1.4.1.jcn2
==========
* Added \newpage command.
* Doco fixes.
* Debian make fix.
17 files changed:
+1.4.1.jcn2
+==========
+
+* Added \newpage command.
+
+* Doco fixes.
+
+* Debian make fix.
+
- lilypond @var{[OPTION]} ... @var{[file]}...
+ lilypond [@var{OPTION}@dots{} [@var{FILE}]@dots{}
@end example
@unnumberedsec Options
@end example
@unnumberedsec Options
@unnumberedsubsec Invoking ly2dvi
@unnumberedsubsec Invoking ly2dvi
+@c ly2dvi needs at least one FILE, can't act as filter yet
-ly2dvi @var{[OPTIONS]} ... @var{[FILE]}...
+ ly2dvi [@var{OPTION}]@dots{} @var{FILE}@dots{}
@end example
@unnumberedsec Options
@end example
@unnumberedsec Options
@cindex page breaks
@cindex breaking pages
@cindex page breaks
@cindex breaking pages
Page breaks are normally computed by @TeX{}, so they are not under
direct control of LilyPond. However, you can insert a commands into the
Page breaks are normally computed by @TeX{}, so they are not under
direct control of LilyPond. However, you can insert a commands into the
-@file{.tex} output to instruct @TeX{} where to break pages. For more
-details, see the example file @file{input/test/between-systems.ly}
+@file{.tex} output to instruct @TeX{} where to break pages, by inserting
+the command @code{\newpage}
+@cindex @code{\newpage}
+
+@example
+ \newpage
+@end example
+@c why do so difficult?
+@c maybe should explain contents of between-system.ly,
+@c but not now, we're talking about page breaks here.
+@c For more
+@c details, see the example file @file{input/test/between-systems.ly}
MAJOR_VERSION=1
MINOR_VERSION=4
PATCH_LEVEL=1
MAJOR_VERSION=1
MINOR_VERSION=4
PATCH_LEVEL=1
# use the above to send patches: MY_PATCH_LEVEL is always empty for a
# released version.
# use the above to send patches: MY_PATCH_LEVEL is always empty for a
# released version.
\property Score.measurePosition = #(make-moment 0 1)
}
\property Score.measurePosition = #(make-moment 0 1)
}
+newpage = {
+ \break
+ % urg, only works for TeX output
+ \context Score \outputproperty #(make-type-checker 'paper-column-interface)
+ #'between-system-string = #"\\newpage"
+}
+
% dynamic dir? text script, articulation script dir?
oneVoice = {
\stemBoth
% dynamic dir? text script, articulation script dir?
