+@node Contrôle de mesure
+@subsection Contrôle de mesure
+@translationof Bar checks
+
+
+Les contrôles de barre de mesure -- @emph{bar checks} en anglais -- ne
+sont à priori pas strictement nécessaires. Ils permettent cependant
+d'indiquer directement dans le code saisi -- à l'aide d'une barre
+verticale @code{|} -- l'emplacement des barres de mesure. Grâce à ces
+contrôleurs, LilyPond sera capable de déterminer si la durée que vous
+avez attribuée aux notes correspondent bien à longueur de la mesure qui
+les contient. Les contrôles de mesure apportent aussi clarté et
+organisation à votre code.
+
+@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
+g1 | e1 | c2. c'4 | g4 c g e | c4 r r2 |
+@end lilypond
+
+@seealso
+Manuel de notation :
+@ruser{Vérification des limites et numéros de mesure}.
+
+