Doc-fr: update texidocs' committish

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
index e191958c08ecc516f71b8312e224c4d9f2f7f1bb..c60bb45e41b83eb0846eceee544199a255bec44c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les symboles spécifiques au clavier main droite d'un accordéon
 s'indiquent à l'aide de @code{\\markup}.  Le positionnement de tels
   texidocfr = "
 Les symboles spécifiques au clavier main droite d'un accordéon
 s'indiquent à l'aide de @code{\\markup}.  Le positionnement de tels

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
index 7651ab6014aa16e72fd04662e91fb82540ad6745..32fc7348ada2617f57b83721d9975db22caa317b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une ligne de basse chiffrée peut se positionner au-dessus ou en dessous
 d'une partie de basse, grâce à la propriété 
   texidocfr = "
 Une ligne de basse chiffrée peut se positionner au-dessus ou en dessous
 d'une partie de basse, grâce à la propriété 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
index cdf3c73a02f0578b07d44b7c0f97ebde707d4954..70255f519f2bba0012985577ba20d5092dbc157d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'@code{ambitus} peut être individualisé par voix.  Il faut en pareil
 cas éviter qu'ils se chevauchent.
   texidocfr = "
 L'@code{ambitus} peut être individualisé par voix.  Il faut en pareil
 cas éviter qu'ils se chevauchent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
index 6b64aac0507ec83728694ab3b1d7be86ad006df2..1b0d158de7e4b2f9aec58fd61d95b08b4d6bc93d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsqu'une nouvelle portée vient s'ajouter après un saut de ligne,
 LilyPond préserve un espace juste avant le saut de ligne -- pour un
   texidocfr = "
 Lorsqu'une nouvelle portée vient s'ajouter après un saut de ligne,
 LilyPond préserve un espace juste avant le saut de ligne -- pour un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc
index 677c3096700542dc8b2754b3149f74f56f478e02..9bf8cd59a645bef463686f6bf51ce9fe24c21afa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez ajouter une nouvelle portée, éventuellement de manière
 temporaire, après le début d'un morceau.
   texidocfr = "
 Vous pouvez ajouter une nouvelle portée, éventuellement de manière
 temporaire, après le début d'un morceau.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
index ba3b12c25c5c6e991192e2f76fae3ef5b2eeab92..d1b404af1000ca7bf7dcaa2279c7b81aeddd5d1c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'ajout du graveur @code{Bar_engraver} à un contexte @code{ChordNames}
 permet d'imprimer les barres de mesure entre les chiffrages.
   texidocfr = "
 L'ajout du graveur @code{Bar_engraver} à un contexte @code{ChordNames}
 permet d'imprimer les barres de mesure entre les chiffrages.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc
index 55b637876ec08f29600d797049fcfdd78e709a06..eb6cad568d0cfa5782fb93c8587b8cebd96b94e0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La syntaxe de LilyPond demande parfois un positionnement inhabituel des
 parenthèses, crochets etc. qui peuvent s'entrelacer.  Par exemple, le
   texidocfr = "
 La syntaxe de LilyPond demande parfois un positionnement inhabituel des
 parenthèses, crochets etc. qui peuvent s'entrelacer.  Par exemple, le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
index f09f4e8d61c6d707da22fced18c9297d18b4f3bf..1e76721c3a129326eb01072cf314de771a0a7d45 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
 @code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de
   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
 @code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-extra-fingering-with-scheme.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-extra-fingering-with-scheme.texidoc
index e8500af474694acb64bef6bde2ae7d3d2306189f..a865b116681b56db4653ef8de1b6095d72516e19 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-extra-fingering-with-scheme.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-extra-fingering-with-scheme.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est possible, à l'aide de la fonction @code{make-music}, d'ajouter
 divers éléments à des notes.  Voici comment attacher un doigté
   texidocfr = "
 Il est possible, à l'aide de la fonction @code{make-music}, d'ajouter
 divers éléments à des notes.  Voici comment attacher un doigté

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-a-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-a-score.texidoc
index e2058922ae33b9075b17afc5f57d4cbad0e83584..fe2858295dfb3ce03333a7620f20291769eeeeba 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les instructions de doigtés se saisissent selon une syntaxe très simple.
 
   texidocfr = "
 Les instructions de doigtés se saisissent selon une syntaxe très simple.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
index b35a2fa1bce5356aba7945f57e228d0558f88e4b..95f713906ff30deeb3bb126ada479d9c11cf752c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'ajout de doigtés à des tablatures s'obtient en conjuguant des
 @code{\\markup} et des @code{\\finger}.
   texidocfr = "
 L'ajout de doigtés à des tablatures s'obtient en conjuguant des
 @code{\\markup} et des @code{\\finger}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc
index 1705bc82480d788e101fea1630ef853a3f4b6794..e1095b00b555a462106ffedb9376a56dbc28ec0b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans cet extrait est définie la commande @code{\\splitStaffBarLine} qui
 ajoute une double flèche après la dernière barre de mesure d'une portée,
   texidocfr = "
 Dans cet extrait est définie la commande @code{\\splitStaffBarLine} qui
 ajoute une double flèche après la dernière barre de mesure d'une portée,

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
index 710021f07173ae5018f853326c300e39d584c1e1..984f79968e25f9d99e0fc912c0d4e54cd3f9e1eb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se
 multiplie, vous pourriez avoir intérêt à créer votre propre fonction
   texidocfr = "
 Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se
 multiplie, vous pourriez avoir intérêt à créer votre propre fonction

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc
index 226ae097d2967839d42a5a72d7f2df6e15f6c4a5..fb7133461d396d9874d4ca7ed1767f10facb2081 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La fonction @code{\\parenthesize}, qui permet de mettre un objet entre
 parenthèses, a ceci de particulier qu'elle est associée à un objet
   texidocfr = "
 La fonction @code{\\parenthesize}, qui permet de mettre un objet entre
 parenthèses, a ceci de particulier qu'elle est associée à un objet

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
index 8d20e62150de802a69e433cb3204e93d239790e8..6106367961d7a84fd4853a51eb512b912a2d844a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Avec un peu de code Scheme, voici comment ajouter facilement
 la date du jour à votre partition.
   texidocfr = "
 Avec un peu de code Scheme, voici comment ajouter facilement
 la date du jour à votre partition.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
index 3fab1286e256409f40e28cf8ff609a1d0a81ec8c..9d6c6965fc4e9cb69f66eb6a9790d7efd5f6ff0b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 D'ordinaire, le graveur @code{Volta_engraver} réside dans le contexte
 @code{Score}@tie{}; les crochets précédant une reprise s'impriment donc
   texidocfr = "
 D'ordinaire, le graveur @code{Volta_engraver} réside dans le contexte
 @code{Score}@tie{}; les crochets précédant une reprise s'impriment donc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
index 3e71e1960391f7a51c2613191d30c5a5d4c84178..8621b828870f38c4578a690dec3c740a410dcada 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans certains cas de musique polyphonique complexe, une voix
 supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision.
   texidocfr = "
 Dans certains cas de musique polyphonique complexe, une voix
 supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-grace-note-spacing.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-grace-note-spacing.texidoc
index 076e65e56fbc7c9256dba0ec95169dd9cfc368e8..61fdfc36917f3f3a3ddac97838185044303f006c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-grace-note-spacing.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-grace-note-spacing.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La propriété @code{spacing-increment} de @code{Score.GraceSpacing}
 permet d'ajuster l'espacement d'un groupe de notes d'ornement.
   texidocfr = "
 La propriété @code{spacing-increment} de @code{Score.GraceSpacing}
 permet d'ajuster l'espacement d'un groupe de notes d'ornement.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
index 136af24451ddbd024d96a3738eca7ec4eeb45e19..d4373b81d4ed2df0fb923c28152e898b63bb7a99 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet extrait illustre la manière de réduire l'espace entre la ligne de
 paroles et la portée.
   texidocfr = "
 Cet extrait illustre la manière de réduire l'espace entre la ligne de
 paroles et la portée.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
index b59a0096487c5f4291ee6113f951bfd1eb72156a..09befbdfeb9161f296bb3b6f6d33a3cd43ab0a39 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La propriété @code{shortest-duration-space} peut devoir être retouchée
 pour ajuster l'apparence des chutes ou sauts.
   texidocfr = "
 La propriété @code{shortest-duration-space} peut devoir être retouchée
 pour ajuster l'apparence des chutes ou sauts.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
index 5cbe85949796053e057a2d4e872efd9cde88057e..e6f1575b17c80d501d05b85e132d5f02ba38960a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'alignement horizontal des noms d'instrument se gère à l'aide de la
 propriété @code{Staff.InstrumentName #'self-alignment-X}.  Les variables
   texidocfr = "
 L'alignement horizontal des noms d'instrument se gère à l'aide de la
 propriété @code{Staff.InstrumentName #'self-alignment-X}.  Les variables

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index e10b0fcac11250f58197b51bc12637ef747848a0..bb7aa8d1d4a24fc8ddc02cc5613346ad7588886f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les numéros de mesure s'alignent en principe sur la droite de l'objet
 dont ils dépendent.  C'est normalement le coin gauche de la portée ou,
   texidocfr = "
 Les numéros de mesure s'alignent en principe sur la droite de l'objet
 dont ils dépendent.  C'est normalement le coin gauche de la portée ou,

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
index eba50d54931d24714eedb8cacb386f900c166d9a..de7506cacadad9e6df7521f4c5b74653e96b0655 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent s'aligner par rapport à d'autres
 objets que des barres de mesure, tels que @code{ambitus},
   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent s'aligner par rapport à d'autres
 objets que des barres de mesure, tels que @code{ambitus},

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-objects-created-with-the--mark-command.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-objects-created-with-the--mark-command.texidoc
index 42f099fe4bfba655f0b7367f87051a56c305d5c7..42a07db708054a4f542751c0bae69a9d7fd814d6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-objects-created-with-the--mark-command.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-objects-created-with-the--mark-command.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Par défaut, la commande @code{\\mark} centre les objets sur la barre de
 mesure.  Ce comportement peut se modifier pour un alignement par la
   texidocfr = "
 Par défaut, la commande @code{\\mark} centre les objets sur la barre de
 mesure.  Ce comportement peut se modifier pour un alignement par la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
index 1316257d8243d251c63d7699d0ddf2f5f12ffa30..fcd0da84be21b5aefd2864195148673eb91fa32a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'empilement des indications de doigté se fait par défaut à l'extérieur
 de la portée.  Néanmoins, il est possible d'annuler ce comportement.
   texidocfr = "
 L'empilement des indications de doigté se fait par défaut à l'extérieur
 de la portée.  Néanmoins, il est possible d'annuler ce comportement.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
index 650aff38c18e7b349e610db02a19457f036933ee..7b5fca0b22e5c18ebd080a50445d5e3e9fa8d6a7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La hauteur de hampe des notes ligaturées est gérée par la sous-propriété
 @code{beamed-lengths} des @code{details} de l'objet @code{Stem}.
   texidocfr = "
 La hauteur de hampe des notes ligaturées est gérée par la sous-propriété
 @code{beamed-lengths} des @code{details} de l'objet @code{Stem}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc
index 00e6b00aecb97f383f9c77f121f233fa80742653..a3d5c3228f39a4be3716dd16a5855a492ca19c48 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Deux méthodes alternatives vous permettent de gérer la numérotation des
 mesures en cas de reprises.
   texidocfr = "
 Deux méthodes alternatives vous permettent de gérer la numérotation des
 mesures en cas de reprises.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
index 2d45237db4967c178b69388164bcb8e04ad84755..cfb53d45ddb800fdf8469c7c33143cafdd6aeae2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment obtenir une brève -- aussi appelée note carée --
 flanquée de deux barres verticales, au lieu d'une comme habituellement.
   texidocfr = "
 Voici comment obtenir une brève -- aussi appelée note carée --
 flanquée de deux barres verticales, au lieu d'une comme habituellement.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
index 16003263a2168bf6083bc02d8348ca6bdb02a45f..c1ed0a3015610ef9778ea3ba83ad5bfff5e54983 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Si plusieurs voix se trouvent sur une même portée, on peut attribuer le
 graveur @code{Ambitus_engraver} au contexte @code{Staff} afin d'obtenir
   texidocfr = "
 Si plusieurs voix se trouvent sur une même portée, on peut attribuer le
 graveur @code{Ambitus_engraver} au contexte @code{Staff} afin d'obtenir

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ambitus.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ambitus.texidoc
index 29e9409e46b98a8b2a40e05b7cfd34d096a83f3f..bd12af4223ebc20ec94f63a30a0b0e296cf7c5f9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ambitus.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ambitus.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un @emph{ambitus} indique la tessiture, autrement dit les hauteurs
 extrêmes d'une voix.
   texidocfr = "
 Un @emph{ambitus} indique la tessiture, autrement dit les hauteurs
 extrêmes d'une voix.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc
index 5dc3652cd8ba1e275de9f2dc73ec56f26f1fef58..d8bc45e089b2f1536ff9306350571e7ca8f2d1f3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les crochets d'analyse viennent par défaut se positionner au-dessous de
 la portée.  L'exemple suivant vous indique comment les faire apparaître
   texidocfr = "
 Les crochets d'analyse viennent par défaut se positionner au-dessous de
 la portée.  L'exemple suivant vous indique comment les faire apparaître

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ancient-fonts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ancient-fonts.texidoc
index 7451c0a3879edf4ca340d88e6c55710707ee24be..a1c217e12ca7bbc19bb95f68efbd517eacafff50 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ancient-fonts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ancient-fonts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 9a65042d49324f2e3dff18c4b0858def81232eea
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr ="
 Voici comment graver la plupart, sinon tous les symboles que
 LilyPond prend en charge en matière de musique ancienne.
   texidocfr ="
 Voici comment graver la plupart, sinon tous les symboles que
 LilyPond prend en charge en matière de musique ancienne.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
index 3e9dd2f073b04177208fefad3f1af530e9bd9e9e..8ca9752ad7d9116651638a1de6a8deeb6542a645 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment vous pourriez transcrire du grégorien.  Pour mémoire, il
 n'y a en grégorien ni de découpage en mesure, ni de hampe@tie{}; seules
   texidocfr = "
 Voici comment vous pourriez transcrire du grégorien.  Pour mémoire, il
 n'y a en grégorien ni de découpage en mesure, ni de hampe@tie{}; seules

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
index 92bd127c7886e785f7b2f0466cdefa1b54012e4f..9184ae7131eb1c31b78d285ee0536261e20e717b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, un @emph{incipit} permet
 d'indiquer la tonalité et le tempo d'origine.  Si les musiciens sont de
   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, un @emph{incipit} permet
 d'indiquer la tonalité et le tempo d'origine.  Si les musiciens sont de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc
index 31741ad75d18c9a466eb3afe92b0cf1452b901b9..6b2b542fdea0f552535dea86978785219fd506d9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La métrique peut s'imprimer dans un style ancien.
 
   texidocfr = "
 La métrique peut s'imprimer dans un style ancien.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
index 436867e2c1561217bdf191f0602534f28fa55be2..45318304926248fcfa5742dd1cb4f88abe9a764d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de présenter un cantique tel qu'on le
 trouve dans l'église anglicane.  Vous noterez comment sont ajoutés les
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de présenter un cantique tel qu'on le
 trouve dans l'église anglicane.  Vous noterez comment sont ajoutés les

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
index f897da8ea5bc94d1cb87301463f2cfe3b7af7bab..ea90115b48c83826bf117de4fe5c62f15bf6a70e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil
 particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou
   texidocfr = "
 La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil
 particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
index 6532b67a8af91e8a9d36ab049c03d1d3c5797d8a..c4e2ce9cbc9650cb091f0a75d6c4c88f868bd6b0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque les improvisations ou @emph{taqasim} sont temporairement libres,
 la métrique peut ne pas apparaître, auquel cas on utilisera un
   texidocfr = "
 Lorsque les improvisations ou @emph{taqasim} sont temporairement libres,
 la métrique peut ne pas apparaître, auquel cas on utilisera un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/asymmetric-slurs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/asymmetric-slurs.texidoc
index 9567978ff1c25b7219d64f08aafda79e91e05157..e4cc620a2354658b55cc1d795807f255be3a2127 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/asymmetric-slurs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/asymmetric-slurs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une liaison peut adopter une courbe asymétrique afin de s'adapter au
 mieux à la ligne mélodique.
   texidocfr = "
 Une liaison peut adopter une courbe asymétrique afin de s'adapter au
 mieux à la ligne mélodique.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc
index 5970e10124cfff214baa23d45e657f85e20cb762..14d856f63f32d782f4c8c3ade6068ab818250d9b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dès lors que la propriété @code{subdivideBeams} aura été activée, une
 ligature sera subdivisée selon les préceptes de @code{beatLength}.
   texidocfr = "
 Dès lors que la propriété @code{subdivideBeams} aura été activée, une
 ligature sera subdivisée selon les préceptes de @code{beatLength}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/automatically-change-durations.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/automatically-change-durations.texidoc
index 5fc4d03a01ea091d901d71244b603ded3734e39b..142a19cfaa73ed2a717c857ec05c4c258b2e08fe 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/automatically-change-durations.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/automatically-change-durations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 @code{shiftDurations} permet de modifier la longueur des notes d'un
 morceau.  Cette instruction prend deux arguments@tie{}: un coefficient
   texidocfr = "
 @code{shiftDurations} permet de modifier la longueur des notes d'un
 morceau.  Cette instruction prend deux arguments@tie{}: un coefficient

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
index a4ea26baa9b21a5b87df1595bc69a2de1d401856..fe30356649e07fb3fd8e98af0ad64060f2a35d92 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Doigtés et numéros de corde, lorsque affectés à des notes individuelles,
 évitent les hampes et ligatures.  Cette fonctionnalité n'est pas activée
   texidocfr = "
 Doigtés et numéros de corde, lorsque affectés à des notes individuelles,
 évitent les hampes et ligatures.  Cette fonctionnalité n'est pas activée

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.texidoc
index 4f08c6ac4046d7dd7c4d09866cc95b60104016e9..02646c16748ccf1c48a714635d6e223714c08988 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment imprimer un accord développé sur une mesure ou une demie
 mesure (décommenter la ligne appropriée).
   texidocfr = "
 Voici comment imprimer un accord développé sur une mesure ou une demie
 mesure (décommenter la ligne appropriée).