oneVoice = {
\stemBoth
$(outdir)/%.gif: $(outdir)/%.ps
sh $(PS_TO_GIFS) $<
-mv $(name-stem)-page*.gif $(outdir)/
$(outdir)/%.gif: $(outdir)/%.ps
sh $(PS_TO_GIFS) $<
-mv $(name-stem)-page*.gif $(outdir)/
-# touch $@
- ln -s $(outdir)/$(name-stem)-page1.gif $@
+ ln -s $(name-stem)-page1.gif $@
$(outdir)/%.png: $(outdir)/%.ps
sh $(PS_TO_PNGS) $<
-mv $(name-stem)-page*.png $(outdir)/
$(outdir)/%.png: $(outdir)/%.ps
sh $(PS_TO_PNGS) $<
-mv $(name-stem)-page*.png $(outdir)/
-# touch $@
- ln -s $(outdir)/$(name-stem)-page1.png $@
+ ln -s $(name-stem)-page1.png $@
$(outdir)/%.ly.txt: %.ly
ln -f $< $@
$(outdir)/%.ly.txt: %.ly
ln -f $< $@
# Don't try to outsmart us, you puny computer!
# Well, UGH. This only removes builtin rules from
# subsequent $(MAKE)s, *not* from the current run!
# Don't try to outsmart us, you puny computer!
# Well, UGH. This only removes builtin rules from
# subsequent $(MAKE)s, *not* from the current run!
+ifeq ($(BUILTINS_REMOVED),)
+ export BUILTINS_REMOVED = yes
MAKE:=$(MAKE) --no-builtin-rules
include $(stepdir)/no-builtin-rules.make
endif
MAKE:=$(MAKE) --no-builtin-rules
include $(stepdir)/no-builtin-rules.make
endif
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lilypond 1.2.8\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lilypond 1.2.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-09 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-18 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-18 01:30+0200\n"
"Last-Translator: Erwin Dieterich <bamse@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-18 01:30+0200\n"
"Last-Translator: Erwin Dieterich <bamse@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:177 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "Warnung: "
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "Warnung: "
-#: ly2dvi.py:182
-msgid "Report the error S. Exit by raising an exception. Please"
-msgstr ""
-
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:192 ly2dvi.py:790 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:830 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "Fehler: "
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "Fehler: "
-#: ly2dvi.py:193 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "Linie ... "
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "Linie ... "
-#: ly2dvi.py:251 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Verwendung: %s [OPTIONEN] ... [DATEI]"
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Verwendung: %s [OPTIONEN] ... [DATEI]"
-#: ly2dvi.py:255 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
-#: ly2dvi.py:259 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Melde Fehler an"
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Melde Fehler an"
-#: ly2dvi.py:286 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: ly2dvi.py:290 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:292 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
msgid "(ignored)"
msgstr ""
msgid "(ignored)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: ly2dvi.py:317 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "Kein solches instrument: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "Kein solches instrument: `%s'"
-#: ly2dvi.py:330 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Schreibe Makefile-Abhängigkeiten für jede Eingabedatei"
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Schreibe Makefile-Abhängigkeiten für jede Eingabedatei"
-#: ly2dvi.py:331 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
msgid "this help"
msgstr "Diese Hilfe"
msgid "this help"
msgstr "Diese Hilfe"
-#: ly2dvi.py:332 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "Hänge DIR an den Suchpfad an"
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "Hänge DIR an den Suchpfad an"
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:335 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "Nur Midiausgabe"
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "Nur Midiausgabe"
-#: ly2dvi.py:336 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "Schreibe die Ausgabe in BASENAME[-x].Erweiterung"
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "Schreibe die Ausgabe in BASENAME[-x].Erweiterung"
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "Degenerierte Zwangsbedingungen"
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "Degenerierte Zwangsbedingungen"
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:340 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "Sei geschwätzig"
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "Sei geschwätzig"
-#: ly2dvi.py:341 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
msgid "print version number"
msgstr "Zeige die Versionsnummer"
msgid "print version number"
msgstr "Zeige die Versionsnummer"
-#: ly2dvi.py:342 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "Zeige Garantie und Urheberrechte"
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "Zeige Garantie und Urheberrechte"
-#: ly2dvi.py:364 ly2dvi.py:577 ly2dvi.py:602
+#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:604 ly2dvi.py:629
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "Ungültiger Buchstabe `%c'"
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "Ungültiger Buchstabe `%c'"
-#: ly2dvi.py:770 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:807 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "Ausgabe auf Papier auf %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "Ausgabe auf Papier auf %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "MIDI-Ausgabe nach %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "MIDI-Ausgabe nach %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:782
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:819
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "Kann Datei `%s' nicht finden"
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "Kann Datei `%s' nicht finden"
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fetching `%'s..."
-msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-
-#: update-lily.py:448
+#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (Ich mache weiter: Drück´ mir die Daumen!)"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (Ich mache weiter: Drück´ mir die Daumen!)"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ich kann das Zeichen nummer %d nicht finden"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ich kann das Zeichen nummer %d nicht finden"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "Ich kann das Zeichen `%s' nicht finden"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "Ich kann das Zeichen `%s' nicht finden"
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
msgid "silly pitch"
msgstr "unsinnige Tonhöhe"
msgid "silly pitch"
msgstr "unsinnige Tonhöhe"
-#: musical-request.cc:29
+#: musical-request.cc:28
#, fuzzy, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "Transponieren um %s macht Vorzecihen größer als zwei"
#, fuzzy, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "Transponieren um %s macht Vorzecihen größer als zwei"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "Unbekannte Sonder-Zeichenkette"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "Unbekannte Sonder-Zeichenkette"
-#: script-engraver.cc:67
+#: script-engraver.cc:66
#, fuzzy, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "Ich weiß nicht, wie ich die Artikulation `%s' interpretieren soll\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "Ich weiß nicht, wie ich die Artikulation `%s' interpretieren soll\n"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: Ich saufe zu viel"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: Ich saufe zu viel"
#, fuzzy
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Setze Bindebogen über Pause. Wird ignoriert"
#, fuzzy
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Setze Bindebogen über Pause. Wird ignoriert"
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Bindebogen übe den Rest?"
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Bindebogen übe den Rest?"
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "Während eines Kommentar war die Datei zu Ende (EOF gefunden)"
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "Während eines Kommentar war die Datei zu Ende (EOF gefunden)"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "Unbekannter Identifier: `%s'"
#. backup rule
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "Unbekannter Identifier: `%s'"
#. backup rule
#, fuzzy
msgid "Missing end quote"
msgstr "Endnote fehlt"
#. backup rule
#, fuzzy
msgid "Missing end quote"
msgstr "Endnote fehlt"
#. backup rule
-#: lexer.ll:241 lexer.ll:245
+#: lexer.ll:243 lexer.ll:247
msgid "white expected"
msgstr "Erwarte Weiß"
msgid "white expected"
msgstr "Erwarte Weiß"
#, fuzzy
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kann Scheme nicht interpretieren, wenn ich im sicheren Modus bin"
#, fuzzy
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kann Scheme nicht interpretieren, wenn ich im sicheren Modus bin"
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "Ungültiger Buchstabe `%c'"
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "Ungültiger Buchstabe `%c'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "Unbekannte Sonder-Zeichenkette"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "Unbekannte Sonder-Zeichenkette"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Älteste noch unterstütze Version der Eingabe: %s"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Älteste noch unterstütze Version der Eingabe: %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "Falsche Version von Lilypond: %s (%s, %s)"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "Falsche Version von Lilypond: %s (%s, %s)"
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "Unzulässige Länge für ein Stück"
msgid "invalid track length"
msgstr "Unzulässige Länge für ein Stück"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fetching `%'s..."
+#~ msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Lily-Ausgabe nach %s..."
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Lily-Ausgabe nach %s..."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.3.18\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.3.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-09 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-18 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-28 00:32 +1\n"
"Last-Translator: Laurent Martelli <laurent@linuxfan.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-28 00:32 +1\n"
"Last-Translator: Laurent Martelli <laurent@linuxfan.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:177 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "avertissement: "
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "avertissement: "
-#: ly2dvi.py:182
-msgid "Report the error S. Exit by raising an exception. Please"
-msgstr ""
-
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:192 ly2dvi.py:790 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:830 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "erreur: "
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "erreur: "
-#: ly2dvi.py:193 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "Ligne ..."
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "Ligne ..."
-#: ly2dvi.py:251 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Usage: %s [OPTION... [FICHIER]"
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Usage: %s [OPTION... [FICHIER]"
-#: ly2dvi.py:255 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
msgid "Options:"
msgstr "Options: "
msgid "Options:"
msgstr "Options: "
-#: ly2dvi.py:259 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Rapporter les bugs "
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Rapporter les bugs "
-#: ly2dvi.py:286 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:290 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:292 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
msgid "(ignored)"
msgstr ""
msgid "(ignored)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Cration des voix..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Cration des voix..."
