+@item
+Lo que sigue es un cambio fundamental en la representación que
+LilyPond hace de la música: los eventos de duración como
+@code{LyricEvent} y @code{NoteEvent} ya no se encuentran envueltos
+dentro de elementos @code{EventChord} a no ser que se hayan escrito
+realmente como parte de un acorde. Si manipulamos expresiones
+musicales en Scheme, el nuevo comportamiento puede necesitar cambios
+en nuestro código. Las llamadas a la función musical
+@code{\eventChords} o a la función de Scheme @code{event-chord-wrap!}
+convierten a la representación anterior; la utilización de una
+cualquiera de ellas puede ser la vía más sencilla para mantener
+operativo el código tradicional.
+
+Las ventajas de hacer que la entrada y la música tengan una más
+estrecha correspondencia son numerosas: las funciones musicales
+fundionaban anteriormente de forma distinta si se utilizaban dentro o
+fuera de los acordes. Ahora son lo mismo, incluidas todas las
+posibilidades del análisis sintáctico de los argumentos. Ahora
+podemos usar variables musicales dentro de los acordes: una
+construcción como
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
+tonic=fis'
+{ <\tonic \transpose c g \tonic> }
+@end lilypond
+@noindent
+
+habría sido impensable con anterioridad. Podemos usar
+@code{#@{@dots{}#@}} para construir los componentes de un acorde. Las
+funciones musicales dentro de los acordes ya no se manejan de ninguna
+forma especial y por tanto aceptan los mismos argumentos que fuera de
+los acordes. La instrucción @code{\tweak} funciona ahora sobre notas
+individuales sin necesidad de envolverlas entre ángulos de acorde. En
+teoría, también puede funcionar sobre eventos y sobre la letra de las
+canciones. Dado que antes no era posible, depende de la suerte caso
+por caso si las interioridades del código de los trucos están
+recibiendo ya la información necesaria. Se solicita a los usuarios
+que informen de aquellos casos en que se observe que la instrucción
+@code{\tweak} no funciona según lo que razonablemente se espera de
+ella.
+
+@item
+Como consecuencia, era posible reimplementar la abreviatura de
+repetición de acordes @code{q}. Los acordes repetidos ahora se
+sustituyen justo antes de interpretar la expresión musical. En caso
+de que el usuario quiera retener ciertos eventos del acorde original,
+puede ejecutar manualmente la función de sustitución de repetición de
+acordes @code{\chordRepeats}.
+