Swedish debconf translation, #516683

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8053782dca86d3c529f439365e2bedefdf82990c..44f120c6064895bef4850389622338c48c4cd28c 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,7 +1,8 @@
 roundcube (0.2~stable-2) UNRELEASED; urgency=low
 
 roundcube (0.2~stable-2) UNRELEASED; urgency=low
 

-  * Update French debconf translation, thanks to Christian
-    Perrier. Closes: #515806.
+  * Update debconf translations:
+      + French, thanks to Christian Perrier. Closes: #515806.
+      + Swedish, thanks to Martin Bagge. Closes: #516683.

 
  -- Vincent Bernat <bernat@debian.org>  Tue, 17 Feb 2009 20:17:11 +0100
 
 
  -- Vincent Bernat <bernat@debian.org>  Tue, 17 Feb 2009 20:17:11 +0100
 

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 3d890e641c6a0fbe52ede8dfc6beda7d207852f1..cb5dfa2d27c102b047a02e1d427624b8c63c34e7 100644 (file)
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# translation of roundcube.po to swedish
+# translation of debconf messages for Roundcube to Swedish

 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube package.

 #
 # Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008.
 msgid ""
 #
 # Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008.
 msgid ""


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-23 01:41+0100\n"

 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -76,10 +76,8 @@ msgstr "IMAP-värd/-ar som ska användas med RoundCube:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001

-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."

 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."

-msgstr "Ange IMAP-servern som ska användas med RoundCube:"
+msgstr "Ange den/de IMAP-server/-servrar som ska användas med RoundCube:"

 
 #. Type: string
 #. Description
 
 #. Type: string
 #. Description