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
index c50e7310e649a03a71ec20fa36f46afddb954202..50e4edb9e9c3b1bd4c1a270f78968321ccef6597 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les règles de ligature définies au niveau du contexte @code{Score}
 s'appliqueront à toutes les portées.  Il est toutefois possible de
   texidocfr = "
 Les règles de ligature définies au niveau du contexte @code{Score}
 s'appliqueront à toutes les portées.  Il est toutefois possible de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index 2600eddae84ed1657e3ea2439eb822996c2fd1f3..ac526e1feb89f332810441c14fa0f65c54c1a886 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Aucune règle de ligature automatique n'est disponible pour une mesure à
 7/8.  Il faudra donc, en pareil cas, définir vous-même les règles de
   texidocfr = "
 Aucune règle de ligature automatique n'est disponible pour une mesure à
 7/8.  Il faudra donc, en pareil cas, définir vous-même les règles de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index d7ff44eddc164fe9cc09fb2535d341c936f4ca3a..e1849e39431d170fb89f81628717fc5424cf2dd3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est normalement impensable qu'un saut de ligne tombe au milieu d'une
 ligature.  LilyPond permet néanmoins de l'obtenir.
   texidocfr = "
 Il est normalement impensable qu'un saut de ligne tombe au milieu d'une
 ligature.  LilyPond permet néanmoins de l'obtenir.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
index f39e83f17ca5f03588157f1f39b92d76a43c934e..4b5243a13d5584ff355e99e24254dfdf4efe863d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'instruction @code{\\whiteout} intercale un rectangle blanc contenant
 un @emph{markup}.  Dans la mesure où les lignes de la portée sont à un
   texidocfr = "
 L'instruction @code{\\whiteout} intercale un rectangle blanc contenant
 un @emph{markup}.  Dans la mesure où les lignes de la portée sont à un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/book-parts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/book-parts.texidoc
index b716c98845c0bfeb2b9b196cb06d87e00b340d7a..d13731018964eab05e37e9f535e10d6edd7b087b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/book-parts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/book-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 @code{\\bookpart} permet de découper un ouvrage en plusieurs parties.
 La dernière page de chaque partie peut être affectée d'un
   texidocfr = "
 @code{\\bookpart} permet de découper un ouvrage en plusieurs parties.
 La dernière page de chaque partie peut être affectée d'un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc
index 3e1ed055f7a1dcad16b37d8e3391f2072e644407..21d6d0810da61aa83372b10ae864ecfc280e7b8e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les indications de respiration sont disponibles sous différentes
 formes : virgule (par défaut), trait, en V et @qq{voie de chemin de fer}
   texidocfr = "
 Les indications de respiration sont disponibles sous différentes
 formes : virgule (par défaut), trait, en V et @qq{voie de chemin de fer}

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc
index 2841bc18124f3102f23f3cf581ea9bbb8d83d290..83b2919f2ba7ed9633dc1c02717fb0fad0e6f376 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une portion d'un soufflet de crescendo peut être rendue invisible.
 Il suffit pour cela de dessiner un rectangle par dessus cette partie, ce
   texidocfr = "
 Une portion d'un soufflet de crescendo peut être rendue invisible.
 Il suffit pour cela de dessiner un rectangle par dessus cette partie, ce

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc
index dcdf42388afb3daad44b70424ec35d0b1f70469a..8021a0a9404a7d4ad7a5dfa3887ed67d34217e21 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une césure peut parfois s'indiquer par une double respiration surmontée
 d'un point d'orgue.  Le code ci-dessous permet d'obtenir la combinaison
   texidocfr = "
 Une césure peut parfois s'indiquer par une double respiration surmontée
 d'un point d'orgue.  Le code ci-dessous permet d'obtenir la combinaison

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
index e9f83911529b7a4d800fff522335cd049af09fd2..9d2a120db8da6b8adaff6f051263cb21f7d4f696 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La fonction comprise dans l'extrait suivant permet d'ajouter du texte
 -- comme @qq{molto} o @qq{poco} -- en dessous d'un soufflet de
   texidocfr = "
 La fonction comprise dans l'extrait suivant permet d'ajouter du texte
 -- comme @qq{molto} o @qq{poco} -- en dessous d'un soufflet de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/centering-markup-on-note-heads-automatically.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/centering-markup-on-note-heads-automatically.texidoc
index ddca5ee5269ccfaf3d161d3b43785add493bd8a0..38ed7627f3063d3a0bb8e0cb5c54e707bf6bc0aa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/centering-markup-on-note-heads-automatically.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/centering-markup-on-note-heads-automatically.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des raisons techniques sont à l'origine de la difficulté de centrer des
 scripts textuels attachés à des têtes de note, ce qui n'est pas le cas
   texidocfr = "
 Des raisons techniques sont à l'origine de la difficulté de centrer des
 scripts textuels attachés à des têtes de note, ce qui n'est pas le cas

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
index 5992097bdf64b86fb9f7a3de11ea74613f7c5064..edd43599151a0d9b628730c9e2a94c92773a7a77 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce
 à une fonction Scheme.
   texidocfr = "
 Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce
 à une fonction Scheme.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
index 74866adde46a82069398b6fa30dfa21b0bfa3cf2..5a685f2e23664a61699503b575ce08f56510a20f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande @code{\\tweak} permet de modifier la propriété
 @code{font-size} d'une note particulière d'un accord.
   texidocfr = "
 La commande @code{\\tweak} permet de modifier la propriété
 @code{font-size} d'une note particulière d'un accord.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
index ba7ee74fec867e94d1d0c0b839a862ee59808407..f53fdb767acc24e5802a3ee65d9837adbdd42347 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 LilyPond insère automatiquement des ligatures coudées -- certaines
 hampes vers le haut, d'autres vers le bas -- lorsqu'il détecte un
   texidocfr = "
 LilyPond insère automatiquement des ligatures coudées -- certaines
 hampes vers le haut, d'autres vers le bas -- lorsqu'il détecte un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
index 5d56077bc3ff0a1cdcf305a0efa15f838a044698..12cac81652a23de68e0d7ce244e7dd0270ecbcae 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le séparateur de termes d'un chiffrage peut adopter n'importe quelle
 forme à l'aide d'un @emph{markup}.
   texidocfr = "
 Le séparateur de termes d'un chiffrage peut adopter n'importe quelle
 forme à l'aide d'un @emph{markup}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
index 9685032639e2c78526187ad2ff6fceeaf62a32ae..9a9bae1310343740b0f2f8da013839a3be25b049 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans le cas où ce silence dure moins de dix mesures, LilyPond imprime sur
 la portée des @qq{silences d'église} -- @emph{Kirchenpause} en
   texidocfr = "
 Dans le cas où ce silence dure moins de dix mesures, LilyPond imprime sur
 la portée des @qq{silences d'église} -- @emph{Kirchenpause} en

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc
index 4c9993c8541f058be926de99d95f843b87f5f36b..bf01bd49eca99d69c75b0e1a816dc7057fee0624 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les diagrammes de fret peuvent s'orienter de trois manières différentes.
 Ils s'aligneront par défaut sur la corde du haut ou le sommet du fret.
   texidocfr = "
 Les diagrammes de fret peuvent s'orienter de trois manières différentes.
 Ils s'aligneront par défaut sur la corde du haut ou le sommet du fret.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
index da9f872cf6d87d7d8ce7f4f2bff23ea664bd5158..cf28d3bbda6d3f1acbce5595b2bf866a980ec420 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d7cf09411ee80eaf0092af0aa532de64c0c6248e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque LilyPond génère un fichier MIDI, chaque portée sera par défaut
 affectée à un canal, quel que soit le nombre de voix qu'elle contient.
   texidocfr = "
 Lorsque LilyPond génère un fichier MIDI, chaque portée sera par défaut
 affectée à un canal, quel que soit le nombre de voix qu'elle contient.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
index 2704fa4fa37a24a5edfe0293e8cd1e2e803fee37..ba33fe8f5644be6daa92b8c198165d0c6d2846e8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque vous regroupez automatiquement des parties, vous pouvez
 modifier le texte qui sera affiché pour les solos et pour les parties à
   texidocfr = "
 Lorsque vous regroupez automatiquement des parties, vous pouvez
 modifier le texte qui sera affiché pour les solos et pour les parties à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-properties-for-individual-grobs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-properties-for-individual-grobs.texidoc
index 8a463da244defd0589b1c02f46dd2266efdc8139..a00229bafe3cde2243e52b520c54c0e45886f5aa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-properties-for-individual-grobs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-properties-for-individual-grobs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande @code{\\applyOutput} permet de personnaliser n'importe quel
 objet de rendu.  Elle requiert une fonction Scheme à trois arguments.
   texidocfr = "
 La commande @code{\\applyOutput} permet de personnaliser n'importe quel
 objet de rendu.  Elle requiert une fonction Scheme à trois arguments.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-stanza-fonts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-stanza-fonts.texidoc
index 5112ef7b7126076fa7c5094be73c5d41e23cd7f8..9fa19a4dd7d6b5889ad1e3bd6e42afb1326efe59 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-stanza-fonts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-stanza-fonts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Chaque couplet peut disposer de sa propre fonte, y compris son numéro.
 
   texidocfr = "
 Chaque couplet peut disposer de sa propre fonte, y compris son numéro.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
index 77165e86636c36e2631313650bd811e528de47fa..9ffeb1f76dbcbf93a266ced78fb763fa5aebadc7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le texte par défaut des crescendos et decrescendos se change en
 modifiant les propriétés de contexte @code{crescendoText} et
   texidocfr = "
 Le texte par défaut des crescendos et decrescendos se change en
 modifiant les propriétés de contexte @code{crescendoText} et

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
index 47cbd08c921aeaca68ba156c431561d82b9dc2ee..2e14cfa4dee725ec278a3e10d2543cf4c57415d8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'affichage d'un @emph{ambitus} peut s'affiner pour répondre à vos
 préférences en matière d'esthétique.
   texidocfr = "
 L'affichage d'un @emph{ambitus} peut s'affiner pour répondre à vos
 préférences en matière d'esthétique.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
index e99de17e875201f7a0a57b1a271b11de1fbe19b5..8157437348ecbd3542ec6f6089d3a002c4ea41e1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une liaison d'articulation peut se présenter sous la forme d'un trait
 continu ou discontinu, voire en pointillé.
   texidocfr = "
 Une liaison d'articulation peut se présenter sous la forme d'un trait
 continu ou discontinu, voire en pointillé.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
index 959ce40ee16ab42652e2775274b203a8cb074d98..7311de5938c155bc480af862fc0d5c3a80d9d010 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 On peut choisir le glyphe imprimé par cette commande, en modifiant la
 propriété @code{text} de l'objet @code{BreathingSign}, pour lui affecter
   texidocfr = "
 On peut choisir le glyphe imprimé par cette commande, en modifiant la
 propriété @code{text} de l'objet @code{BreathingSign}, pour lui affecter

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
index 15163cb3c55c87b75f87b6ac25f6d5088a79ed66..accf560b796d4fd56d397fbc46ac5feede6d9c6e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 LilyPond adpote par défaut la dénomination anglaise pour le nom et
 chiffrage des accords.  L'instruction @code{\\germanChords} permet
   texidocfr = "
 LilyPond adpote par défaut la dénomination anglaise pour le nom et
 chiffrage des accords.  L'instruction @code{\\germanChords} permet

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-default-text-font-family.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-default-text-font-family.texidoc
index 2db9418c6263a856de59556b06a7c742bec40fbf..b09432305b7603ac722c0c146747bbc950a1a8b2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-default-text-font-family.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-default-text-font-family.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les familles de fontes par défaut pour le texte peuvent être changées à
 l'aide de la fonction @code{make-pango-font-tree}.
   texidocfr = "
 Les familles de fontes par défaut pour le texte peuvent être changées à
 l'aide de la fonction @code{make-pango-font-tree}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-interval-of-lines-on-the-stave.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-interval-of-lines-on-the-stave.texidoc
index 5ff9553262a6bd6fa5bb82c128fc6e5bcfb39259..f18bef395bac2750b2ef7bfad42348e9b9fbe28c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-interval-of-lines-on-the-stave.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-interval-of-lines-on-the-stave.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 @code{staffLineLayoutFunction} permet de changer le positionnement des
 notes.  Dans cet exemple, la valeur qui lui est attribuée --
   texidocfr = "
 @code{staffLineLayoutFunction} permet de changer le positionnement des
 notes.  Dans cet exemple, la valeur qui lui est attribuée --

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
index 4165d0f1738026e7aee2c88785fcca241e0e8502..c709a52c01883ebd5900ab08d9aff6fa419e9ca3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment modifier le nombre de points d'augmentation
 affectés à une note en particulier.
   texidocfr = "
 Voici comment modifier le nombre de points d'augmentation
 affectés à une note en particulier.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-lines-in-a-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-lines-in-a-staff.texidoc
index 873e189f9990da1f3410d0218550bc8240b2c73c..09187d500858f470d4bc76d09322d8852522c8a8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-lines-in-a-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-lines-in-a-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le nombre de lignes d'un portée se modifie par adaptation de la
 propriété @code{line-count} du @code{StaffSymbol}.
   texidocfr = "
 Le nombre de lignes d'un portée se modifie par adaptation de la
 propriété @code{line-count} du @code{StaffSymbol}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
index 01832f413c002d6a722b97f1d3948025490f0e5b..e13afe5ff7b9ba4235d704b98b2204d46ac8926f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 On peut choisir d'imprimer les altérations et signes plus aussi bien
 avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés
   texidocfr = "
 On peut choisir d'imprimer les altérations et signes plus aussi bien
 avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc
index 3f4ccc08f7b878a5a024c002ebdcc39e84c604cb..084483a344ced64e98a43d30c8b32167d4a87923 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La taille et l'épaisseur des diagrammes de doigté pour bois est modifiable
 à souhait.
   texidocfr = "
 La taille et l'épaisseur des diagrammes de doigté pour bois est modifiable
 à souhait.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-staff-size.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-staff-size.texidoc
index 777ce2910f74602e03616ce7acb62310ec1f63ac..f03e4bbb4f55fb9b12adf87844107d01aec3e8a7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-staff-size.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-staff-size.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Bien que le meilleur moyen de définir la taille des portées consiste à
 utiliser @code{#(set-global-staff-size xx)}, une portée en particulier
   texidocfr = "
 Bien que le meilleur moyen de définir la taille des portées consiste à
 utiliser @code{#(set-global-staff-size xx)}, une portée en particulier

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
index a0216a49e5d224f89d64aa5fa20aef2940a2fb19..71adaa4bf38f2e3799c7c148bd562a691a814bf3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez indiquer un changement de tempo pour le fichier MIDI sans
 pour autant l'imprimer.  Il suffit alors de le rendre invisible aux
   texidocfr = "
 Vous pouvez indiquer un changement de tempo pour le fichier MIDI sans
 pour autant l'imprimer.  Il suffit alors de le rendre invisible aux

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-text-for-sustain-markings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-text-for-sustain-markings.texidoc
index ac0d6fea8b333771abb992e21dee31dec289323a..fd3097d702917c525ec4a75b16736ea9b693efa1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-text-for-sustain-markings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-text-for-sustain-markings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 @code{Staff.pedalSustainStrings} permet de définir le texte affiché pour
 les instructions de pédale.  Les seuls caractères autorisés sont les
   texidocfr = "
 @code{Staff.pedalSustainStrings} permet de définir le texte affiché pour
 les instructions de pédale.  Les seuls caractères autorisés sont les

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
index 3c00ba6d77d41e8712ee2800ccb5d0be30bd836e..e2235c094a710305390e66c9d2fbfe2df33d09c4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'apparence du chiffre est déterminée par la propriété @code{text} dans
 @code{TupletNumber}.  La valeur par défaut imprime seulement le
   texidocfr = "
 L'apparence du chiffre est déterminée par la propriété @code{text} dans
 @code{TupletNumber}.  La valeur par défaut imprime seulement le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc
index 04ed95cbf0e95fdf0c901168bc9c9aa9b2681338..581f6adc1c93689a8966f3415d79f598a4829763 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La propriété @code{measureLength}, conjointement avec
 @code{measurePosition}, détermine l'endroit où une barre de mesure est
   texidocfr = "
 La propriété @code{measureLength}, conjointement avec
 @code{measurePosition}, détermine l'endroit où une barre de mesure est

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
index f7ac3ac810966ce2fd8fdf325854ac284bbe8d72..cb6ea4a2da6380370b49996bffec70aca446a349 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce style de notation permet d'indiquer la mélodie d'une psalmodie
 lorsque les strophes sont de longueur inégale.
   texidocfr = "
 Ce style de notation permet d'indiquer la mélodie d'une psalmodie
 lorsque les strophes sont de longueur inégale.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
index c9ca6134f0ff947b181aa3fcaae48f864daa1323..ec1f63bbc37a8ed25faa38dd8430e020384605bb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un glissando sur des accords s'indique dans un @code{TabStaff} de la
 même manière que dans un @code{Staff}, à ceci près que nous aurons
   texidocfr = "
 Un glissando sur des accords s'indique dans un @code{TabStaff} de la
 même manière que dans un @code{Staff}, à ceci près que nous aurons