-#: ly2dvi.py:317 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "Pas d'instrument tel: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "Pas d'instrument tel: `%s'"
-#: ly2dvi.py:330 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:331 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
msgid "this help"
msgstr "cette aide"
msgid "this help"
msgstr "cette aide"
-#: ly2dvi.py:332 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ajoute REP au chemin de recherche"
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ajoute REP au chemin de recherche"
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:335 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produit seulement la sortie MIDI"
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produit seulement la sortie MIDI"
-#: ly2dvi.py:336 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
msgid "FILE"
msgstr "FICHIER"
msgid "FILE"
msgstr "FICHIER"
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:340 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
msgid "verbose"
msgstr ""
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:341 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
msgid "print version number"
msgstr "afficher le numro de version"
msgid "print version number"
msgstr "afficher le numro de version"
-#: ly2dvi.py:342 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:364 ly2dvi.py:577 ly2dvi.py:602
+#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:604 ly2dvi.py:629
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Cration des voix..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Cration des voix..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Cration des voix..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Cration des voix..."
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "caractres illgal: `%c'"
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "caractres illgal: `%c'"
-#: ly2dvi.py:770 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:807 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "Sortie papier vers %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "Sortie papier vers %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "Sortie de Lily vers %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "Sortie de Lily vers %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:782
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:819
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fetching `%'s..."
-msgstr "Cration des voix..."
-
-#: update-lily.py:448
+#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Cration des voix..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Cration des voix..."
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (je continure; croisez les doigts)"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (je continure; croisez les doigts)"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "impossible de trouver le caractres numro %d"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "impossible de trouver le caractres numro %d"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "impossible de trouver le caractres appel `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "impossible de trouver le caractres appel `%s'"
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
msgid "silly pitch"
msgstr ""
msgid "silly pitch"
msgstr ""
-#: musical-request.cc:29
+#: musical-request.cc:28
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "chane d'chappement inconnue: `\\%s'"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "chane d'chappement inconnue: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:67
+#: script-engraver.cc:66
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr ""
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr ""
msgid "Slur over rest?"
msgstr ""
msgid "Slur over rest?"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "EOF trouv dans un commentaire"
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "EOF trouv dans un commentaire"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "indentifiant non dfini: `%s'"
#. backup rule
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "indentifiant non dfini: `%s'"
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr ""
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:241 lexer.ll:245
+#: lexer.ll:243 lexer.ll:247
msgid "white expected"
msgstr "blanche attendue"
msgid "white expected"
msgstr "blanche attendue"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "caractres illgal: `%c'"
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "caractres illgal: `%c'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "chane d'chappement inconnue: `\\%s'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "chane d'chappement inconnue: `\\%s'"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Plus ancienne version supporte: %s"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Plus ancienne version supporte: %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "version de mudela incorrecte: %s (%s, %s)"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "version de mudela incorrecte: %s (%s, %s)"
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "taille de piste invalide"
msgid "invalid track length"
msgstr "taille de piste invalide"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fetching `%'s..."
+#~ msgstr "Cration des voix..."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Sortie de Lily vers %s..."
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Sortie de Lily vers %s..."
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2001-05-09 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-18 15:48+0200\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Date: 1998-05-30 00:17:12+0200\n"
"From: <jantien@xs4all.nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Date: 1998-05-30 00:17:12+0200\n"
"From: <jantien@xs4all.nl>\n"
"out --add-comments --keyword=_ --keyword=_f\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
"out --add-comments --keyword=_ --keyword=_f\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:177 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "attenzione: "
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "attenzione: "
-#: ly2dvi.py:182
-msgid "Report the error S. Exit by raising an exception. Please"
-msgstr ""
-
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:192 ly2dvi.py:790 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:830 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "errore: "
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "errore: "
-#: ly2dvi.py:193 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:251 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Uso: %s [OPZIONE... [FILE]"
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Uso: %s [OPZIONE... [FILE]"
-#: ly2dvi.py:255 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni: "
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni: "
-#: ly2dvi.py:259 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:286 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:290 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:292 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
msgid "(ignored)"
msgstr ""
msgid "(ignored)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Genero le voci..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Genero le voci..."
