2014, de nou per part de
 Una edició crítica de la sèrie d'òperes @emph{Enea nel Lazio (1760)},
 del Tommaso Traetta, amb llibret del Vittorio Amedeo Cigna-Santi,
 en quatre parts: 
 Una edició crítica de la sèrie d'òperes @emph{Enea nel Lazio (1760)},
 del Tommaso Traetta, amb llibret del Vittorio Amedeo Cigna-Santi,
 en quatre parts: 

-@uref{http://www.academia.edu/1987651/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_1_4_, Primer part}
+@uref{http://www.academia.edu/1987651/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_1_4_, Primera part}

 @uref{http://www.academia.edu/1994533/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_2_4_, Segona part}
 @uref{http://www.academia.edu/1994558/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_3_4_, Tercera part}
 @uref{http://www.academia.edu/1996242/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_4_4_, Quarta part}
 @uref{http://www.academia.edu/1994533/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_2_4_, Segona part}
 @uref{http://www.academia.edu/1994558/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_3_4_, Tercera part}
 @uref{http://www.academia.edu/1996242/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazione_poi_le_parole_-_Partitura_4_4_, Quarta part}


@@ -697,7 +697,7 @@ Abril de 2011
 article titulat
 @uref{http://www.linux-magazine.com/w3/issue/126/088-090_projects.pdf,
 Projects on the Move}.  És un article introductori sobre el
 article titulat
 @uref{http://www.linux-magazine.com/w3/issue/126/088-090_projects.pdf,
 Projects on the Move}.  És un article introductori sobre el

-MuseScore, el LilyPonde i el Chordii. L'autora Carla Schroeder diu
+MuseScore, el LilyPond i el Chordii. L'autora Carla Schroeder diu

 que @qq{LilyPond es treballa des de la línia d'ordres, però que
 la manca d'una interfície gràfica no ha d'atemorir l'usuari; el
 LilyPond és amigable i fàcil d'aprendre}, i aporta un exemple
 que @qq{LilyPond es treballa des de la línia d'ordres, però que
 la manca d'una interfície gràfica no ha d'atemorir l'usuari; el
 LilyPond és amigable i fàcil d'aprendre}, i aporta un exemple


@@ -906,7 +906,7 @@ bloquejat sobre com dir-li al Lily que imprimeixi alguna cosa, sols
 per adonar-me que fins i tot si fes exactament el que el
 compositor volia, la música seria confusa de llegir. El LilyPond
 m'ho posa molt més fàcil en treballar en el meu doble paper
 per adonar-me que fins i tot si fes exactament el que el
 compositor volia, la música seria confusa de llegir. El LilyPond
 m'ho posa molt més fàcil en treballar en el meu doble paper

-d'editor i copista.
+d'editor i copista.}

 
 @qq{Porto utilitzant exclusivament el LilyPond per al meu negoci
 de publicació acabat d'inaugurar. Pràcticament sense excepció,
 
 @qq{Porto utilitzant exclusivament el LilyPond per al meu negoci
 de publicació acabat d'inaugurar. Pràcticament sense excepció,


@@ -1020,8 +1020,8 @@ Llegiu el que tenim que dir-vos sobre la nostra @ref{Entrada de text}.
 
 @subheading @qq{Compilar} la música
 
 
 @subheading @qq{Compilar} la música
 

-@imageClickable{nereid-shot-small,png, (cliqui per veure  imatge més gran
-nereid-shot,png, right}
+@imageClickable{nereid-shot-small,png, (cliqueu per veure  imatge més gran
+ereid-shot,png), right}

 
 El LilyPond és un sistema @emph{compilat}: s'executa sobre un
 arxiu de text que descriu la música. El resultat es pot veure a la
 
 El LilyPond és un sistema @emph{compilat}: s'executa sobre un
 arxiu de text que descriu la música. El resultat es pot veure a la


@@ -1054,7 +1054,7 @@ instruccions especials s'introdueixen mitjançant barres invertides.
 @imageFloat{text-input-1-output,png,center}
 