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
index f4e6dd575acfb09d9052c1c89abf6069280fae57..9d19b83652848b86e799eca19b417d79e807e243 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est possible de créer votre propre modèle de chiffrages en
 réglant la propriété @code{chordNameExceptions}.
   texidocfr = "
 Il est possible de créer votre propre modèle de chiffrages en
 réglant la propriété @code{chordNameExceptions}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc
index d2c6f80e8a3b9739f8fd03a9bfdce4305b798a5c..1a625257b380b4c98a9445af2fd2f59a24e62810 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La représentation d'un accord de septième majeure se gère par le
 @code{majorSevenSymbol}.
   texidocfr = "
 La représentation d'un accord de septième majeure se gère par le
 @code{majorSevenSymbol}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
index 7339634561593283c0c5fd317767ec35e2448c04..20a41797230b90c650feed18cb98ec036ff23c6a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez opter pour n'imprimer les diagrammes de fret qu'à l'occasion
 d'un changement d'accord ou de saut de ligne.
   texidocfr = "
 Vous pouvez opter pour n'imprimer les diagrammes de fret qu'à l'occasion
 d'un changement d'accord ou de saut de ligne.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/clefs-can-be-transposed-by-arbitrary-amounts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/clefs-can-be-transposed-by-arbitrary-amounts.texidoc
index d2cb2e63d48cc21b3a04262be62767cfc28de013..420a8a5d4dc624404ab1827730c8ad5093c550e6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/clefs-can-be-transposed-by-arbitrary-amounts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/clefs-can-be-transposed-by-arbitrary-amounts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les clefs peuvent être transposées d'un intervalle différent de l'octave.
 
   texidocfr = "
 Les clefs peuvent être transposées d'un intervalle différent de l'octave.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/clip-systems.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/clip-systems.texidoc
index 7d4a62afff72c3f023b4c9e556b3fd2583b54db2..c5e852c54e2aa3df58a9438a32f84072e847d81c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/clip-systems.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/clip-systems.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le code ci-dessous permet de réaliser des découpes à l'emporte pièce,
 autrement dit d'extraire des fragments, au sein d'une partition.
   texidocfr = "
 Le code ci-dessous permet de réaliser des découpes à l'emporte pièce,
 autrement dit d'extraire des fragments, au sein d'une partition.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/clusters.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/clusters.texidoc
index 7f9e94485bc5e64f95557582805e5387bc436f4c..302900b2e932a8d89c24c3eaf7e291d4d5539233 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/clusters.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/clusters.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un cluster indique à l'instrumentiste qu'il doit jouer tout une suite de
 sons.
   texidocfr = "
 Un cluster indique à l'instrumentiste qu'il doit jouer tout une suite de
 sons.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/coloring-notes-depending-on-their-pitch.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/coloring-notes-depending-on-their-pitch.texidoc
index 57f8088b1f52813f53999a2d9cc4cf2e3f1b5c07..e5b5bbe5d87e0fb3eb07f8c720c4eaa70add3bd2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/coloring-notes-depending-on-their-pitch.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/coloring-notes-depending-on-their-pitch.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les têtes de note peuvent adopter une couleur différenete selon leur
 hauteur ou leur nom : la fonction utilisée ici fait même la distinction
   texidocfr = "
 Les têtes de note peuvent adopter une couleur différenete selon leur
 hauteur ou leur nom : la fonction utilisée ici fait même la distinction

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
index 0b645c8613d44f70672ac7d8c80c161ef68d6cdf..ed33a10ff8d50999cbd6737813cf90f78c6a3bc0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Certaines indications de nuance peuvent requérir un complément textuel,
 comme @qq{più forte} ou @qq{piano subito}.  Elles se réalisent aisément
   texidocfr = "
 Certaines indications de nuance peuvent requérir un complément textuel,
 comme @qq{più forte} ou @qq{piano subito}.  Elles se réalisent aisément

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
index 22bf2bdddf74979f4d86ff83e0d34c7f5987d1fa..a740904eaadeda27a168874e5dc9ef71451c81b7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'outil de combinaison de parties (la commande @code{\\partcombine})
 permet d'avoir deux parties différentes sur une même portée.  LilyPond
   texidocfr = "
 L'outil de combinaison de parties (la commande @code{\\partcombine})
 permet d'avoir deux parties différentes sur une même portée.  LilyPond

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index cbf19f1c5a50fe294b5812b3197f0d944cecf79a..e31b5ab402dbba5457a54383678b0b461d6f02fa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des métriques telles que @qq{5/8} peuvent s'interpréter sous une forme
 décomposée --- @qq{3/8 + 2/8} par exemple --- qui combine plusieurs
   texidocfr = "
 Des métriques telles que @qq{5/8} peuvent s'interpréter sous une forme
 décomposée --- @qq{3/8 + 2/8} par exemple --- qui combine plusieurs

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
index 0a5401e20a821ffbc88960b8576c7df397d635cc..2df93382c2b561b7bec03139a93e8950e5961cc5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les règles de ligature par mesure sont gérées par la propriété
 @code{beatStructure}.  Ses valeurs par défaut sont répertoriées, par
   texidocfr = "
 Les règles de ligature par mesure sont gérées par la propriété
 @code{beatStructure}.  Ses valeurs par défaut sont répertoriées, par

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/contemporary-glissando.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
index e40e63801db638c501709c9dc8c4e0057507602f..a60d90e421dc12acee976b71f5cecb7649a02139 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 De nos jours, il peut arriver que la note d'arrivée d'un glissando soit
 absente de la partition.  Pour ce faire, il vous faudra utiliser une
   texidocfr = "
 De nos jours, il peut arriver que la note d'arrivée d'un glissando soit
 absente de la partition.  Pour ce faire, il vous faudra utiliser une

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc
index a407839512f5f81e5cea21d8a1b3417883ba0e10..5a6b0af02e604985c4326026451fbea3e81bb820 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La visibilité des extensions qui se terminent sur la première note après
 un saut de ligne est contrôlé par un appel de @code{after-line-breaking}
   texidocfr = "
 La visibilité des extensions qui se terminent sur la première note après
 un saut de ligne est contrôlé par un appel de @code{after-line-breaking}

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
index ca31f5f044171f3bf2f03bd017d144152ce9d149..030c5ae653de328331605f7d247ca7cb590a2775 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 Afin que l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser
   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 Afin que l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index 531ec83b53516fbe7c1d8fc60ea2249ce6d435e7..2cd07fdc39dd08771708c7771b5289c0a8c2419b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les symboles s'ordonnent verticalement suivant la propriété
 @code{script-priority}.  Plus sa valeur numérique est faible, plus le
   texidocfr = "
 Les symboles s'ordonnent verticalement suivant la propriété
 @code{script-priority}.  Plus sa valeur numérique est faible, plus le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
index b34f52139e04c8332386767758639fbf934f9ad5..1bca26c35f4ce7f1af4c5c5e4a6ec73a99c19fc1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Selon la tradition, les crochets indicateurs de nolet sont toujours
 imprimés, sauf dans le cas où ils seraient de la même longueur qu'une
   texidocfr = "
 Selon la tradition, les crochets indicateurs de nolet sont toujours
 imprimés, sauf dans le cas où ils seraient de la même longueur qu'une

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
index e6e5e299eef449c000f627abaafa32050b9fc325..e151053115466feed8dcf5676e0fb2e3429a2f35 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Obtenir un @emph{grupetto} retardé et dans lequel la note la plus basse
 est altérée requiert quelques surcharges.  La propriété
   texidocfr = "
 Obtenir un @emph{grupetto} retardé et dans lequel la note la plus basse
 est altérée requiert quelques surcharges.  La propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc
index 983bae6e7e0f39b1e0cd535332a62096b06e37d2..b2369b95dbf78ab3d08ecec94472213989063602 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque la musique comporte à de nombreuses reprises une même séquence
 sur des hauteurs différentes, la fonction musicale ci-dessous peut
   texidocfr = "
 Lorsque la musique comporte à de nombreuses reprises une même séquence
 sur des hauteurs différentes, la fonction musicale ci-dessous peut

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index 34222fdfe8fe44e06eb4741e5032387febd6d633..a1c80b9ebbfd48a5afd1065be7e0b48a15685246 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Affecter le graveur @code{Span_arpeggio_engraver} au contexte de la
 portée (@code{Staff}) permet de distribuer un arpège sur plusieurs
   texidocfr = "
 Affecter le graveur @code{Span_arpeggio_engraver} au contexte de la
 portée (@code{Staff}) permet de distribuer un arpège sur plusieurs

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-blank-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-blank-staves.texidoc
index af567c9ce2974a603b3d88a899f71ac312af4fa6..758cb73237b600962914292af6fdd23861117ff5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-blank-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-blank-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Rien n'est plus simple, pour obtenir une feuille blanche avec des
 portées, que de générer des mesures vides, de supprimer le
   texidocfr = "
 Rien n'est plus simple, pour obtenir une feuille blanche avec des
 portées, que de générer des mesures vides, de supprimer le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
index d6a284d55dc178f975756f5040a830da0bbbd2c5..8771409fad400cddfc59947379b2bfa9585ecc16 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans une double portée pour piano (@code{PianoStaff}), un arpège peut
 s'étendre sur les deux portées grâce à la propriété
   texidocfr = "
 Dans une double portée pour piano (@code{PianoStaff}), un arpège peut
 s'étendre sur les deux portées grâce à la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index 723060c62c58f4f4c8802a8bdea1702b9107bf5e..03cc8d7f179481732c1932b91f7ab2d0383906e9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est possible de distribuer un arpège sur plusieurs portées d'un
 système autre que le @code{PianoStaff} dès lors que vous incluez le
   texidocfr = "
 Il est possible de distribuer un arpège sur plusieurs portées d'un
 système autre que le @code{PianoStaff} dès lors que vous incluez le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-double-digit-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-double-digit-fingerings.texidoc
index 8c15ed13b54df98249ddb1112f0df33ac8b26274..caba68c0221ad3566ce9c552c607e4d176a14f6f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-double-digit-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-double-digit-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est impossible, par défaut, de noter un doigté sur deux caractères --
 autrement dit supérieur à 9.  C'est gravé dans le marbre.
   texidocfr = "
 Il est impossible, par défaut, de noter un doigté sur deux caractères --
 autrement dit supérieur à 9.  C'est gravé dans le marbre.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
index a8eab99f80ff4c596aed91b93b63436f7078622f..996c22235acdcd8b4f2a627f78bd6ba43f9c6bf4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez créer des indications de tempo sous la forme d'étiquettes
 textuelles -- des objets @emph{markup} -- notamment des équivalences.
   texidocfr = "
 Vous pouvez créer des indications de tempo sous la forme d'étiquettes
 textuelles -- des objets @emph{markup} -- notamment des équivalences.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
index be23420c75cef93162b3523de9c549aba6060ff5..8e7d4ba2e4cfc4e47924a21997543074397bbffc 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Bien que le moyen le plus simple pour ajouter des parenthèses à une
 indication de nuance consiste à utiliser un bloc @code{\\markup}, cette
   texidocfr = "
 Bien que le moyen le plus simple pour ajouter des parenthèses à une
 indication de nuance consiste à utiliser un bloc @code{\\markup}, cette

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
index 1115453e3a139c608ad87da0ed88cf99e082b5dc..1ba78599553c579fc92f0d843255d5e8deddb431 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les indications de repère, à la différence des scripts textuels, ne
 peuvent s'empiler en un même endroit de la partition@tie{}: il n'est
   texidocfr = "
 Les indications de repère, à la différence des scripts textuels, ne
 peuvent s'empiler en un même endroit de la partition@tie{}: il n'est

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc
index 631afb7431806bbff320909751807b7687555cb7..f941c4142653fbf08f940ec5308975fde4cd5f3c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans certaines situations, il peut être nécessaire de lier des notes
 appartenant à des voix différentes.
   texidocfr = "
 Dans certaines situations, il peut être nécessaire de lier des notes
 appartenant à des voix différentes.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-text-spanners.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-text-spanners.texidoc
index 8b71b88830e228c378b5b3b86db5e782bcada8b3..f5058fbec6bf064441f6f165d7cd3afb797f9637 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-text-spanners.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-text-spanners.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les commandes @code{\\startTextSpan} et @code{\\stopTextSpan} permettent
 d'ajouter une ligne de prolongation aux indications textuelles, à
   texidocfr = "
 Les commandes @code{\\startTextSpan} et @code{\\stopTextSpan} permettent
 d'ajouter une ligne de prolongation aux indications textuelles, à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-chords---beaming-problems-workaround.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-chords---beaming-problems-workaround.texidoc
index 1234663d26dec534cd69e5199053f379e5c34518..60036bdace1251918f2897b8c96f1d68de734cde 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-chords---beaming-problems-workaround.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-chords---beaming-problems-workaround.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est parfois préférable d'utiliser les hampes de la portée supérieure
 pour créer des accords distribués, afin d'éviter tout risque de
   texidocfr = "
 Il est parfois préférable d'utiliser les hampes de la portée supérieure
 pour créer des accords distribués, afin d'éviter tout risque de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc
index 0a5615180d0ebe825c56c53b24006f9a16be6242..50a7f745ac81223878de42d7a397467b19f62eb5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans la mesure où @code{\\repeat tremolo} requiert deux arguments
 musicaux pour un trémolo d'accords, la note ou l'accord de la
   texidocfr = "
 Dans la mesure où @code{\\repeat tremolo} requiert deux arguments
 musicaux pour un trémolo d'accords, la note ou l'accord de la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/custodes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/custodes.texidoc
index 5262c911e426b65c58ac14f5a54d45b326f50019..383324c12fb7785fc3b46ac6434c16a1f1e3dc0c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/custodes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/custodes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les guidons peuvent adopter différents styles.
 
   texidocfr = "
 Les guidons peuvent adopter différents styles.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
index e441dd39977b9bbe72b95b9e358486f1c66b6c49..9cf5795afb8084237294b36355ac5ccc8ac848fc 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: af01b3b78afa2e7c3c60e7280ee0b6382135bd35
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont définies par les
 @code{'fret-diagram-details}.  En matière de diagramme de fret, les
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont définies par les
 @code{'fret-diagram-details}.  En matière de diagramme de fret, les

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
index 41c821e089438755fea77939412d5f3e684bc311..9886dba4f3aac7f8a867259a88dbb969c1bb830d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
 @code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
 @code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
index e895bf83d11f21391640b4a4203dbfc61b0797ad..a2c0f2fddf4b10d9f45c8dc0ecf36c500a366b6b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La direction des hampes des notes placées sur la ligne médiane de la
 portée est gérée par la propriété @code{neutral-direction} de l'objet
   texidocfr = "
 La direction des hampes des notes placées sur la ligne médiane de la
 portée est gérée par la propriété @code{neutral-direction} de l'objet

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/defining-an-engraver-in-scheme--ambitus-engraver.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/defining-an-engraver-in-scheme--ambitus-engraver.texidoc
index e94bcee37f8302ce68380c7fbf6aba39b4d44343..41a5feffe17044829913841134e073f1734fe81c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/defining-an-engraver-in-scheme--ambitus-engraver.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/defining-an-engraver-in-scheme--ambitus-engraver.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple démontre comment définir son propre graveur de tessiture à
 base de code Scheme.
   texidocfr = "
 Cet exemple démontre comment définir son propre graveur de tessiture à
 base de code Scheme.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
index e3171dea10838b32168f69111b30926a0dc41946..3049b1e77471cae39a29ba789fb89eeb0875ef2b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La liste des diagrammes standards prédéfinis pour la guitare peut être
 augmentée d'autres définitions spécifiques à d'autres instruments.
   texidocfr = "
 La liste des diagrammes standards prédéfinis pour la guitare peut être
 augmentée d'autres définitions spécifiques à d'autres instruments.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/demo-midiinstruments.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/demo-midiinstruments.texidoc
index cf18ac31c366c0f68ed018047229504c8edcc529..7d86ac63dcfb7ee65c387f43f88b9c865339cc63 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/demo-midiinstruments.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/demo-midiinstruments.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Partant du problème que l'on ignore quel @code{midiInstrument} serait le
 plus adapté à sa composition, voici un fichier LilyPond de démonstration.
   texidocfr = "
 Partant du problème que l'on ignore quel @code{midiInstrument} serait le
 plus adapté à sa composition, voici un fichier LilyPond de démonstration.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/demonstrating-all-headers.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/demonstrating-all-headers.texidoc
index beb9b70a033f738680d6386cf8cc79c6d2b00ae0..3832b0272b77c4c8d64dd18be5c2a74ff77eeaa8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/demonstrating-all-headers.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/demonstrating-all-headers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici la liste de tous les champs d'entête :
 
   texidocfr = "
 Voici la liste de tous les champs d'entête :
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
index 2599d4e332ea07cb9fdcd15b1c053ee1c036d07f..0801e2bb5cc6393a4011bd0b68376bffeac13c11 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque, dans des regroupements de type @code{ChoirStaff} ou
 @code{StaffGroup}, une seule portée est active, aucune indication n'est
   texidocfr = "
 Lorsque, dans des regroupements de type @code{ChoirStaff} ou
 @code{StaffGroup}, une seule portée est active, aucune indication n'est

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc
index 6ced1ab0bf6fcab7aa379e2dabeece68e1d9eee0..9e45d81248667c3b6fa6078a663acae2a8940dad 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment obtenir l'impression d'un accord au sein duquel une même
 note est jouée deux fois avec des altérations différentes.
   texidocfr = "
 Voici comment obtenir l'impression d'un accord au sein duquel une même
 note est jouée deux fois avec des altérations différentes.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc
index dc7f0c44aec17a515ac5233578cb0267d126799d..4108d105066997bc2e09409b174bfbdf2db8e6ea 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 904ea9fed4c66f5b86f3ac6ffb9fa273f082f371
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque l'on manipule des rappels d'objet (@emph{grob callbacks}), il
 peut être intéressant d'en maîtriser les « ascendants ».  La plupart des
   texidocfr = "
 Lorsque l'on manipule des rappels d'objet (@emph{grob callbacks}), il
 peut être intéressant d'en maîtriser les « ascendants ».  La plupart des

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
index 243f4138871522eb0c93539684b17b190fb9782b..05854631d617402d4370fc1bd036bd7fc8829e32 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Au début du XXe siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde »
 école de Vienne -- imaginèrent de donner une importance comparable aux
   texidocfr = "
 Au début du XXe siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde »
 école de Vienne -- imaginèrent de donner une importance comparable aux