-#: ly2dvi.py:317 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "% strumento:"
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "% strumento:"
-#: ly2dvi.py:330 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
#, fuzzy
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
" -d, --dependencies scrive le dependenze del Makefile per ogni file di "
"input\n"
#, fuzzy
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
" -d, --dependencies scrive le dependenze del Makefile per ogni file di "
"input\n"
-#: ly2dvi.py:331 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
msgid "this help"
msgstr ""
msgid "this help"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:332 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr " -I, --include=DIR aggiunge DIR ai path di ricerca\n"
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr " -I, --include=DIR aggiunge DIR ai path di ricerca\n"
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:335 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr " -M, --no-paper produce solo output midi\n"
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr " -M, --no-paper produce solo output midi\n"
-#: ly2dvi.py:336 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "vincoli degenerati"
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "vincoli degenerati"
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:340 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
msgid "verbose"
msgstr ""
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:341 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
msgid "print version number"
msgstr ""
msgid "print version number"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:342 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
#, fuzzy
msgid "show warranty and copyright"
msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n"
#, fuzzy
msgid "show warranty and copyright"
msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n"
-#: ly2dvi.py:364 ly2dvi.py:577 ly2dvi.py:602
+#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:604 ly2dvi.py:629
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Genero le voci..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Genero le voci..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Genero le voci..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Genero le voci..."
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "carattere illegale: `%c'"
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "carattere illegale: `%c'"
-#: ly2dvi.py:770 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:807 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "L'output stampato è inviato a %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "L'output stampato è inviato a %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:782
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:819
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fetching `%'s..."
-msgstr "Genero le voci..."
-
-#: update-lily.py:448
+#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Genero le voci..."
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Genero le voci..."
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr ""
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "non riesco a trovare il carattere `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "non riesco a trovare il carattere `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "non riesco a trovare il carattere `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "non riesco a trovare il carattere `%s'"
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
msgid "silly pitch"
msgstr "indicazione altezza priva di senso"
msgid "silly pitch"
msgstr "indicazione altezza priva di senso"
-#: musical-request.cc:29
+#: musical-request.cc:28
#, fuzzy, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "la trasposizine di %s rende le alterazioni più che doppie"
#, fuzzy, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "la trasposizine di %s rende le alterazioni più che doppie"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:67
+#: script-engraver.cc:66
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Metto uno slur sulla pausa."
#, fuzzy
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Metto uno slur sulla pausa."
#, fuzzy
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Metto uno slur sulla pausa."
#, fuzzy
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Metto uno slur sulla pausa."
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "ho trovato un EOF in un commento"
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "ho trovato un EOF in un commento"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "indentificatore non definito: `%s'"
#. backup rule
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "indentificatore non definito: `%s'"
#. backup rule
#, fuzzy
msgid "Missing end quote"
msgstr "apice finale mancante"
#. backup rule
#, fuzzy
msgid "Missing end quote"
msgstr "apice finale mancante"
#. backup rule
-#: lexer.ll:241 lexer.ll:245
+#: lexer.ll:243 lexer.ll:247
msgid "white expected"
msgstr "aspettavo uno spazio bianco"
msgid "white expected"
msgstr "aspettavo uno spazio bianco"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "carattere illegale: `%c'"
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "carattere illegale: `%c'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "versione di mudela errata: %s (%s, %s)"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "versione di mudela errata: %s (%s, %s)"
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "lunghezza della traccia non valida"
msgid "invalid track length"
msgstr "lunghezza della traccia non valida"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fetching `%'s..."
+#~ msgstr "Genero le voci..."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Output di Lily in %s..."
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Output di Lily in %s..."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.2.17\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.2.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-09 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-18 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 20:50+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 20:50+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:177 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "·Ù¹ð: "
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "·Ù¹ð: "
-#: ly2dvi.py:182
-msgid "Report the error S. Exit by raising an exception. Please"
-msgstr ""
-
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:192 ly2dvi.py:790 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:830 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "¥¨¥é¡¼: "
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "¥¨¥é¡¼: "
-#: ly2dvi.py:193 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "¹Ô ..."
