+Las sobreescrituras predeterminadas para tipos específicos de líneas
+que no son pautas están en las definiciones de contexto
+correspondientes en el archivo @file{ly/engraver-init.ly}.
+
+
+@subsubheading Propiedades del grob @code{VerticalAxisGroup}
+
+Las propiedades de @code{VerticalAxisGroup} se ajustan por lo general
+con un @code{\override} en el nivel de @code{Staff} (o equivalente).
+
+@table @code
+@item next-staff-spacing
+Distancia entre el pentagrama actual y el que está justo por debajo de
+él dentro del mismo sistema, incluso si hay más líneas que nos son
+pautas (tales como @code{Lyrics}) situadas entre los dos pentagramas.
+No se aplica a la pauta inferior de un sistema. Para un pentagrama
+agrupado, si @code{next-staff-spacing} está establecido, se usará en
+lugar de la propiedad @code{StaffGrouper} correspondiente
+(@code{between-staff-spacing} o @code{after-last-staff-spacing}). Si
+no está establecido, se usa la propiedad
+@code{default-next-staff-spacing}, a no ser que la pauta sea parte de
+un grupo de pentagramas y esté establecida la propiedad
+@code{StaffGrouper} adecuada.
+
+@item default-next-staff-spacing
+Valor que se utilizará para @code{next-staff-spacing} cuando éste se
+encuentra sin establecer, para pautas no agrupadas y para pautas
+agrupadas que no tienen la propiedad @code{StaffGrouper}
+correspondiente establecida (@code{between-staff-spacing} o
+@code{after-last-staff-spacing}).
+
+@item staff-affinity
+Dirección de la pauta que se utilizará para espaciar la línea actual
+que no es una pauta. Se puede elegir entre @code{UP} (arriba),
+@code{DOWN} (abajo) y @code{CENTER} (centro). Si es @code{CENTER}, la
+línea que no es una pauta se sitúa equidistante entre las pautas
+contiguas por los dos lados, a no ser que lo impidan colisiones u
+otras restricciones de espaciado. Las líneas que no son pautas y sean
+contiguas deberían tener un valor no creciente de
+@code{staff-affinity} desde la parte superior hasta la inferior,
+p.ej. una línea ajustada a @code{UP} no debe seguir inmediatamente a
+otra ajustada a @code{DOWN}. Las líneas que no son pautaas en la
+parte superior de un sistema debieran usar @code{DOWN}; las de la
+parte inferior debieran usar @code{UP}. Ajustar @code{staff-affinity}
+a @code{#f} hará que una línea que no es una pauta se trate como si
+fuera una pauta. De forma inversa, ajustar @code{staff-affinity} (a
+@code{UP}, @code{DOWN} o @code{CENTER}) en una pauta, hará que se le
+trate como una línea que no es una pauta.
+
+@c TODO: verify last clause below ("even if other...")
+
+@item inter-staff-spacing
+Distancia entre la línea actual que no es una pauta y la pauta más
+cercana en la dirección de @code{staff-affinity}, si no hay ninguna
+línea que no sea una pauta entre ellas, y @code{staff-affinity} es
+@code{UP} o bien @code{DOWN}. Si @code{staff-affinity} es
+@code{CENTER}, entonces se usa @code{inter-staff-spacing} para las
+pautas contiguas en @emph{los dos} lados, incluso si aparecen otras
+líneas que no sean pautas entre la pauta actual y otra cualquiera.
+
+@item inter-loose-line-spacing
+Distancia entre la línea actual que no es una pauta y la línea
+siguiente que no es una pauta en la dirección de
+@code{staff-affinity}, si las dos están en el mismo lado de la pauta
+de referencia, y @code{staff-affinity} es @code{UP} o @code{DOWN}.
+
+@item non-affinity-spacing
+Distancia entre la línea actual que no es una pauta y la pauta en la
+dirección opuesta a la indicada por @code{staff-affinity}, si no hay
+otras líneas que no son pautas entre las dos, y @code{staff-affinity}
+es @code{UP} o @code{DOWN}. Se puede usar esto, por ejemplo, para
+requerir una cantidad de relleno mínima entre una línea de
+@code{Lyrics} y la pauta a la que no pertenece.
+@end table
+
+
+@subsubheading Propiedades del grob @code{StaffGrouper}
+
+Las propiedades de @code{StaffGrouper} se suelen ajustar con un
+@code{\override} en el nivel de @code{StaffGroup} (o equivalente).
+
+@table @code
+@item between-staff-spacing
+Distancia entre pautas consecutivas dentro del grupo de pautas actual.
+La propiedad @code{next-staff-spacing} del grob
+@code{VerticalAxisGroup} de una pauta individual se usará en su lugar
+para cualquier pauta dentro del grupo que lo tenga establecido. Si
+tanto @code{between-staff-spacing} como @code{next-staff-spacing}
+están sin establecer, se usa la propiedad
+@code{default-next-staff-spacing} del grob @code{VerticalAxisGroup} de
+cada pauta.
+
+@item after-last-staff-spacing
+Distancia entre la última pauta del grupo de pautas actual y la pauta
+justo por debajo de ella en el mismo sistema, incluso si existen una o
+más líneas que no son pautas (como @code{Lyrics}) entre las dos
+pautas. No se aplica a, pentagrama inferior de un sistema. La
+propiedad @code{next-staff-spacing} del grob @code{VerticalAxisGroup}
+de una pauta individual se usará en su lugar para cualquier pauta
+dentro del grupo que la tengan establecida. Si tanto
+@code{after-last-staff-spacing} como @code{next-staff-spacing} están
+sin establecer, se usa la propiedad @code{default-next-staff-spacing}
+del grob @code{VerticalAxisGroup} de cada pauta.
+@end table
+
+
+@node Espaciado de pautas no agrupadas
+@unnumberedsubsubsec Espaciado de pautas no agrupadas
+@translationof Spacing of ungrouped staves
+
+Las @emph{pautas} (como @code{Staff}, @code{DrumStaff},
+@code{TabStaff}, etc.) son contextos que pueden contener uno o más
+contextos de voz, pero no pueden contener otras pautas.
+
+Las siguientes propiedades afectan al espaciado de las pautas @emph{no
+agrupadas}:
+
+@itemize
+@item Propiedades de @code{VerticalAxisGroup}:
+@itemize
+@item @code{next-staff-spacing}
+@end itemize
+@end itemize
+
+Estas propiedades de grob se describen individualmente más arriba;
+véase @ref{Propiedades de espaciado dentro de un sistema}.
+
+Están implicadas algunas propiedades adicionales para pautas que
+forman parte de un grupo; véase @ref{Espaciado de pautas agrupadas}.
+
+El ejemplo siguiente muestra cómo puede afectar la propiedad
+@code{next-staff-spacing} al espaciado de pautas no agrupadas:
+
+@lilypond[verbatim,quote,staffsize=16]
+\layout {
+ \context {
+ \Staff