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/dotted-harmonics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/dotted-harmonics.texidoc
index 8c82a09790cbed06ee3d3d2bd4fb19a0d0db5937..3d04d2a35636a7ba307154ecd19fa14da32c7dff 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/dotted-harmonics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/dotted-harmonics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les notes harmoniques artificielles, obtenues grâce à @code{\\harmonic},
 ne sont pas pointées.  Ce comportement peut être modifié en activant la
   texidocfr = "
 Les notes harmoniques artificielles, obtenues grâce à @code{\\harmonic},
 ne sont pas pointées.  Ce comportement peut être modifié en activant la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/double-glissando.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/double-glissando.texidoc
index 74799f870d2fbae86d2e86e65cae28d3369ba619..1f1517304f03672bfae142b2d956df78c65beecc 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/double-glissando.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/double-glissando.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La connection d'accords par des glissandos s'obtient par l'ajout d'un
 deuxième glissando dans une voix masquée.
   texidocfr = "
 La connection d'accords par des glissandos s'obtient par l'ajout d'un
 deuxième glissando dans une voix masquée.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/drawing-boxes-around-grobs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/drawing-boxes-around-grobs.texidoc
index 43ff1176a8fdb1dcacc525613afc361db55d3bff..b18ffadbcd6f0dad9392352d92fc092ce3512655 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/drawing-boxes-around-grobs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/drawing-boxes-around-grobs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La fonction @code{print} peut se modifier pour obtenir l'encadrement de
 n'importe quel objet.
   texidocfr = "
 La fonction @code{print} peut se modifier pour obtenir l'encadrement de
 n'importe quel objet.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-note-heads.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-note-heads.texidoc
index 60a9c7c389ad056bd98846cab9b3cd12674e08f8..699fd88750c3b71c124ebf90bc07b2cb5d37136f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-note-heads.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-note-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment entourer d'un cercle une note :
 
   texidocfr = "
 Voici comment entourer d'un cercle une note :
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-various-objects.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-various-objects.texidoc
index d3b7b67845cf2fb7414c7ec25736b16fba7da48c..46443b5eb6602f1e8e49506cd8fe39323b300e46 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-various-objects.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/drawing-circles-around-various-objects.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande de @emph{markup} @code{\\circle} permet de dessiner un
 cercle autour de différents objets comme des indications de doigté.
   texidocfr = "
 La commande de @emph{markup} @code{\\circle} permet de dessiner un
 cercle autour de différents objets comme des indications de doigté.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
index 1b1f51e8ea2fc2e07d1fc050d6fac9cca896c0b8..9b7cdbea2022945a10c8efbc7fd112b137186c93 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il s'agit de fonctions postfix pour personnaliser l'extension des
 crescendos textuels.  L'extension devrait débuter sur la première note
   texidocfr = "
 Il s'agit de fonctions postfix pour personnaliser l'extension des
 crescendos textuels.  L'extension devrait débuter sur la première note

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
index c5934f0fcdd15d5780f80f0e94f6556ed8566ff4..8ee56ba204a20438038fe3e895a830c11773c204 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les lignes d'extension des commandes @code{\\cresc}, @code{\\dim} et
 @code{\\decresc} peuvent désormais être personnalisées facilement sous
   texidocfr = "
 Les lignes d'extension des commandes @code{\\cresc}, @code{\\dim} et
 @code{\\decresc} peuvent désormais être personnalisées facilement sous

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
index b2a8df72c39513e3629cc16571460a670aad2a9b..858d6fef74d10d2ece998bf4f7cb27a48ac65d9c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Du code PostScript peut directement être intégré dans un bloc
 @code{\\markup}.
   texidocfr = "
 Du code PostScript peut directement être intégré dans un bloc
 @code{\\markup}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
index f5aeecd802d246bcc79be103bf03d9268618f898..b2aa7396394ab9bfb11a157fc3e70ad7ab5a72b7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Pour appréhender la notation, nous l'avons disséquée en éléments
 simples : chaque type de symbole est géré par un module différent.
   texidocfr = "
 Pour appréhender la notation, nous l'avons disséquée en éléments
 simples : chaque type de symbole est géré par un module différent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
index 952f1ec19a0754ffd6e08a57073b10c56a469724..e2ae292543a892d805bd94ecf68f20834a17e16f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est possible de graver manuellement les liaisons de tenue, en
 modifiant la propriété @code{tie-configuration}.  Pour chaque paire, le
   texidocfr = "
 Il est possible de graver manuellement les liaisons de tenue, en
 modifiant la propriété @code{tie-configuration}.  Pour chaque paire, le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/engraving-tremolos-with-floating-beams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/engraving-tremolos-with-floating-beams.texidoc
index cf3dfcb7ea76857cc14f6133c4e2762781beb159..e324cd26c89a3c833fb0523c23e16d5a0e2189c3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/engraving-tremolos-with-floating-beams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/engraving-tremolos-with-floating-beams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque la durée totale d'un trémolo est inférieur à la noire, égale une
 blanche, ou bien entre une blanche et une ronde, il est d'usage que
   texidocfr = "
 Lorsque la durée totale d'un trémolo est inférieur à la noire, égale une
 blanche, ou bien entre une blanche et une ronde, il est d'usage que

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
index 20e8a97f1e70403ab279b5e98cca587ef857fe52..78a8451a697de6935608ec822deb05098dd9cef2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La propriété @code{tupletSpannerDuration} spécifie la longueur voulue de
 chaque crochet.  Avec elle, vous pouvez faire plusieurs nolets en ne
   texidocfr = "
 La propriété @code{tupletSpannerDuration} spécifie la longueur voulue de
 chaque crochet.  Avec elle, vous pouvez faire plusieurs nolets en ne

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc
index 191e1cacde61bf3b434c858e7f6e5322292b8e73..e9f56a6777cdbfc9107fb8de68a6abdd8b1aae45 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En mode tablature, un @emph{hammer}, ou lié ascendant, peut se simuler à
 l'aide d'une liaison.
   texidocfr = "
 En mode tablature, un @emph{hammer}, ou lié ascendant, peut se simuler à
 l'aide d'une liaison.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fine-tuning-pedal-brackets.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fine-tuning-pedal-brackets.texidoc
index f89bb17fb12b8a878b00f350215248c0e07b7650..14a965105434cd8f82674e28ae3925f353c18bb1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fine-tuning-pedal-brackets.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fine-tuning-pedal-brackets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les crochets d'indication de pédale peuvent se modifier de différentes
 manières.
   texidocfr = "
 Les crochets d'indication de pédale peuvent se modifier de différentes
 manières.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc
index ab45d76bbce8d14e1b4d7add2f748419245b2f06..65cbd36ba2877acb1bc4579d6490925e956fdcd4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des symboles spécifiques peuvent être obtenus en combinant les glyphes
 disponibles, ce qui est tout à fait indiqué en matière d'instrument à vent.
   texidocfr = "
 Des symboles spécifiques peuvent être obtenus en combinant les glyphes
 disponibles, ce qui est tout à fait indiqué en matière d'instrument à vent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
index b365180ac3978952d87d02275b67d3284471ed85..4225417c50a55af0a68017c38c62310e837b4c7b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main
 gauche, des indications de corde et des doigtés pour la main droite.
   texidocfr = "
 L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main
 gauche, des indications de corde et des doigtés pour la main droite.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc
index 09df0a92e32ab17da625778e345ec0d0497e2532..0ab6883a0ada35bdf9e01afbfca7fdaa202b02e0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La guitare flamenco fait appel à des éléments de notation particuliers :
 
   texidocfr = "
 La guitare flamenco fait appel à des éléments de notation particuliers :
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
index 7f403c74b471296cc6505790bf5379d3b11548ee..15b0d346d59566a96f1c497f8f621d4d8e127be6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En combinant @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} et des
 paires de @code{[]}, vous pourrez obtenir des crochets rectilignes et
   texidocfr = "
 En combinant @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} et des
 paires de @code{[]}, vous pourrez obtenir des crochets rectilignes et

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/flute-slap-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/flute-slap-notation.texidoc
index 95effc39b9c84313706f7fa2caa228708f2d6055..a629ea81efd9e84e122c637ab649fbd94452b9c4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/flute-slap-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/flute-slap-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'indication d'une technique particulière d'articulation, telle le
 @qq{coup de langue} des flûtistes, en remplaçant la tête de note par un
   texidocfr = "
 L'indication d'une technique particulière d'articulation, telle le
 @qq{coup de langue} des flûtistes, en remplaçant la tête de note par un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/forcing-a-clef-symbol-to-be-displayed.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/forcing-a-clef-symbol-to-be-displayed.texidoc
index 6d71e379ae2e81a4e3937cddea26488a6a441f40..63ff0d30e39dc60a5dd3c4e24bee3ecafcfe19d2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/forcing-a-clef-symbol-to-be-displayed.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/forcing-a-clef-symbol-to-be-displayed.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsqu'une clef a déjà été imprimée et qu'aucune autre clef n'a depuis
 été imprimée, LilyPond ignorera toute réitération de la commande
   texidocfr = "
 Lorsqu'une clef a déjà été imprimée et qu'aucune autre clef n'a depuis
 été imprimée, LilyPond ignorera toute réitération de la commande

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
index ed352bc7d699e3fbd1611e8e94f93e1da85e9e56..afa1fdf95d0b51e071108d5be6aeb288f21bdd89 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Quand LilyPond est dépassé, la propriété @code{force-hshift} de l'objet
 @code{NoteColumn}, et des silences à hauteur déterminée, peuvent
   texidocfr = "
 Quand LilyPond est dépassé, la propriété @code{force-hshift} de l'objet
 @code{NoteColumn}, et des silences à hauteur déterminée, peuvent

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/forcing-hyphens-to-be-shown.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/forcing-hyphens-to-be-shown.texidoc
index dde0b26767fe572551500806c0567b499281ce01..a505ad2bfb6aa285f476ca5a965536db1bf9944c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/forcing-hyphens-to-be-shown.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/forcing-hyphens-to-be-shown.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 LilyPond n'imprimera de tiret entre deux syllabes que s'il juge qu'il y
 a suffisamment d'espace.  Ce comportement peut être modifié grâce à la
   texidocfr = "
 LilyPond n'imprimera de tiret entre deux syllabes que s'il juge qu'il y
 a suffisamment d'espace.  Ce comportement peut être modifié grâce à la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc
index d4f80191f1b20b36ebb86f3676c9a048c997b9fc..6663e3de6d20ea5c5b43f3bc9ae9ddb6a6488031 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/forcing-measure-width-to-adapt-to-metronomemarks-width.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Par défaut, les indications métronomiques n'influencent en rien
 l'espacement horizontal.  Dans le cas où elles se suivent sur des silences
   texidocfr = "
 Par défaut, les indications métronomiques n'influencent en rien
 l'espacement horizontal.  Dans le cas où elles se suivent sur des silences

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/forcing-rehearsal-marks-to-start-from-a-given-letter-or-number.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/forcing-rehearsal-marks-to-start-from-a-given-letter-or-number.texidoc
index 6d08d2c87f3b6802dca96fce4d403bc0d0f3c22f..074e757935c3fefa7c9c6dc2da20a2a4fef2b5af 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/forcing-rehearsal-marks-to-start-from-a-given-letter-or-number.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/forcing-rehearsal-marks-to-start-from-a-given-letter-or-number.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment initialiser arbitrairement une indication automatique de
 repère, qu'elle soit alphabétique ou numérique :
   texidocfr = "
 Voici comment initialiser arbitrairement une indication automatique de
 repère, qu'elle soit alphabétique ou numérique :

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
index d0f887ef4bcd971ba6638a59dc16b4c2b2ec8327..8e7f49611acaf2ba55b27acdefc4f3568af46ac1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%%  Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%%  Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le mode @emph{markup} permet d'individualiser la mise en forme de
 certaines syllabes.
   texidocfr = "
 Le mode @emph{markup} permet d'individualiser la mise en forme de
 certaines syllabes.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fret-diagrams-explained-and-developed.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fret-diagrams-explained-and-developed.texidoc
index 00aa7280f958430b4965223362728f894d161a81..0f2c28d340119aabf52dd3e17567abe5918a8db0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fret-diagrams-explained-and-developed.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fret-diagrams-explained-and-developed.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici différentes manières d'obtenir et de personnaliser des diagrammes
 de fret :
   texidocfr = "
 Voici différentes manières d'obtenir et de personnaliser des diagrammes
 de fret :

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
index 58883a053941ab7e27cb9ad546526ffddc2ed403..e6d8f16608309e15286eb41593d8b27625146052 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez tout à fait créer des tables de diagrammes de fret
 supplémentaires, notamment dans l'optique d'un fret alternatif pour un
   texidocfr = "
 Vous pouvez tout à fait créer des tables de diagrammes de fret
 supplémentaires, notamment dans l'optique d'un fret alternatif pour un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fretted-string-harmonics-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fretted-string-harmonics-in-tablature.texidoc
index 1f3dd6969f06e120f0ae3c1eb038893a02f8f07d..6d5c7a8d3781be154504839691bf1bb950e248f3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fretted-string-harmonics-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fretted-string-harmonics-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Harmoniques et tablature (harmoniques artificielles).
 
   texidocfr = "
 Harmoniques et tablature (harmoniques artificielles).
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/generating-custom-flags.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/generating-custom-flags.texidoc
index b2cd567dc19bcfbd250736bdeba0058695ccfbfc..0a67a06fb053c5ef4b857f403337199adff474f8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/generating-custom-flags.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/generating-custom-flags.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une fonction Scheme personnalisée permet de redéfinir la propriété
 @code{stencil} de l'objet @code{Flag}, de sorte à modifier le glyphe
   texidocfr = "
 Une fonction Scheme personnalisée permet de redéfinir la propriété
 @code{stencil} de l'objet @code{Flag}, de sorte à modifier le glyphe

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/generating-random-notes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/generating-random-notes.texidoc
index cc8365b8fa61fd745be1bf303bca184ce014f9ec..d59daa6f975ec94966c69cdb633a97b8c9ad45c5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/generating-random-notes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/generating-random-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le fragment de code Scheme ci-dessous génère aléatoirement 24 notes
 (ou autant que nécessaire), à partir de l'heure courante (ou un nombre
   texidocfr = "
 Le fragment de code Scheme ci-dessous génère aléatoirement 24 notes
 (ou autant que nécessaire), à partir de l'heure courante (ou un nombre

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/generating-whole-scores-also-book-parts-in-scheme-without-using-the-parser.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/generating-whole-scores-also-book-parts-in-scheme-without-using-the-parser.texidoc
index 3a6db62acc8a0140e365ebe4719836e03e7a5061..ee17dee890910b78e0128acdda000f610cb916f0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/generating-whole-scores-also-book-parts-in-scheme-without-using-the-parser.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/generating-whole-scores-also-book-parts-in-scheme-without-using-the-parser.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une partition LilyPond, de manière interne, n'est rien d'autre qu'une
 expression Scheme générée par l'analyseur syntaxique de lilypond.  Il
   texidocfr = "
 Une partition LilyPond, de manière interne, n'est rien d'autre qu'une
 expression Scheme générée par l'analyseur syntaxique de lilypond.  Il

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc
index f33ffe9591650019998fceeba695db13635de69e..87539c6248d58a7867625e684fe3c88cdb240eed 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}.
 
   texidocfr = "
 Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/graphical-and-text-woodwind-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/graphical-and-text-woodwind-diagrams.texidoc
index 626fc1a3bfe1ff3d11eca3af5c77b4abae4c47d7..1a2fe2466988daaa495a5885b4b0f897cf578d12 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/graphical-and-text-woodwind-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/graphical-and-text-woodwind-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans certains cas, vous pouvez opter pour l'affichage textuel d'une clé
 située à côté d'un trou plutôt que sa représentation graphique.
   texidocfr = "
 Dans certains cas, vous pouvez opter pour l'affichage textuel d'une clé
 située à côté d'un trou plutôt que sa représentation graphique.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
index 15f95b62e3194f1fbc9cfddf3110a72ca6f53222..9b011c62ee84565aefe0260627fc941ab60a3dd6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 9ccf7f0f5e52e074f3b7852416ad5b78718395c8
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Modifier certaines des propriétés du quadrillage temporel aura pour effet
 d'en changer l'apparence.
   texidocfr = "
 Modifier certaines des propriétés du quadrillage temporel aura pour effet
 d'en changer l'apparence.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
index 6093230caace63c7e1def49c0a2a81c45b4bf942..5dc60113efb561818b6ac22ec3fee5756e4235de 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des lignes verticales entre les portées peuvent s'ajouter dans le but
 d'indiquer la synchronisation entre des notes.  Dans le cas de musique
   texidocfr = "
 Des lignes verticales entre les portées peuvent s'ajouter dans le but
 d'indiquer la synchronisation entre des notes.  Dans le cas de musique

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
index 6db16d651554780bfa8284fc94260e814f20ce56..a68360434d4f199f2859bb08f7cb689bbea292ac 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 015b8e65e5e9a74cea1618b597402b5b74f89b89
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
 @qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et
   texidocfr = "
 En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
 @qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/hairpins-with-different-line-styles.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/hairpins-with-different-line-styles.texidoc
index 55d0eebe790d6b33f9f0f6b21d5b80b0fc539fe6..289574fbffdd81889ff6a01e25b5d95a1a79dfed 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/hairpins-with-different-line-styles.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/hairpins-with-different-line-styles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les lignes d'un soufflet peuvent adopter tous les styles permis par la
 @code{line-interface} : discontinu, pointillé, continu, ondulé ou en
   texidocfr = "
 Les lignes d'un soufflet peuvent adopter tous les styles permis par la
 @code{line-interface} : discontinu, pointillé, continu, ondulé ou en