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "¹Ô ..."
-#: ly2dvi.py:251 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "»È¤¤Êý: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]... [¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "»È¤¤Êý: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]... [¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
-#: ly2dvi.py:255 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
msgid "Options:"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
msgid "Options:"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
-#: ly2dvi.py:259 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï %s ¤Ø"
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï %s ¤Ø"
-#: ly2dvi.py:286 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: ly2dvi.py:290 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:292 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
msgid "(ignored)"
msgstr ""
msgid "(ignored)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: ly2dvi.py:317 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "¤½¤ÎÍͤʳڴï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "¤½¤ÎÍͤʳڴï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: ly2dvi.py:330 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Á´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î Makefile °Í¸´Ø·¸¤ò½ñ¤¹þ¤à"
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Á´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î Makefile °Í¸´Ø·¸¤ò½ñ¤¹þ¤à"
-#: ly2dvi.py:331 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
msgid "this help"
msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×"
msgid "this help"
msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×"
-#: ly2dvi.py:332 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "DIR ¤ò¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ËÄɲÃ"
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "DIR ¤ò¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ËÄɲÃ"
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:335 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "MIDI ½ÐÎϤÎÀ¸À®¤Î¤ß"
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "MIDI ½ÐÎϤÎÀ¸À®¤Î¤ß"
-#: ly2dvi.py:336 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "BASENAME[-x].³ÈÄ¥»Ò ¤Ø½ÐÎϤò½ñ¤¹þ¤à"
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "BASENAME[-x].³ÈÄ¥»Ò ¤Ø½ÐÎϤò½ñ¤¹þ¤à"
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:340 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: ly2dvi.py:341 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
msgid "print version number"
msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
msgid "print version number"
msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
-#: ly2dvi.py:342 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤¹¤ë"
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤¹¤ë"
-#: ly2dvi.py:364 ly2dvi.py:577 ly2dvi.py:602
+#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:604 ly2dvi.py:629
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú: `%c'"
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú: `%c'"
-#: ly2dvi.py:770 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:807 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "%s ¤Ø paper ½ÐÎÏ..."
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "%s ¤Ø paper ½ÐÎÏ..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ"
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:782
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:819
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fetching `%'s..."
-msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-
-#: update-lily.py:448
+#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (³¤±¤Þ¤¹ -- cross thumbs)"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (³¤±¤Þ¤¹ -- cross thumbs)"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ʸ»úÈֹ椬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %d"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ʸ»úÈֹ椬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %d"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
msgid "silly pitch"
msgstr "Çϼ¯¤²¤¿¥Ô¥Ã¥Á"
msgid "silly pitch"
msgstr "Çϼ¯¤²¤¿¥Ô¥Ã¥Á"
-#: musical-request.cc:29
+#: musical-request.cc:28
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "%s ¤ÎÊÑÄ´¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æó¤Ä¤òĶ¤¨¤ëÇÉÀ¸²»¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "%s ¤ÎÊÑÄ´¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æó¤Ä¤òĶ¤¨¤ëÇÉÀ¸²»¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»úÎó: `\\%s'"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»úÎó: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:67
+#: script-engraver.cc:66
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "²»Àá `%s' ¤Î²ò¼áÊýË¡¤¬È½¤ê¤Þ¤»¤ó"
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "²»Àá `%s' ¤Î²ò¼áÊýË¡¤¬È½¤ê¤Þ¤»¤ó"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: °û¤ß¤¹¤®¤Á¤ã¤Ã¤¿"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: °û¤ß¤¹¤®¤Á¤ã¤Ã¤¿"
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "µÙÉä¤ò¤Þ¤¿¤¤¤À¥¹¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "µÙÉä¤ò¤Þ¤¿¤¤¤À¥¹¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
msgid "Slur over rest?"
msgstr "¥¹¥é¡¼¤¬µÙÉä¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¤¤¤ë?"
msgid "Slur over rest?"
msgstr "¥¹¥é¡¼¤¬µÙÉä¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¤¤¤ë?"