 Les alteracions es fan amb noms diferents: afegiu @w{@code{-is}}
 @imageFloat{text-input-1-output,png,center}
 
 Les alteracions es fan amb noms diferents: afegiu @w{@code{-is}}

-per obtenir un sostingut, i @w{@code{-es} per a un bemoll (són els
+per obtenir un sostingut, i @w{@code{-es}} per a un bemoll (són els

 noms de les notes en holandès, però estan disponibles en altres
 idiomes). El LilyPond esbrina on s'han d'imprimir les alteracions.
 
 noms de les notes en holandès, però estan disponibles en altres
 idiomes). El LilyPond esbrina on s'han d'imprimir les alteracions.
 


@@ -1205,7 +1205,7 @@ possibilitat d'apuntar i clicar amb reflex al codi.
 @subheading Frescobaldi
 
 @imageClickable{frescobaldi-lilypond-editor-small,png, (cliqueu
 @subheading Frescobaldi
 
 @imageClickable{frescobaldi-lilypond-editor-small,png, (cliqueu

-per veure una imatge més gran,frescobaldi-lilypond-editor,png,right}
+per veure una imatge més gran),frescobaldi-lilypond-editor,png,right}

 
 @sourceimage{logo-linux,,,}
 @sourceimage{logo-freebsd,,,}
 
 @sourceimage{logo-linux,,,}
 @sourceimage{logo-freebsd,,,}


@@ -1410,7 +1410,7 @@ LilyKDE3 per a  KDE 3.5 i com a lilypond-KDE4 per a KDE 4.1 solament.
 @uref{http://noteedit.berlios.de,NoteEdit}, que importava
 @uref{http://www.makemusic.com/musicxml,MusicXML}, s'ha escindit a
 @uref{http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml,NtEd}
 @uref{http://noteedit.berlios.de,NoteEdit}, que importava
 @uref{http://www.makemusic.com/musicxml,MusicXML}, s'ha escindit a
 @uref{http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml,NtEd}

-y @uref{http://canorus.org,Canorus}.
+i @uref{http://canorus.org,Canorus}.

 
 
 @item
 
 
 @item

diff --git a/Documentation/ca/web/macros.itexi b/Documentation/ca/web/macros.itexi
deleted file mode 100644 (file)
index 83f1534..0000000
--- a/Documentation/ca/web/macros.itexi
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ca -*-
-@c This file is part of web.texi
-@ignore
-    Translation of GIT committish: feeca25b207bd510705974896d640ea292cd7fc4
-
-    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
-    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
-@end ignore
-
-
-@include version.itexi
-@include common-macros.itexi
-@node Top
-@top LilyPond --- \TITLE\
-@translationof Top
-
-@untranslated
-
-
-@subsubheading Predefined commands
-@subsubheading Selected Snippets
-@subsubheading See also
-@subsubheading Known issues and warnings
-
-@c -- SKELETON FILE --

diff --git a/python/langdefs.py b/python/langdefs.py
index 51c38def12bee16f816daf4d27affa48cfac2e96..7511ffb2f155fd99d67ecff9e226fdae82a5d28c 100644 (file)
--- a/python/langdefs.py
+++ b/python/langdefs.py
@@ -74,8 +74,8 @@ zh = LanguageDef ('zh', '中文', enable_ly_identifier_l10n=False)
 # (please run 'make doc-clean' before doing that):
 #fr.enabled = False
 
 # (please run 'make doc-clean' before doing that):
 #fr.enabled = False
 

-LANGUAGES = (site, cs, de, es, fr, hu, it, ja, nl, zh)
-WEB_LANGUAGES = (site, cs, de, es, fr, hu, it, ja, nl, zh)
+LANGUAGES = (site, ca, cs, de, es, fr, hu, it, ja, nl, zh)
+WEB_LANGUAGES = (site, ca, cs, de, es, fr, hu, it, ja, nl, zh)

 
 if os.getenv("MAKEWEB") == '1':
     LANGUAGES=WEB_LANGUAGES
 
 if os.getenv("MAKEWEB") == '1':
     LANGUAGES=WEB_LANGUAGES