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/heavily-customized-polymetric-time-signatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/heavily-customized-polymetric-time-signatures.texidoc
index ed5a80e4d003c78016eaf6fb5e0c8a41605a1d95..328ce174a4fb9a352b7aa0d8685e1d305b3541f8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/heavily-customized-polymetric-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/heavily-customized-polymetric-time-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Bien que la métrique complexe ne soit pas l'élément primordial de cet
 exemple, elle permet d'indiquer la pulsation de cette pièce qui, par
   texidocfr = "
 Bien que la métrique complexe ne soit pas l'élément primordial de cet
 exemple, elle permet d'indiquer la pulsation de cette pièce qui, par

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
index 2992322f5ac2b3f857e2c338f48dcb57251c65cd..3d7d74237c730d0ce87e8f9e2851190f47b51608 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple illustre comment, lorsqu'une note affublée d'une altération
 accidentelle est prolongée, ne pas répéter cette altération après un
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre comment, lorsqu'une note affublée d'une altération
 accidentelle est prolongée, ne pas répéter cette altération après un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
index 53e80b2bc6c7c946b00873e5b42dfc7c70f327c4..4a9e02620fcfd91f078b07252fd4e112208dd60e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les crescendos et decrescendos indiqués textuellement -- tels que
 @emph{cresc.} ou @emph{dim.} -- sont suivis de pointillés qui montrent
   texidocfr = "
 Les crescendos et decrescendos indiqués textuellement -- tels que
 @emph{cresc.} ou @emph{dim.} -- sont suivis de pointillés qui montrent

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc
index 6c0cd2044143aa2fcd3b796571265dfbc564463d..ec4167ad05d868501e7ecdccff428e5bdfc2b8bf 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Certaines indication de nuance requièrent un complément textuel, comme
 « sempre pp ».  Dans la mesure où les nuances sont habituellement
   texidocfr = "
 Certaines indication de nuance requièrent un complément textuel, comme
 « sempre pp ».  Dans la mesure où les nuances sont habituellement

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/how-to-change-fret-diagram-position.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/how-to-change-fret-diagram-position.texidoc
index ba5b7600ba95f8ef9b74c917d4925d106cee76b9..f9abbe4d5dcd814a834655476e0304f41e1f9423 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/how-to-change-fret-diagram-position.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/how-to-change-fret-diagram-position.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Différents moyens permettent de repositionner un diagramme de fret pour
 éviter des collisions ou le placer entre deux notes :
   texidocfr = "
 Différents moyens permettent de repositionner un diagramme de fret pour
 éviter des collisions ou le placer entre deux notes :

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-1.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-1.texidoc
index b38d5f9a90c077f4a1f968152ea8fdcece910a7f..b5d843e9d085e3f38c35118920272a961a5617c8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-1.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-1.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cette méthode permet d'imprimer deux marques-repères l'un au dessus de
 l'autre.  Le repère inférieur est décalé sous la portée, puis s'insère
   texidocfr = "
 Cette méthode permet d'imprimer deux marques-repères l'un au dessus de
 l'autre.  Le repère inférieur est décalé sous la portée, puis s'insère

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-2.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-2.texidoc
index 4649ab790fd9550e8b99884382687cee60e3cb24..3f0d77c8beb58920bf492b5f59f4adc2909ba7ea 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-2.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/how-to-print-two-rehearsal-marks-above-and-below-the-same-barline-method-2.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cette méthode permet d'imprimer deux marques-repères -- l'un au-dessus de
 la portée et l'autre en dessous -- à l'aide de deux voix séparées.  Le
   texidocfr = "
 Cette méthode permet d'imprimer deux marques-repères -- l'un au-dessus de
 la portée et l'autre en dessous -- à l'aide de deux voix séparées.  Le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/how-to-put-ties-between-syllables-in-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/how-to-put-ties-between-syllables-in-lyrics.texidoc
index 1dc9a18242cdb8d353274677ee39fc77aaf29f7a..0c9a21742869b06e137ba3024bd556dfba9412ae 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/how-to-put-ties-between-syllables-in-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/how-to-put-ties-between-syllables-in-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des mots monosyllabiques peuvent s'attacher par une liaison à l'aide
 d'un tilde.
   texidocfr = "
 Des mots monosyllabiques peuvent s'attacher par une liaison à l'aide
 d'un tilde.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc
index 9f8fc9ba9dbaa57ce37ee006e3df811181eca029..f829b6836d0e16f705e91b362f50fd993333e071 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le code ci-dessous illustre la manière d'agencer un cantique liturgique
 dans lequel chaque ligne débute et se termine par une mesure incomplète.
   texidocfr = "
 Le code ci-dessous illustre la manière d'agencer un cantique liturgique
 dans lequel chaque ligne débute et se termine par une mesure incomplète.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/incipit.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/incipit.texidoc
index 3d9e58e50f6d70549d597723f57ad021fdfcf5c8..57e6a6625de1df00d5b737f4be1936e8855bc254 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/incipit.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/incipit.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les « incipits » peuvent faire partie de l'objet @code{InstrumentName},
 tout en définissant de manière indépendante le nom de l'instrument et
   texidocfr = "
 Les « incipits » peuvent faire partie de l'objet @code{InstrumentName},
 tout en définissant de manière indépendante le nom de l'instrument et

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc
index b07b06aa501c79d06789a9ae2d34707287e55898..c6f24ed82a58f53a52e24a4bd9ac280f6b1a5e55 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un crochet d'arpège peut indiquer que des notes réparties sur deux
 portées différentes doivent être jouées par la même main.  Le contexte
   texidocfr = "
 Un crochet d'arpège peut indiquer que des notes réparties sur deux
 portées différentes doivent être jouées par la même main.  Le contexte

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
index 72dd74ef0ca427ae2dc2e4ae4a0c7f5348091016..e0ad1c053aa8b7f4a42ced622ec300b5802eea39 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une surcharge de la propriété @code{'text} de l'objet
 @code{BreathingSign} permet de créer une marque de césure.  LilyPond
   texidocfr = "
 Une surcharge de la propriété @code{'text} de l'objet
 @code{BreathingSign} permet de créer une marque de césure.  LilyPond

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/inserting-score-fragments-above-a-staff,-as-markups.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/inserting-score-fragments-above-a-staff,-as-markups.texidoc
index 7df11e48bc7af6cfd39c166e6b8c54ea29432138..2d82b147aec78df351169c66af967d566cd76e2f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/inserting-score-fragments-above-a-staff,-as-markups.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/inserting-score-fragments-above-a-staff,-as-markups.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande @code{\\markup} est polyvalente.  Dans cet exemple, elle
 contient un bloc @code{\\score} plutôt que du texte ou une marque.
   texidocfr = "
 La commande @code{\\markup} est polyvalente.  Dans cet exemple, elle
 contient un bloc @code{\\score} plutôt que du texte ou une marque.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
index c824d3ff4f4fa83456a2251c86aceb9258a45d6b..f031d1d8383fed1ec59aa48be09435b74e0754b6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des symboles de pourcentage isolés peuvent aussi être obtenus, au
 moyen d'un silence multimesure dont on modifie l'aspect :
   texidocfr = "
 Des symboles de pourcentage isolés peuvent aussi être obtenus, au
 moyen d'un silence multimesure dont on modifie l'aspect :

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
index bc1ed4d64cf97a7436524a95ff78da15672fc603..3793ca09c59a7271928e563bcdee4268acc17fcd 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Bien que compliqué de prime abord, voici un canevas tout à fait indiqué
 pour les ensembles de jazz.  Vous noterez que tous les instruments sont
   texidocfr = "
 Bien que compliqué de prime abord, voici un canevas tout à fait indiqué
 pour les ensembles de jazz.  Vous noterez que tous les instruments sont

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/keep-change-clefs-full-sized.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/keep-change-clefs-full-sized.texidoc
index 1334b8fb0bce8de02c0de6473a468b6811957c3d..605b0d1c5283ef1d306fc1032c2cb51eb1c1149a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/keep-change-clefs-full-sized.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/keep-change-clefs-full-sized.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le symbole imprimé lors d'un changement de clef est plus petit que la
 clef initiale.  La taille s'ajuste à l'aide de la propriété
   texidocfr = "
 Le symbole imprimé lors d'un changement de clef est plus petit que la
 clef initiale.  La taille s'ajuste à l'aide de la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/laissez-vibrer-ties.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/laissez-vibrer-ties.texidoc
index b0e9281a96837babd356a7b829e563eb945cf2c8..ad0d1f59b8ef69c5da0cf9b27df886c52ede83c2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/laissez-vibrer-ties.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/laissez-vibrer-ties.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les indication de « laisser vibrer » ont une taille fixe.  Leur
 formatage est accessible au travers de la propriété
   texidocfr = "
 Les indication de « laisser vibrer » ont une taille fixe.  Leur
 formatage est accessible au travers de la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc
index 36fd9345691255c852c6d94be62f769894367dba..91fdf1f885633cfc9a28f7556ff1b998f106da36 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une tablature peut comporter des lettres en lieu et place des chiffres.
 
   texidocfr = "
 Une tablature peut comporter des lettres en lieu et place des chiffres.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/line-arrows.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/line-arrows.texidoc
index 891fdc4c2cc71a7c92ef33a0e537f85b00c2d86f..482373306ad96b65a0871307d3fc712ed27fb757 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/line-arrows.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/line-arrows.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les extensions de texte, tout comme les indications sous forme de ligne
 tel un glissando, peuvent se voir pourvues d'une extrémité en flèche.
   texidocfr = "
 Les extensions de texte, tout comme les indications sous forme de ligne
 tel un glissando, peuvent se voir pourvues d'une extrémité en flèche.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
index d9dec1d1013c38a55bd65b3bbf5dea888ce44141..476653d4757eea5d8124e1c5fbd3ef0930f6d9e7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'alignement horizontal des paroles peut se gérer à l'aide de la
 propriété @code{self-alignment-X} de l'objet @code{LyricText}.
   texidocfr = "
 L'alignement horizontal des paroles peut se gérer à l'aide de la
 propriété @code{self-alignment-X} de l'objet @code{LyricText}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
index b732d9725944b5b6b54fef2445c8b25afd2c8049..da5dd90f48430a8ef15ce0f53ed4f40b30c7c7bd 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le « makam » est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations
 d'un neuvième de ton.  Consultez le fichier d'initialisation
   texidocfr = "
 Le « makam » est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations
 d'un neuvième de ton.  Consultez le fichier d'initialisation

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc
index 0bdd59864b543fd6e0096843fe4fe4738a114643..fc90323c7494e4a96031a625851e6d54a4a18737 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une modification de la propriété @code{transparent} permet d'imprimer un
 objet à « l'encre sympathique » : l'objet n'est pas affiché bien que tous
   texidocfr = "
 Une modification de la propriété @code{transparent} permet d'imprimer un
 objet à « l'encre sympathique » : l'objet n'est pas affiché bien que tous

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
index 0fcb75e98388d04ee0e84767bbf3cef172aa6516..707166f59a1d26f4d2398f70aa4d18211d9b81d7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
 peut être formée de traits discontinus variables.
   texidocfr = "
 Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
 peut être formée de traits discontinus variables.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
index 8a02b90fe0b5aab861c9f7be328c6e478594f32e..46d978021894df800f0ae9ace1dd244f6dd94ce9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pourriez avoir envie, dans un but pédagogique, de rendre certaines
 lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane,
   texidocfr = "
 Vous pourriez avoir envie, dans un but pédagogique, de rendre certaines
 lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane,

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc
index a503a41a888266578bac7f6bae1f6acb49675811..011b7fe556fb2a1473824bbf3d770927a85fa781 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La basse chiffrée utilise fréquemment des lignes pour indiquer la
 prolongation jusqu'à un certain point.  LilyPond est alors dispendieux
   texidocfr = "
 La basse chiffrée utilise fréquemment des lignes pour indiquer la
 prolongation jusqu'à un certain point.  LilyPond est alors dispendieux

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/manually-controlling-beam-positions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/manually-controlling-beam-positions.texidoc
index 836178329d7b4bf84d0c363d7a58c92816769ba0..2b0a3c2e5ac2f07dd6a241f0cf85012e79dc0fbe 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/manually-controlling-beam-positions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/manually-controlling-beam-positions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le positionnement et la pente des ligatures peuvent être contrôlés
 manuellement à l'aide d'une adaptation de la propriété
   texidocfr = "
 Le positionnement et la pente des ligatures peuvent être contrôlés
 manuellement à l'aide d'une adaptation de la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/marking-notes-of-spoken-parts-with-a-cross-on-the-stem.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/marking-notes-of-spoken-parts-with-a-cross-on-the-stem.texidoc
index 6b1e3174d092adbaf2a8e42ca70aceedb1084435..d84bd1036da41cb8289e651093e3385ffe187b27 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/marking-notes-of-spoken-parts-with-a-cross-on-the-stem.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/marking-notes-of-spoken-parts-with-a-cross-on-the-stem.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment ajouter une croix aux hampes.  Le début du fragment parlé
 est stipulé par une commande @code{\\speakOn}, et la fin par une
   texidocfr = "
 Voici comment ajouter une croix aux hampes.  Le début du fragment parlé
 est stipulé par une commande @code{\\speakOn}, et la fin par une

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/markup-lines.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/markup-lines.texidoc
index 0bbe2f0a404c52bd36685f34b5160a84a951da7f..b2b301bbfbeba9e04fa9d177ef987cd3d5485aea 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/markup-lines.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/markup-lines.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un bloc de texte conséquent peut se répartir sur plusieurs pages à
 l'aide de la commande @code{\\markuplist}.
   texidocfr = "
 Un bloc de texte conséquent peut se répartir sur plusieurs pages à
 l'aide de la commande @code{\\markuplist}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/measure-counter.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/measure-counter.texidoc
index 208e97148c0a8fe96e82b8846c2cbe609812995c..6f0164c14c2b3d1e6d15409b1b34f91af43b1653 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/measure-counter.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/measure-counter.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le code ci-dessous permet, de façon détournée, d'afficher un compteur de
 mesures à l'aide d'une répétition en pourcent rendue transparente.
   texidocfr = "
 Le code ci-dessous permet, de façon détournée, d'afficher un compteur de
 mesures à l'aide d'une répétition en pourcent rendue transparente.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
index b36aaf1f895a1d035ae28708e228c8a8f9684cbb..4a9ba422589e7ffcb2cdf8e01d41c9db1ac5a2ab 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En musique mensurale, les barres de mesure ne traversent pas les
 portées.  Pour obtenir ce résultat avec un @code{StaffGroup} plutôt
   texidocfr = "
 En musique mensurale, les barres de mesure ne traversent pas les
 portées.  Pour obtenir ce résultat avec un @code{StaffGroup} plutôt

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/merging-multi-measure-rests-in-a-polyphonic-part.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/merging-multi-measure-rests-in-a-polyphonic-part.texidoc
index 9ba642c7004dc12426502f41e2ca934a65e0eb49..be82922e5ec4d0043007382f233245ef273f32b5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/merging-multi-measure-rests-in-a-polyphonic-part.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/merging-multi-measure-rests-in-a-polyphonic-part.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Dans le cadre d'un portée polyphonique, les silences multimesures sont
 positionnés différemment selon la voix à laquelle ils appartiennent.
   texidocfr = "
 Dans le cadre d'un portée polyphonique, les silences multimesures sont
 positionnés différemment selon la voix à laquelle ils appartiennent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
index f95f0735e464b03af594e6c05a6da1f24236a8c6..dccaad01a3d1d09fa10656cf8bbf6907b205ce27 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les raccourcis sont répertoriés dans le fichier
 @file{ly/script-init.ly}, dans lequel on retrouve les variables
   texidocfr = "
 Les raccourcis sont répertoriés dans le fichier
 @file{ly/script-init.ly}, dans lequel on retrouve les variables

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/modifying-tuplet-bracket-length.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/modifying-tuplet-bracket-length.texidoc
index f0b05b2cc39a7b654d9df31f54a8c5babfc3d1cd..16192dc3f857f2f5690c2d9ea20343e156494cc9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/modifying-tuplet-bracket-length.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/modifying-tuplet-bracket-length.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les crochets indiquant un nolet peuvent être prolongés jusqu'à un
 élément de rupture ou jusqu'à la note suivante.  LilyPond termine un
   texidocfr = "
 Les crochets indiquant un nolet peuvent être prolongés jusqu'à un
 élément de rupture ou jusqu'à la note suivante.  LilyPond termine un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/moving-dotted-notes-in-polyphony.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/moving-dotted-notes-in-polyphony.texidoc
index c8e835967bd8105832e17f5a54347d4618359819..f4c9ffade148340b6c5761210351890f92c5649a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/moving-dotted-notes-in-polyphony.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/moving-dotted-notes-in-polyphony.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une note pointée appartenant à la voix supérieure d'une portée
 polyphonie sera par défaut décalée vers la droite afin d'éviter les
   texidocfr = "
 Une note pointée appartenant à la voix supérieure d'une portée
 polyphonie sera par défaut décalée vers la droite afin d'éviter les

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/moving-slur-positions-vertically.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/moving-slur-positions-vertically.texidoc
index d033e1f55ad628aee0b94d8dea8f2d2b005516e8..ff6827ee4919148abf254ec047139d9c06384904 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/moving-slur-positions-vertically.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/moving-slur-positions-vertically.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le positionnement vertical d'une liaison se contrôle par la propriété
 @code{positions} de l'objet @code{Slur}.  Cette propriété dispose de
   texidocfr = "
 Le positionnement vertical d'une liaison se contrôle par la propriété
 @code{positions} de l'objet @code{Slur}.  Cette propriété dispose de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
index 7c48b90236e004960f602d100b142769e09cd076..6ce085bdbf31bdbc47e11d7e36ce22a6a64b3b1b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque du texte est attaché à un silence multimesure, il sera centré
 dans la mesure, au-dessus ou en dessous de la portée.  Afin d'étirer la
   texidocfr = "
 Lorsque du texte est attaché à un silence multimesure, il sera centré
 dans la mesure, au-dessus ou en dessous de la portée.  Afin d'étirer la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/nesting-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/nesting-staves.texidoc
index e23fc1923cde42a4c46adf075996715fe9088925..11795243e488705dc7f78674e1af6b414edd7e2a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/nesting-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/nesting-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: af3df3b7c6e062635bdccb739be41962969806a0
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La propriété @code{systemStartDelimiterHierarchy} permet de créer des
 regroupements imbriqués complexes.  La commande
   texidocfr = "
 La propriété @code{systemStartDelimiterHierarchy} permet de créer des
 regroupements imbriqués complexes.  La commande

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
index 213ee7f55e3afcaabae37e78489b052a7f961c0f..abb521a66c6d690e697d7f0bdb727611ba02a627 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 015b8e65e5e9a74cea1618b597402b5b74f89b89
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 LilyPond sait aussi gérer des nolets dont le chiffrage imprimé ne
 correspond pas exactement à la fraction de mesure à laquelle ils se
   texidocfr = "
 LilyPond sait aussi gérer des nolets dont le chiffrage imprimé ne
 correspond pas exactement à la fraction de mesure à laquelle ils se

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
index f1cdc8ae6fc630b258b559f638bd11f3107964a8..5d77d8791fb4d706a02462fde677018dfc50b1cf 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande @code{\\key} détermine la propriété @code{keySignature} d'un
 contexte @code{Staff}.
   texidocfr = "
 La commande @code{\\key} détermine la propriété @code{keySignature} d'un
 contexte @code{Staff}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
index a3f6e74218cb065a9a46f576d1f1224301f5cdd8..31929e69a0cd6481ca8ff37704906fa40a2b7cd0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En mode @qq{easy play}, les têtes de note utilisent la propriété
 @code{note-names} attachée à l'objet @code{NoteHead} pour déterminer ce
   texidocfr = "
 En mode @qq{easy play}, les têtes de note utilisent la propriété
 @code{note-names} attachée à l'objet @code{NoteHead} pour déterminer ce

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
index 51eecc68077da5faf3d07cbc7c0f353283d1e7b8..17197d3a2a005d1456bd81a89bc974fb3062c1f8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 0f93dd92ffa0319328e58148458d22c5448b3d58
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La version 2.14 a donné naissance à un nouveau moteur pour l'espacement
 vertical des paroles.  Celles-ci peuvent donc se retrouver positionnées
   texidocfr = "
 La version 2.14 a donné naissance à un nouveau moteur pour l'espacement
 vertical des paroles.  Celles-ci peuvent donc se retrouver positionnées

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc
index b38ecfec8ae39a47fb754790f785dc4aca161ad3..20eb2d4bf68b240b64138772d198ea85ee8cf963 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Table des harmoniques sur corde à vide (harmoniques naturelles) :
 
   texidocfr = "
 Table des harmoniques sur corde à vide (harmoniques naturelles) :
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc
index 01069c24f0deb65f1e47d4ed5f55664cf05069d1..f1d7634e312726dd00f05ed5d5d79ac98b005570 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce canevas illustre l'utilisation de contextes @code{StaffGroup} pour
 regrouper les instruments selon leur famille, imbriqués dans un
   texidocfr = "
 Ce canevas illustre l'utilisation de contextes @code{StaffGroup} pour
 regrouper les instruments selon leur famille, imbriqués dans un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
index 0fb29b857040d3c82729d625a1e30bec4a1ebcca..227fb56e42a0ebb909a7cb823e12321f06fc7e73 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En interne, la fonction @code{\\ottava} détermine les
 propriétés @code{ottavation} (par ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"})
   texidocfr = "
 En interne, la fonction @code{\\ottava} détermine les
 propriétés @code{ottavation} (par ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"})

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/outputting-the-version-number.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/outputting-the-version-number.texidoc
index fbdd7c8a9f5dfe17d99c74ecd4dcbd6a6419d3ee..c4f83d15137030fcd00710ddac39bd6f94996537 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/outputting-the-version-number.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/outputting-the-version-number.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'insertion du résultat de @code{lilypond-version} dans des paroles
 permet d'ajouter à la partition ou au document généré par
   texidocfr = "
 L'insertion du résultat de @code{lilypond-version} dans des paroles
 permet d'ajouter à la partition ou au document généré par

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/page-label.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/page-label.texidoc
index e3e15c2031c5e9dadd08265fe7184a4defb1e0a9..17c72729b170514b915718f6a93b68f018d52253 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/page-label.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/page-label.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des références de page peuvent prendre place aussi bien dans la
 musique qu'en tête de  partition, puis reprises dans un @emph{markup}.
   texidocfr = "
 Des références de page peuvent prendre place aussi bien dans la
 musique qu'en tête de  partition, puis reprises dans un @emph{markup}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
index 842102b09c0b3c630c0c599579236024d98cc75e..3887a74db93b0c2a0c061761bf24e20429d9b5f3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La fonction @code{\\autoBeamOff} dans le cadre d'un
 @code{\\partcombine} agit de façon bien particulière ; c'est pourquoi il
   texidocfr = "
 La fonction @code{\\autoBeamOff} dans le cadre d'un
 @code{\\partcombine} agit de façon bien particulière ; c'est pourquoi il

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
index 803d62c636e599e6eecb836cd084fce17b27aa9b..5efc23347652845336bf35ee2f55e2ae4f29fe33 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le numéro de mesure répétée sera imprimé à intervalle régulier si vous
 déterminez la propriété de contexte @code{repeatCountVisibility}.
   texidocfr = "
 Le numéro de mesure répétée sera imprimé à intervalle régulier si vous
 déterminez la propriété de contexte @code{repeatCountVisibility}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
index 5af441b383d9119e4c0132d999cad32ba47e1a1f..7b6472204d2b605a3d07ed9447ef4a6c48c62726 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les répétitions de plus de deux mesures sont surmontées d'un compteur,
 si l'on active la propriété @code{countPercentRepeats} comme le montre
   texidocfr = "
 Les répétitions de plus de deux mesures sont surmontées d'un compteur,
 si l'on active la propriété @code{countPercentRepeats} comme le montre

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/percussion-beaters.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/percussion-beaters.texidoc
index 3fec0b890a4d891a78cdc0057d81b167559610b8..4f80033733dd96e5c2abb861820eb8954a05d740 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/percussion-beaters.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/percussion-beaters.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La représentation graphique des instruments à percussion n'est pas prise
 en charge nativement.  De tels symboles peuvent cependant être inclus,
   texidocfr = "
 La représentation graphique des instruments à percussion n'est pas prise
 en charge nativement.  De tels symboles peuvent cependant être inclus,

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
index d8d306a39f1fe940277f230528577251cdcb4f82..426cba4274daa9e7ac16184c5d7593737939371e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple peu académique démontre comment il est possible d'insérer un saut
 de ligne dans un nolet portant une ligature.  Ces ligatures doivent toutefois
   texidocfr = "
 Cet exemple peu académique démontre comment il est possible d'insérer un saut
 de ligne dans un nolet portant une ligature.  Ces ligatures doivent toutefois

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-simple.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-simple.texidoc
index 66dea7a7c77cabaed81ea5d05456f2e6f6a7c40f..1d4cc73c14c4577425e5e5dbfa801ea2d5005c03 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-simple.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici une simple partition pour piano avec quelques notes.
 
   texidocfr = "
 Voici une simple partition pour piano avec quelques notes.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
index a0d2db1ba14ceb005d819698881ffee1d6713453..c4f1cbef8f12363be0673fdd6fc25ef3a12194c2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque la mélodie est doublée au piano, cela ne nécessite pas forcément
 une portée spécifique.  Les paroles peuvent s'insérer entre les deux
   texidocfr = "
 Lorsque la mélodie est doublée au piano, cela ne nécessite pas forcément
 une portée spécifique.  Les paroles peuvent s'insérer entre les deux

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
index 8094e954904942b8ced5def705cc5bf5db529167..7433dc87e7e88bd7d0ac6cce482eb374cb8b1ac4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il s'agit du format classique pour le chant : une portée pour la mélodie
 et les paroles au-dessus de l'accompagnement au piano.
   texidocfr = "
 Il s'agit du format classique pour le chant : une portée pour la mélodie
 et les paroles au-dessus de l'accompagnement au piano.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
index 1497ec8e61d2aac2420fd754b9aa41fe39b5f09e..eee12237e88c5308932a6e1a82e671fb216ea434 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés main droite, grâce à une propriété
 spécifique, peut se contrôler finement, comme l'indique
   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés main droite, grâce à une propriété
 spécifique, peut se contrôler finement, comme l'indique

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
index ccc1c393390aae82cda30f585405d649be6ee9dd..47cef04d72f42f5b539723eed65460c62b39f58c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une section polyphonique s'obtient dans un @code{TabStaff} de la même
  manière que dans une portée normale.
   texidocfr = "
 Une section polyphonique s'obtient dans un @code{TabStaff} de la même
  manière que dans une portée normale.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-arpeggios.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-arpeggios.texidoc
index 685d2e9b0a73dad5baac9b3743a51afa6367db3c..7ae95246a721a3e27b1a383530fbcccee644050e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-arpeggios.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-arpeggios.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'ajustement de la taille d'une indication d'arpeggio s'effectue au
 travers du positionnement de ses extrémités haute ou basse.
   texidocfr = "
 L'ajustement de la taille d'une indication d'arpeggio s'effectue au
 travers du positionnement de ses extrémités haute ou basse.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-fingering-indications-precisely.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-fingering-indications-precisely.texidoc
index 48e84004398d8cfe3540387241da6bad7791b5d0..62b0474c43224b762167aaf689402108e3131506 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-fingering-indications-precisely.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-fingering-indications-precisely.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les options par défaut en matière de positionnement des doigtés d'un
 accord donnent généralement de bons résultats.  Il se peut néanmoins
   texidocfr = "
 Les options par défaut en matière de positionnement des doigtés d'un
 accord donnent généralement de bons résultats.  Il se peut néanmoins

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.texidoc
index c15329f06c39c44e1c65549c1d4d8fb905f40037..d7c9327e50f3ffe5ea716711ed831f4e1236ac1e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La ligature de notes se trouvant sur des lignes supplémentaires est
 généralement centrée sur la portée.  Les notes d'ornement ayant une
   texidocfr = "
 La ligature de notes se trouvant sur des lignes supplémentaires est
 généralement centrée sur la portée.  Les notes d'ornement ayant une

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index ed16bc552ae0eddfc99c06ccc89c5c700ae5f9e1..cc7585443672d79ce642a7d114209e1988e92f14 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsqu'est activée la propriété @code{'strict-grace-spacing},
 l'espacement des notes d'ornement se fera de manière « élastique ».
   texidocfr = "
 Lorsqu'est activée la propriété @code{'strict-grace-spacing},
 l'espacement des notes d'ornement se fera de manière « élastique ».

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
index f0e29c657a5559afffe32a87054e469e1a52d216..aeb77f61754f4540d5a7d8450ce0b5d1798a1ad6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Si l'on peut positionner verticalement un silence simple en le
 rattachant à une note, il n'en va pas de même pour un silence
   texidocfr = "
 Si l'on peut positionner verticalement un silence simple en le
 rattachant à une note, il n'en va pas de même pour un silence

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-segno-and-coda-with-line-break.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-segno-and-coda-with-line-break.texidoc
index 2078bccd020fff54decdf8c95f1c1193f2d1a25d..de7f5ecb240f42631369a8a8c7d7843a30e9ed29 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-segno-and-coda-with-line-break.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-segno-and-coda-with-line-break.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le code ci-dessous permet d'adjoindre à un signe @emph{segno} un texte
 @emph{D.S. al Coda}, là où se trouverait normalement un bout de portée.
   texidocfr = "
 Le code ci-dessous permet d'adjoindre à un signe @emph{segno} un texte
 @emph{D.S. al Coda}, là où se trouverait normalement un bout de portée.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
index 271510485eb09449cafab64d8b4457973d3c6585..aee0664b575e9d35d5818c46b0568606a9256cf2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsqu'une annotation doit s'incrire à l'intérieur d'une liaison, la
 propriété @code{outside-staff-priority} doit être désactivée.
   texidocfr = "
 Lorsqu'une annotation doit s'incrire à l'intérieur d'une liaison, la
 propriété @code{outside-staff-priority} doit être désactivée.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
index 4a4f4757b874d0aa9003d49283565d6d2f838514..2a1e557e071034a85b21816bb7e6d64eccc82ee9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En accord avec les règles standards de l'écriture musicale, on grave
 un bécarre avant un dièse ou un bémol si on a besoin d'annuler une
   texidocfr = "
 En accord avec les règles standards de l'écriture musicale, on grave
 un bécarre avant un dièse ou un bémol si on a besoin d'annuler une

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.texidoc
index fe439f7838b514cc4b6536f93ed03b7d1342981e..2cfc123719442926463cadce38ee8dc902ce17ba 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/preventing-final-mark-from-removing-final-tuplet.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'ajout d'une marque-repère en fin de pièce peut entraîner la perte de
 la dernière indication de nolet.  La désactivation de @code{TupletBracket
   texidocfr = "
 L'ajout d'une marque-repère en fin de pièce peut entraîner la perte de
 la dernière indication de nolet.  La désactivation de @code{TupletBracket

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
index 00503d14d2acefb0783e75e233a80d38e7d94432..2f3ed4625943782d1067a5beb7250dfdb6aa52f3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Après un changement de tonalité, un bécarre est imprimé pour annuler
 toute altération précédente.  Ce comportement s'annule en désactivant la
   texidocfr = "
 Après un changement de tonalité, un bécarre est imprimé pour annuler
 toute altération précédente.  Ce comportement s'annule en désactivant la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
index a48ad7cf1c579a0a182525232136589a57615a73..e4dc4559f4a1cae799bc9db203011ac554058a19 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, une barre
 de reprise (@code{|:}) s'imprimera en début de partition après surcharge
   texidocfr = "
 Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, une barre
 de reprise (@code{|:}) s'imprimera en début de partition après surcharge

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
index d254167f2a562b48580b352def30e4acf042bda4..b5e455df34dfa088e5f812e783267ea65c3fce8d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt
 qu'en tête de chaque ligne seulement, en recourant à la propriété
   texidocfr = "
 Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt
 qu'en tête de chaque ligne seulement, en recourant à la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
index 00c7580cfde3dbb261809cb9e4bcd0fc5b29241c..4036b0bc376939478fe26e3d517d8b27fdba06b3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les numéros de mesure peuvent être encadrés ou entourés d'un cercle.
 
   texidocfr = "
 Les numéros de mesure peuvent être encadrés ou entourés d'un cercle.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index 01b5db3ab51393ef749aa5608fa04eb05fd02e11..9a2b2e2c6d162e0ca580249445a664ed154406a5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des crescendos ou decrescendos @emph{al niente} peuvent être indiqués de
 manière graphique, en assignant @emph{vrai} (@code{#t}) à la
   texidocfr = "
 Des crescendos ou decrescendos @emph{al niente} peuvent être indiqués de
 manière graphique, en assignant @emph{vrai} (@code{#t}) à la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
index 6eb490566aaa70caa275ab8619c46651163e9ef1..155bb34f6d2c8dea5ea84d2987cea559d1f5a287 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
 plutôt qu'en tête de la suivante.  L'alignement sur la barre de mesure
   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
 plutôt qu'en tête de la suivante.  L'alignement sur la barre de mesure

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
index 44ac7f7df400d70fab3fc5d81c50d9b71df501cd..1e6653969b9e79cebf5f76e3a35c93169965af77 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Bien que ces indications textuelles ne soient habituellement imprimées
 qu'au niveau de la portée supérieure d'un système, leur affectation peut
   texidocfr = "
 Bien que ces indications textuelles ne soient habituellement imprimées
 qu'au niveau de la portée supérieure d'un système, leur affectation peut

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
index 2181cc1ae9a431c8039eeb0f125887dcef075e99..09dd56724bbd9b9f29d5cf760c86f384640b9eb2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les indications de tempo et les marques de repère s'impriment par défaut
 au-dessus de la portée.  Le fait de régler en conséquence la propriété
   texidocfr = "
 Les indications de tempo et les marques de repère s'impriment par défaut
 au-dessus de la portée.  Le fait de régler en conséquence la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-music-with-different-time-signatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-music-with-different-time-signatures.texidoc
index 79f20908183014d039bbeb54f904b3bd7e644f61..26221dc84abe38eab8380928417bc377adbfb5c7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-music-with-different-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-music-with-different-time-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Bien qu'ayant des métriques bien différentes, les deux parties
 ci-dessous présentées restent synchrones.  Les barres de mesure ne
   texidocfr = "
 Bien qu'ayant des métriques bien différentes, les deux parties
 ci-dessous présentées restent synchrones.  Les barres de mesure ne

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.texidoc
index b96111df0b5cdf782bc4ed5f3bf5213520539475..76320efca7cf05c0a825adbb55ebc66b80da97ca 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le contexte @code{NoteNames} permet d'imprimer le nom des notes.  La
 propriété @code{printOctaveNames}, une fois activée, leur adjoindra une
   texidocfr = "
 Le contexte @code{NoteNames} permet d'imprimer le nom des notes.  La
 propriété @code{printOctaveNames}, une fois activée, leur adjoindra une

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-text-from-right-to-left.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-text-from-right-to-left.texidoc
index cb8005c1d8d4e0b5486195cc2271d4df1c81412c..ee3262246bef69a6a6c98129c8f5c37a09f36bd4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-text-from-right-to-left.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-text-from-right-to-left.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Du texte, inclus dans un objet @emph{markup}, peut s'imprimer de droite à
 gauche, comme illustré ci-dessous.
   texidocfr = "
 Du texte, inclus dans un objet @emph{markup}, peut s'imprimer de droite à
 gauche, comme illustré ci-dessous.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
index 4af2e3048a63f98c0d0a5f46e170a9824021221e..60599ac1902464ec325094c3af97669797049725 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est
 inférieur à@tie{}2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à
   texidocfr = "
 Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est
 inférieur à@tie{}2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/proportional-strict-notespacing.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/proportional-strict-notespacing.texidoc
index 19dddd7906cf1798cc799099f65f6bc5ae3f2c0b..13c74cf7d47a59c3c00417acc51e9780b6557c1f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/proportional-strict-notespacing.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/proportional-strict-notespacing.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque la propriété @code{strict-note-spacing} est activée,
 l'espacement des notes dans un système ne tient compte ni des barres de
   texidocfr = "
 Lorsque la propriété @code{strict-note-spacing} est activée,
 l'espacement des notes dans un système ne tient compte ni des barres de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc
index 3b2a535ecea229cb614ba7618f58c79803517b50..01f49f040aec1f1c93e651d7279c56a01c911cea 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des paroles peuvent venir s'inscrire dans la portée même.  Ces paroles
 sont décalées par la dérogation @code{\\override LyricText
   texidocfr = "
 Des paroles peuvent venir s'inscrire dans la portée même.  Ces paroles
 sont décalées par la dérogation @code{\\override LyricText

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
index 9b2de9b8bf3b1f0b51bb9a49b80e7bc97c8d5d4d..f9111307a438eb24f7a58c497035345f6f201ccb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les citations tiennent compte de la transposition, aussi bien celle de
 l'instrument d'origine que celle de la partie où elles interviennent.
   texidocfr = "
 Les citations tiennent compte de la transposition, aussi bien celle de
 l'instrument d'origine que celle de la partie où elles interviennent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
index fbe3a6c71e0d71ef96e7d265ad106c690cccd618..bfe993a6ff05d4de41c11fd0e2f0ca7a3382b3a1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les types d'événement pris en charge pour la citation sont déterminés par
 la propriété @code{quotedEventTypes}.  Par défaut, sa valeur est fixée à
   texidocfr = "
 Les types d'événement pris en charge pour la citation sont déterminés par
 la propriété @code{quotedEventTypes}.  Par défaut, sa valeur est fixée à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/recorder-fingering-chart.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/recorder-fingering-chart.texidoc
index efc45a21f514f3f458550a5ab3b6032776bead57..8fab71cfbd9bd5a87828ad15afec082713953305 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/recorder-fingering-chart.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/recorder-fingering-chart.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de créer et afficher des indications de
 doigté pour instrument à vent.
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de créer et afficher des indications de
 doigté pour instrument à vent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
index 73ee784920593bd6a8444d02ceb936da78aa6c4b..b7fc1782b3498aad764824f49dafdeedc0e116c1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic},
 @code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
   texidocfr = "
 Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic},
 @code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
index 3192b36a97dc8189ee76fc61a3598890b1954a20..51ad12e6d6d902b8c91dad5c8c9cb063f98d7226 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Désactiver le graveur concerné -- @code{Bar_number_engraver} --
 donnera une partition -- contexte @code{Score} -- sans numéros de
   texidocfr = "
 Désactiver le graveur concerné -- @code{Bar_number_engraver} --
 donnera une partition -- contexte @code{Score} -- sans numéros de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.texidoc
index 65f19a8a0da4fdf288427830a19b94caa8a9932c..0eba25341f334a4d7a7915a8d47aa263b5cacc5b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les barres de mesure des regroupements @code{StaffGroup},
 @code{PianoStaff} et @code{GrandStaff} sont par défaut d'un seul tenant.
   texidocfr = "
 Les barres de mesure des regroupements @code{StaffGroup},
 @code{PianoStaff} et @code{GrandStaff} sont par défaut d'un seul tenant.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
index 8f7ca22f2dc324a319dedd711e6c81fde65fb691..ad1aad5981774006d856e85472d738b1cfcb81dc 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Par défaut, le premier système comportera absolument toutes les portées.
 Si vous préférez masquer les portées vides y compris pour le premier
   texidocfr = "
 Par défaut, le premier système comportera absolument toutes les portées.
 Si vous préférez masquer les portées vides y compris pour le premier

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/rest-styles.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/rest-styles.texidoc
index d9dd6fcf4afa9bb1623bde19a1d7f077a4204e0e..5def74e93fc86a72a5180c7c899c89513350f230 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/rest-styles.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/rest-styles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les silences peuvent être gravés selon différents styles.
 
   texidocfr = "
 Les silences peuvent être gravés selon différents styles.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
index dea7c35fb7654a13096d78d767adf2c4ff679a49..ba898fa17f44064289c498a7c6e6cfbfbc60f103 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Pour obtenir des ligatures en groupes de @code{3-4-3-2} croches, dans
 une mesure à 12/8, il faudra préalablement annuler les réglages par
   texidocfr = "
 Pour obtenir des ligatures en groupes de @code{3-4-3-2} croches, dans
 une mesure à 12/8, il faudra préalablement annuler les réglages par

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/rhythmic-slashes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/rhythmic-slashes.texidoc
index 42853b9a19b47fbb37694b1b4a5c41c762faaffa..6688fd75c4fbe303a27ac6248bc9e5b4f90c27a1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/rhythmic-slashes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/rhythmic-slashes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il arrive, dans une feuille de chant « simple », que les notes soient
 remplacées par une « pulsation » et que la structure de la chanson soit
   texidocfr = "
 Il arrive, dans une feuille de chant « simple », que les notes soient
 remplacées par une « pulsation » et que la structure de la chanson soit

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
index 923aaa482bd56b038ed5644b32644cb64544f8d8..8a056fac93112f0e2678dc19aab13f9f5a0424d9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Modèle pour chœur à quatre voix mixtes, chaque pupitre ayant sa propre
 portée.
   texidocfr = "
 Modèle pour chœur à quatre voix mixtes, chaque pupitre ayant sa propre
 portée.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/separating-key-cancellations-from-key-signature-changes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/separating-key-cancellations-from-key-signature-changes.texidoc
index 17cd3fa0040f76343bf916b33b60472d40d14f92..52f84239974fca3231a0cfaeae8d99365a26c9c0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/separating-key-cancellations-from-key-signature-changes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/separating-key-cancellations-from-key-signature-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les altérations supprimées lors d'un changement de tonalité sont par
 défaut accolés à la nouvelle armure.  Ce comportement peut s'adapter
   texidocfr = "
 Les altérations supprimées lors d'un changement de tonalité sont par
 défaut accolés à la nouvelle armure.  Ce comportement peut s'adapter

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
index c2f14f5e00fd6eb5b8286af3275dbb555d22c108..dfd9cbad3cc337595a9596ed47989dc3922a1350 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 En principe, un soufflet -- (de)crescendo imprimé sous forme graphique --
 commence au bord gauche de la note de départ, et se termine au
   texidocfr = "
 En principe, un soufflet -- (de)crescendo imprimé sous forme graphique --
 commence au bord gauche de la note de départ, et se termine au

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/setting-system-separators.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/setting-system-separators.texidoc
index 44665cdd9b27c5d8f26425ba9d3bc3813f993e56..d014b6d2db0a6eee0487366292fec35504e3b859 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/setting-system-separators.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/setting-system-separators.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La séparation entre deux systèmes consécutifs peut être mise en
 évidence par n'importe quel @emph{markup}.  LilyPond dispose à cet effet
   texidocfr = "
 La séparation entre deux systèmes consécutifs peut être mise en
 évidence par n'importe quel @emph{markup}.  LilyPond dispose à cet effet

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
index 660ae8e3de72b7f17c59928ba66af574e49b013f..4f05981ad1cfc706fdc019d9f28b0b1e24cefe15 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 LilyPond dispose de trois différents styles de barre pour indiquer une
 succession de reprises.  Vous devez opter pour un style par défaut, à
   texidocfr = "
 LilyPond dispose de trois différents styles de barre pour indiquer une
 succession de reprises.  Vous devez opter pour un style par défaut, à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
index cc63f4ae65b386ae7b4a8d85d73398636dbd72ef..15f811e0c07b6f9da3778e780b697c0cd0a2a2c7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Si un soufflet est trop court, il suffit d'ajuster la propriété
 @code{minimum-length} de l'objet @code{Hairpin} pour l'allonger.
   texidocfr = "
 Si un soufflet est trop court, il suffit d'ajuster la propriété
 @code{minimum-length} de l'objet @code{Hairpin} pour l'allonger.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
index 3be6702274eda6c4619aca90ee6a67e3d3aa8d8f..8777438eee9c542159b51e6cf7de7ba81697a1c8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les crochets indiquant les fins alternatives s'étalent tout au long de
 celles-ci.  On peut les raccourcir en jouant sur la propriété
   texidocfr = "
 Les crochets indiquant les fins alternatives s'étalent tout au long de
 celles-ci.  On peut les raccourcir en jouant sur la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
index c8ce06db6b453ef540a5e8610f57c51c9cafe633..faf1564f81adef8e085f17770b311b71159360c6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pouvez faire ressortir les chiffrages d'accords s'ils ne sont
 imprimés qu'aux changements d'accord ou en début de ligne.
   texidocfr = "
 Vous pouvez faire ressortir les chiffrages d'accords s'ils ne sont
 imprimés qu'aux changements d'accord ou en début de ligne.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/showing-the-same-articulation-above-and-below-a-note-or-chord.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/showing-the-same-articulation-above-and-below-a-note-or-chord.texidoc
index 5dec38773b60ba211d557da7ae7859940e13f942..fb51dfcd30ec5c8b4a2a48424260be99b865d90d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/showing-the-same-articulation-above-and-below-a-note-or-chord.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/showing-the-same-articulation-above-and-below-a-note-or-chord.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 LilyPond ne permet pas, par défaut, qu'une même articulation (accent,
 flageolet, point d'orgue etc.) se retrouve à la fois au-dessus et
   texidocfr = "
 LilyPond ne permet pas, par défaut, qu'une même articulation (accent,
 flageolet, point d'orgue etc.) se retrouve à la fois au-dessus et

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
index d694ef579b82179d76c30c8aea53dc6b0fec0806..21a6dfb00cf10b58bcd26da6500fc213b9be1d33 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Assembler des noms d'accords, une mélodie et des paroles permet
 d'obtenir la  partition d'un chanson@tie{}:
   texidocfr = "
 Assembler des noms d'accords, une mélodie et des paroles permet
 d'obtenir la  partition d'un chanson@tie{}:

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
index 302045ca862bc7b63194e1c1ec6d760b7c49e80c..9b680680cc99ce4e10e3c7760c682e9752c072df 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce canevas comporte tous les éléments d'une chanson : la mélodie,
 les paroles, les accords.
   texidocfr = "
 Ce canevas comporte tous les éléments d'une chanson : la mélodie,
 les paroles, les accords.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
index b70e2778af36776b1b5e60fb698c527eddc60251..34a892d80631691de03d20ba85cd363b9891f3f1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce canevas comporte, en plus de la mélodie, des paroles et des accords,
 les diagrammes de fret.
   texidocfr = "
 Ce canevas comporte, en plus de la mélodie, des paroles et des accords,
 les diagrammes de fret.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
index ad80cc311a6c94694f47ef179f7c6d12e1206906..6c0cd14a708847fbed1958cc489da36a5118a7b6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords@tie{}?
 N'allez pas plus loin@tie{}!
   texidocfr = "
 Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords@tie{}?
 N'allez pas plus loin@tie{}!

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
index b3eace46614cb887db0036963673393142fd7727..a6d38869d16d40095a41452266be1f9908b9a60b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce canevas comporte une simple ligne mélodique agrémentée de paroles.
 Recopiez-le, ajoutez-y d'autres notes et paroles.  Les ligatures
   texidocfr = "
 Ce canevas comporte une simple ligne mélodique agrémentée de paroles.
 Recopiez-le, ajoutez-y d'autres notes et paroles.  Les ligatures

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
index cecf7aedd7f8c21a7b1707f8013373813a5f65cf..44cb86b739aae21e0734dcd1ad278fc6eb8b6d38 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple simpliste se compose d'une portée agrémentée de quelques
 notes.  Il convient tout à fait pour un instrument seul ou un
   texidocfr = "
 Cet exemple simpliste se compose d'une portée agrémentée de quelques
 notes.  Il convient tout à fait pour un instrument seul ou un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc
index 90a516bde171b04bf7bce14a6008adaf0ba61e0f..5183b212bdc5ca96ec47769c96378f21a0bb5dc5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Sachant qu'un @code{s} au sein d'un bloc @code{\\lyricmode} est
 interprété non comme de l'espace mais comme un mot, l'utilisation de
   texidocfr = "
 Sachant qu'un @code{s} au sein d'un bloc @code{\\lyricmode} est
 interprété non comme de l'espace mais comme un mot, l'utilisation de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode.texidoc
index 6de658cc359b05f94b52c97d564020e0bbf67537..9fd87ab27ebabd642f5d4bffb996b76d37b1377d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La syntaxe @code{s} qui permet de « faire un saut dans le temps » n'est
 disponible qu'en mode notes et en mode accords.  Dans les autres
   texidocfr = "
 La syntaxe @code{s} qui permet de « faire un saut dans le temps » n'est
 disponible qu'en mode notes et en mode accords.  Dans les autres

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc
index 11f137407f3ed33a765668f18242ff11b38677fc..b2ee5652ee4a759df4b31ebb150bee674c530b08 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un glissando s'indique dans un @code{TabStaff} tout comme dans un
 @code{Staff}. 
   texidocfr = "
 Un glissando s'indique dans un @code{TabStaff} tout comme dans un
 @code{Staff}. 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/snap-pizzicato-or-bartok-pizzicato.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/snap-pizzicato-or-bartok-pizzicato.texidoc
index 13b5b3264cfeabffc4ca5bcddaf2d5926c64f8e0..1f8e75dc5cbd06404eb812e8903a8bf3e77f2f34 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/snap-pizzicato-or-bartok-pizzicato.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/snap-pizzicato-or-bartok-pizzicato.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un @emph{slap}, aussi appelé @emph{pizzicato à la Bartók}, est un
 pizzicato où, au lieu de tirer la corde de côté comme à l'accoutumée,
   texidocfr = "
 Un @emph{slap}, aussi appelé @emph{pizzicato à la Bartók}, est un
 pizzicato où, au lieu de tirer la corde de côté comme à l'accoutumée,

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
index 32b0b8244ee50cd1847e74c4091ea3141f1fc373..499be83f32cbdd8386b8ad4b4b2e618c936ba67b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le fait de spécifier un contexte à @code{beatGrouping} permet d'en
 limiter les effets.  Par voie de conséquence, il sera possible
   texidocfr = "
 Le fait de spécifier un contexte à @code{beatGrouping} permet d'en
 limiter les effets.  Par voie de conséquence, il sera possible

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
index de156210ae7e4b8461fdc7e8802b72e499f1b2c5..666d1db617457f0f231528d72248939991ea52a3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'utilisation de la commande @code{\\markup} permet de distribuer un bloc
 de texte indépendant sur plusieurs colonnes.
   texidocfr = "
 L'utilisation de la commande @code{\\markup} permet de distribuer un bloc
 de texte indépendant sur plusieurs colonnes.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
index 4e380e6e3d74dc5dbfaf208f9a7bb5f027203aeb..2d93b667c762628ef5900809941458002b9735d1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en
 notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale
   texidocfr = "
 La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en
 notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/stem-cross-staff-engraver.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/stem-cross-staff-engraver.texidoc
index 4e506fc0bbfe601906df7c63a17683553b6a3e89..c8968fa783473520b81483962f0f72314c01f14d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/stem-cross-staff-engraver.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/stem-cross-staff-engraver.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le code ci-dessous illustre la manière de concevoir un graveur en
 Scheme, ici chargé de connecter des hampes entre les portées.  Nul n'est
   texidocfr = "
 Le code ci-dessous illustre la manière de concevoir un graveur en
 Scheme, ici chargé de connecter des hampes entre les portées.  Nul n'est

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/stemlets.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/stemlets.texidoc
index dd6bd7eac2ca75e7493165926359729fe660fc48..ee7c87e71aee35a31a633cd1657e32f82f04904f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/stemlets.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/stemlets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Certaines conventions en matière de notation autorisent les ligatures à
 enjamber des silences.  Dans certains cas, des moignons de hampe
   texidocfr = "
 Certaines conventions en matière de notation autorisent les ligatures à
 enjamber des silences.  Dans certains cas, des moignons de hampe

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc
index f86887fef222656680bb0e7127fe9b1f5c9e1c79..b11c0132e50e3e9e55f6c5ae0ca674a26f309a21 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une sous-ligature tronquée peut pointer en direction de la pulsation à
 laquelle elle se rattache.  Dans l'exemple suivant, la première ligature
   texidocfr = "
 Une sous-ligature tronquée peut pointer en direction de la pulsation à
 laquelle elle se rattache.  Dans l'exemple suivant, la première ligature

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/string-number-extender-lines.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/string-number-extender-lines.texidoc
index 4ffcb88b13420977340b0f90366e2d964f11fb30..f4d92691fa456a52abc89741d8925a343d937ca7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/string-number-extender-lines.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/string-number-extender-lines.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment ajouter une ligne de prolongation à une indication de
 numéro de corde, afin de stipuler que les notes qui suivent doivent être
   texidocfr = "
 Voici comment ajouter une ligne de prolongation à une indication de
 numéro de corde, afin de stipuler que les notes qui suivent doivent être

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
index fd383e22d75e026b82b0bbf9ae9d9ffaf6cf3854..35b60d726e0b07faaf023819a8cc20e3a0bcdcec 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici un canevas pour quatuor à cordes.  Notez l'utilisation de la
 variable @code{\\global} pour traiter la métrique et la tonalité.
   texidocfr = "
 Voici un canevas pour quatuor à cordes.  Notez l'utilisation de la
 variable @code{\\global} pour traiter la métrique et la tonalité.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index 5fb8666f12815c87716647402403c4b8c49f0cc7..7113aea0a85824298209ccbfb1342b5423df5cd9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Grâce à ce canevas, vous pouvez obtenir une partition d'excellente
 facture pour quatuor à cordes mais aussi, si le besoin s'en faisait
   texidocfr = "
 Grâce à ce canevas, vous pouvez obtenir une partition d'excellente
 facture pour quatuor à cordes mais aussi, si le besoin s'en faisait

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc
index 6e95b713bd9a7a6f6f7ac931c515bfa49bd5c961..87ee5967ba52ff3241b8caf44c384562f1627c1a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les ligatures d'une succession de notes de durée inférieure à la croche
 ne sont pas subdivisées par défaut.  Autrement dit, tous les traits de
   texidocfr = "
 Les ligatures d'une succession de notes de durée inférieure à la croche
 ne sont pas subdivisées par défaut.  Autrement dit, tous les traits de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/suppressing-warnings-for-clashing-note-columns.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/suppressing-warnings-for-clashing-note-columns.texidoc
index a124d7358ce6f35fc3eea86db1ad47d647c3fd87..4e54f3bc3f8d2f363d551fa1e5decf138a486bb7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/suppressing-warnings-for-clashing-note-columns.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/suppressing-warnings-for-clashing-note-columns.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidoc = "
 Lorsque des notes simultanées appartenant à des voix différentes ont la
 même orientation de hampe et qu'aucun décalage n'a été appliqué ou qu'il
   texidoc = "
 Lorsque des notes simultanées appartenant à des voix différentes ont la
 même orientation de hampe et qu'aucun décalage n'a été appliqué ou qu'il

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/table-of-contents.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/table-of-contents.texidoc
index 785b6ec6d23f59ca5c0693679570ccf9ea370af9..5232ed85c011c746b4d1d24a0f497d2df14072a5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/table-of-contents.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/table-of-contents.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'instruction @code{\\markuplist \\table-of-contents} permet d'inclure
 une table des matières.  Ses éléments sont ajoutés à l'aide de la
   texidocfr = "
 L'instruction @code{\\markuplist \\table-of-contents} permet d'inclure
 une table des matières.  Ses éléments sont ajoutés à l'aide de la

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/three-sided-box.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/three-sided-box.texidoc
index 9d2a88f9a58ffe856cdeae7e77455a8da0a7a2e6..9113c6de35704322b06359645670d4bcd64b3841 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/three-sided-box.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/three-sided-box.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici comment construire une commande de @emph{markup} chargée
 d'agrémenter du texte ou autre annotation, d'une bordure sur trois
   texidocfr = "
 Voici comment construire une commande de @emph{markup} chargée
 d'agrémenter du texte ou autre annotation, d'une bordure sur trois

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tick-bar-lines.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tick-bar-lines.texidoc
index efbb6fdd88488438142a49742061bb0648954431..fad813b092456dc45bfd1aab29afd66e383b0caa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/tick-bar-lines.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/tick-bar-lines.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsque les barres de mesure ne sont là que dans un but de coordination
 et non pour accentuer le rythme, il arrive souvent qu'elles se
   texidocfr = "
 Lorsque les barres de mesure ne sont là que dans un but de coordination
 et non pour accentuer le rythme, il arrive souvent qu'elles se

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses---method-3.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses---method-3.texidoc
index 4e69eb06b6e174ad017c15355ad1ad5893c86169..220af51f88a665d11a80b74bc5691900a699e86a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses---method-3.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses---method-3.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Autre manière de mettre la métrique entre parenthèses.
 
   texidocfr = "
 Autre manière de mettre la métrique entre parenthèses.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses.texidoc
index 393989bf61cdde2e160135be05da6244310e032a..92c88a56db42f35798d3ece771790b91fa1eb170 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-in-parentheses.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une métrique peut être mise entre parenthèses.
 
   texidocfr = "
 Une métrique peut être mise entre parenthèses.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
index 5a88c23f56f77bf81c608c6b473d8eb7b38a0075..8ae9ab029ec4a1c863b77ee0ebc2b232a1b709f3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La métrique est parfois indiquée non pas par une fraction (par ex. 7/4)
 mais simplement par son numérateur (7 dans ce cas).  L'instruction
   texidocfr = "
 La métrique est parfois indiquée non pas par une fraction (par ex. 7/4)
 mais simplement par son numérateur (7 dans ce cas).  L'instruction

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
index e97128b616be163a8a0e15edcb6399a5f6a2ec54..3be4ba03ae594943da71f732e45608dd012dab8a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici une méthode alternative pour ajouter un @emph{incipit}
 indépendamment de la partition principale.  Pour ce faire, il est inclus
   texidocfr = "
 Voici une méthode alternative pour ajouter un @emph{incipit}
 indépendamment de la partition principale.  Pour ce faire, il est inclus

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
index a81e0bc2c06423cb546d7a9aebcceb0a67c918ff..77d5f4671a65ea6e33b1a981c8530e7c9d6c8cd0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple, grâce à un peu de code Scheme, donne la priorité aux
 enharmoniques afin de limiter le nombre d'altérations supplémentaires.
   texidocfr = "
 Cet exemple, grâce à un peu de code Scheme, donne la priorité aux
 enharmoniques afin de limiter le nombre d'altérations supplémentaires.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
index 2767b763801e8dc893a93e67bb7199b2f99e198e..7e939fd64656b8810e7507015d0b895bb8f0387a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande @code{\\clef \"treble_8\"} équivaut à définir @code{clefGlyph},
 @code{clefPosition} -- qui contrôle la position verticale de la clef --
   texidocfr = "
 La commande @code{\\clef \"treble_8\"} équivaut à définir @code{clefGlyph},
 @code{clefPosition} -- qui contrôle la position verticale de la clef --

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
index 3902e366397459af42750b1a755e39349a1df60f..722d855fafe1ec7136bf8adeafc496d508a41966 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il est possible de changer globalement la mise en forme des notes d'ornement
 dans un morceau, au moyen des fonctions @code{add-grace-property} et
   texidocfr = "
 Il est possible de changer globalement la mise en forme des notes d'ornement
 dans un morceau, au moyen des fonctions @code{add-grace-property} et

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
index 3fced2fafc48e44b9f13c688c0aa2d355fd17f1a..6aa3a30ebb27aa2355f5c8d4a536fa2f2f801c73 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un regroupement de portées sera indiqué par un simple rectangle
 -- @code{SystemStartSquare} -- en début de ligne dès lors que vous le
   texidocfr = "
 Un regroupement de portées sera indiqué par un simple rectangle
 -- @code{SystemStartSquare} -- en début de ligne dès lors que vous le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-alternative-flag-styles.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-alternative-flag-styles.texidoc
index 6712bf2655931235750cb1f6230aff460e695ae3..ecdedbd742c8c8ac82ca190c58b979cd800a99fe 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-alternative-flag-styles.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-alternative-flag-styles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Une dérogation à la propriété  @code{stencil} de l'objet @code{Flag}
 permet aux croches et notes de durée inférieure d'adopter une autre
   texidocfr = "
 Une dérogation à la propriété  @code{stencil} de l'objet @code{Flag}
 permet aux croches et notes de durée inférieure d'adopter une autre

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
index b12719195e6a05e5c886991193a3cb8dd6cd0dbf..aca8f8a2df2f127f7c24af4168f81d5178bfcf58 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Un crochet d'arpège (@code{arpeggioBracket}) permet de mettre en
 évidence les divisions d'un pupitre en l'absence de hampe, comme on le
   texidocfr = "
 Un crochet d'arpège (@code{arpeggioBracket}) permet de mettre en
 évidence les divisions d'un pupitre en l'absence de hampe, comme on le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
index 39f82d9f76af09708c4c289d8e96ec16110c0298..b2f1f5f3a34fe102442f6470ad9f27893b427bac 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 708e0d9c660856b19929736ca18a6f9d68539c60
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La propriété @code{measureLength} détermine la pulsation et, combinée à
 @code{beatLength} et @code{beatGrouping}, comment générer les ligatures
   texidocfr = "
 La propriété @code{measureLength} détermine la pulsation et, combinée à
 @code{beatLength} et @code{beatGrouping}, comment générer les ligatures

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
index 06ca740fc42f85c61fd100ec804245dfd7931d14..33dc9d4f19109791f7946d4283d3a0f24cc86c97 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Certains auteurs utilisent deux liaisons lorsqu'ils veulent lier des
 accords.  Dans LilyPond, il faut pour cela activer la propriété
   texidocfr = "
 Certains auteurs utilisent deux liaisons lorsqu'ils veulent lier des
 accords.  Dans LilyPond, il faut pour cela activer la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
index d12521b829741ff43980e493d1b4ee2edd6f5362..eac4c508961eadf2be169e7fc1250440dc02d076 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le trait que l'on trouve sur les hampes des acciaccatures peut
 être appliqué dans d'autres situations.
   texidocfr = "
 Le trait que l'on trouve sur les hampes des acciaccatures peut
 être appliqué dans d'autres situations.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
index b07b84628f3684a5b890f50c5f65d82c74222a11..4b4fb8210200d5a0ca6392b6c1ca550a18178366 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Certains objets graphiques ne sont accessibles que par le biais d'un
 @emph{callback} à partir d'un autre @code{grob}.  Ils sont normalement
   texidocfr = "
 Certains objets graphiques ne sont accessibles que par le biais d'un
 @emph{callback} à partir d'un autre @code{grob}.  Ils sont normalement

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc
index 36b6f6b5649ea100b49ba5dfa8d5253a544e45fe..8557de8bfa4edc616c836201cfd5a011f3104685 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Lorsqu'il est impossible d'obtenir facilement une allure particulière
 pour les têtes de note en recourant à la technique du @code{\\markup}, un
   texidocfr = "
 Lorsqu'il est impossible d'obtenir facilement une allure particulière
 pour les têtes de note en recourant à la technique du @code{\\markup}, un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-the--tweak-command-to-tweak-individual-grobs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-the--tweak-command-to-tweak-individual-grobs.texidoc
index 4d339d08c41e61dd9ded7c0a348f1683f97d3991..14a6be024904aac7998b7849d19bfa22aaa6aa75 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-the--tweak-command-to-tweak-individual-grobs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-the--tweak-command-to-tweak-individual-grobs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande @code{\\tweak} permet de retoucher directement n'importe
 quel objet graphique.  En voici quelques exemples :
   texidocfr = "
 La commande @code{\\tweak} permet de retoucher directement n'importe
 quel objet graphique.  En voici quelques exemples :

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc
index f341fe0bd13a66e7fc69c980589c7fc1fce30f77..fc4eb183623b44cb4e2e8297a04bc5548860cd3e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Tout objet graphique peut s'imprimer sur un fond blanc afin de masquer
 une partie des objets qu'il recouvre.  Ceci trouve toute son utilité
   texidocfr = "
 Tout objet graphique peut s'imprimer sur un fond blanc afin de masquer
 une partie des objets qu'il recouvre.  Ceci trouve toute son utilité

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
index 4f4c46c4199595373ba9356b4e34d2e97d241149..4f7417dcf8350666b4f3e2547dfa1cdcbb187a5c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Les liaisons de tenue servent parfois à rendre un accord arpégé.  Dans
 ce cas, les notes liées ne sont pas toutes consécutives. Il faut alors
   texidocfr = "
 Les liaisons de tenue servent parfois à rendre un accord arpégé.  Dans
 ce cas, les notes liées ne sont pas toutes consécutives. Il faut alors

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vertical-line-as-a-baroque-articulation-mark.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vertical-line-as-a-baroque-articulation-mark.texidoc
index d7c0323ffd5deaf690ac66343251bfe24beb0d12..348435c4aba6ce3d40cbf5a00270787a03182fc6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vertical-line-as-a-baroque-articulation-mark.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vertical-line-as-a-baroque-articulation-mark.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 On trouve régulièrement, en musique baroque, cette courte ligne
 verticale. Sa signification peut varier, mais elle indique le plus
   texidocfr = "
 On trouve régulièrement, en musique baroque, cette courte ligne
 verticale. Sa signification peut varier, mais elle indique le plus

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
index 63fb51fbf7009d0dab49b4eec859c71fd523f607..a687b862d4e4e8b1a2634fcac74eb3e04813c435 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Vous pourrez, en jouant sur la propriété @code{'Y-extent}, aligner les
 différents objets @code{DynamicLineSpanner} (soufflets ou textuels)
   texidocfr = "
 Vous pourrez, en jouant sur la propriété @code{'Y-extent}, aligner les
 différents objets @code{DynamicLineSpanner} (soufflets ou textuels)

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc
index 24d57e50e8cd715eaea64560cb4c3632e79f6f69..fe8f2b98e020de6fafe976f5f76f4d7abc04cce3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Des nuances qui commencent, finissent ou se produisent sur une même note
 auront le même alignement vertical.  L'augmentation de la propriété
   texidocfr = "
 Des nuances qui commencent, finissent ou se produisent sur une même note
 auront le même alignement vertical.  L'augmentation de la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
index 6036ae8bbbfaf8238737e81c0d768577f35f3e31..af23230a805973fc0583b8044aa5bbfb20f1d4ea 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de positionner une portée d'ossia et
 des paroles à l'aide des propriétés de contexte @code{alignBelowContext}
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de positionner une portée d'ossia et
 des paroles à l'aide des propriétés de contexte @code{alignBelowContext}

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vertically-centered-common-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vertically-centered-common-lyrics.texidoc
index 6f925988aa836309c8dc2cc8d7f914cc5282b72c..da15b4e3fdcfc5b4d285fe0359488f4413e9a65d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vertically-centered-common-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vertically-centered-common-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Il arrive, dans certaines partitions vocales, que quelques paroles
 soient communes à tous les couplets.  Cette partie commune peut peut se
   texidocfr = "
 Il arrive, dans certaines partitions vocales, que quelques paroles
 soient communes à tous les couplets.  Cette partie commune peut peut se

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.texidoc
index 3202242a0ef24774593c5621f073cc1a24c8accf..7cbfcbb3ff6ad817ba5900092b38f5b5da04767e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'activation de la propriété @code{useBassFigureExtenders} permet
 d'afficher des lignes de prolongation pour les chiffres qui se répètent.
   texidocfr = "
 L'activation de la propriété @code{useBassFigureExtenders} permet
 d'afficher des lignes de prolongation pour les chiffres qui se répètent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
index 21a0867e2415338711485a770adba49e8f657e6d..7da7a515bb2350114d098e302309d03dea101a63 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce canevas ajoute une réduction pour piano à une partition standard pour
 chœur à quatre voix mixtes.  Ceci illustre l'un des avantages de
   texidocfr = "
 Ce canevas ajoute une réduction pour piano à une partition standard pour
 chœur à quatre voix mixtes.  Ceci illustre l'un des avantages de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index 809fde2c7c70e0a5444578f377e027f0784ed361..fed2196fba895768c963b1bb00ad4fcdad670554 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce canevas ressemble beaucoup à celui pour chœur à quatre voix mixtes.
 La différence réside dans le fait que les paroles sont positionnées en
   texidocfr = "
 Ce canevas ressemble beaucoup à celui pour chœur à quatre voix mixtes.
 La différence réside dans le fait que les paroles sont positionnées en

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
index 2324d98fd162bdc78f539852d9ce2dfa6c652abf..018d1e960001b083191ee69e2e564c712200a8a1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
 est chanté en solo et le refrain à deux voix.  Vous noterez le recours
   texidocfr = "
 Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
 est chanté en solo et le refrain à deux voix.  Vous noterez le recours

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index 2e4e94794e5a37072402f69143cc3ed0db4b36a0..3e78cc982c4da4a85a81a5008c1c5f1c358e2a4b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Ce fichier constitue un canevas standard de partition pour chœur à
 quatre voix mixtes.  Lorsque les ensembles s'étoffent, il est judicieux
   texidocfr = "
 Ce fichier constitue un canevas standard de partition pour chœur à
 quatre voix mixtes.  Lorsque les ensembles s'étoffent, il est judicieux

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc
index b9e289202ce0779e55cec5dd3b11f4ffffd407ad..faaaef49e36cf66aabc93415b5d16d08b0105911 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'ajout du @code{Volta_engraver} à la bonne portée permet d'imprimer les
 crochets de reprise entre les chiffrages et la portée.
   texidocfr = "
 L'ajout du @code{Volta_engraver} à la bonne portée permet d'imprimer les
 crochets de reprise entre les chiffrages et la portée.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/volta-multi-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/volta-multi-staff.texidoc
index 510fbeab0c6aeb4542e2f34520a3624f619796c6..5b6971229a53f98dfe7e9fa89c3fb168784b1f70 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/volta-multi-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/volta-multi-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 L'ajout du @code{Volta_engraver} à la portée appropriée permet de
 répéter les indications de reprise qui normalement n'apparaissent que
   texidocfr = "
 L'ajout du @code{Volta_engraver} à la portée appropriée permet de
 répéter les indications de reprise qui normalement n'apparaissent que

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/volta-text-markup-using-repeatcommands.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/volta-text-markup-using-repeatcommands.texidoc
index 0df672b1109d3078affdf427d7d343d246c2b899..1ea8511abdf881acf69747804e9cbca3a93a742c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/volta-text-markup-using-repeatcommands.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/volta-text-markup-using-repeatcommands.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 La commande @code{\\repeat volta} permet d'indiquer facilement des
 reprises.  Il est certains cas où l'adjonction d'un texte sous forme de
   texidocfr = "
 La commande @code{\\repeat volta} permet d'indiquer facilement des
 reprises.  Il est certains cas où l'adjonction d'un texte sous forme de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
index a4036640ed6e3ff492eb7db5ee177a67f599671c..4059cc1cdc75d6d1e202c4e646c70f8f67105732 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Le code suivant permet d'obtenir une liste de toutes les possibilités en
 matière de doigtés pour bois, tels qu'ils sont définis dans le fichier
   texidocfr = "
 Le code suivant permet d'obtenir une liste de toutes les possibilités en
 matière de doigtés pour bois, tels qu'ils sont définis dans le fichier

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-listing.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-listing.texidoc
index 9fba6ebee23bca2185fad331d35005c48eff10d2..2fd5b411cd6fdf58dfce2c87890106f7a3e628c0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-listing.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-listing.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17

   texidocfr = "
 Voici les différents instruments à vent de la section des bois pour
 lesquels LilyPond peut, à ce jour, afficher des doigtés.
   texidocfr = "
 Voici les différents instruments à vent de la section des bois pour
 lesquels LilyPond peut, à ce jour, afficher des doigtés.