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë EOF ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë EOF ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr "½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³°¤Ç¤Ï \\maininput ¤òµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr "½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³°¤Ç¤Ï \\maininput ¤òµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "̤ÄêµÁ¤Î¼±ÊÌ»Ò: `%s'"
#. backup rule
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "̤ÄêµÁ¤Î¼±ÊÌ»Ò: `%s'"
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr "½ªÎ»¥¯¥ª¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr "½ªÎ»¥¯¥ª¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
#. backup rule
-#: lexer.ll:241 lexer.ll:245
+#: lexer.ll:243 lexer.ll:247
msgid "white expected"
msgstr "¶õÇò¤¬É¬ÍפǤ¹"
msgid "white expected"
msgstr "¶õÇò¤¬É¬ÍפǤ¹"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "°ÂÁ´¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï Scheme ¤Îɾ²Á¤ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "°ÂÁ´¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï Scheme ¤Îɾ²Á¤ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú: `%c'"
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú: `%c'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»úÎó: `\\%s'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»úÎó: `\\%s'"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "°ìÈָŤ¤ÆþÎϲÄǽ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "°ìÈָŤ¤ÆþÎϲÄǽ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "´Ö°ã¤Ã¤¿ mudela ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s (%s, %s)"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "´Ö°ã¤Ã¤¿ mudela ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s (%s, %s)"
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "̵¸ú¤Ê¥È¥é¥Ã¥¯Ä¹¤Ç¤¹"
msgid "invalid track length"
msgstr "̵¸ú¤Ê¥È¥é¥Ã¥¯Ä¹¤Ç¤¹"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fetching `%'s..."
+#~ msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Lily ¤Ï %s ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹..."
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Lily ¤Ï %s ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹..."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-09 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-18 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:177 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr ""
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:182
-msgid "Report the error S. Exit by raising an exception. Please"
-msgstr ""
-
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:192 ly2dvi.py:790 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:830 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr ""
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:193 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:251 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:255 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
msgid "Options:"
msgstr ""
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:259 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:286 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:290 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:292 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
msgid "(ignored)"
msgstr ""
msgid "(ignored)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:317 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
#, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:330 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:331 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
msgid "this help"
msgstr ""
msgid "this help"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:332 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr ""
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr ""
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:335 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
msgid "produce MIDI output only"
msgstr ""
msgid "produce MIDI output only"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:336 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:340 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
msgid "verbose"
msgstr ""
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:341 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
msgid "print version number"
msgstr ""
msgid "print version number"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:342 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:364 ly2dvi.py:577 ly2dvi.py:602
+#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:604 ly2dvi.py:629
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:770 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:807 scores.cc:44
#, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr ""
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:782
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:819
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr ""
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435
-#, c-format
-msgid "Fetching `%'s..."
-msgstr ""
-
-#: update-lily.py:448
+#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
#, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr ""
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr ""
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr ""
msgid "silly pitch"
msgstr ""
msgid "silly pitch"
msgstr ""
-#: musical-request.cc:29
+#: musical-request.cc:28
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr ""
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr ""
-#: script-engraver.cc:67
+#: script-engraver.cc:66
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr ""
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr ""
msgid "Slur over rest?"
msgstr ""
msgid "Slur over rest?"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
#. backup rule
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr ""
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:241 lexer.ll:245
+#: lexer.ll:243 lexer.ll:247
msgid "white expected"
msgstr ""
msgid "white expected"
msgstr ""
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr ""
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
# the TP robot wants them like this (I hope).
# Of course, Han-Wen <hanwen@cs.uu.nl> also was FIRST AUTHOR.
#
# the TP robot wants them like this (I hope).
# Of course, Han-Wen <hanwen@cs.uu.nl> also was FIRST AUTHOR.
#
-"Project-Id-Version: lilypond 1.3.59\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-09 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-06-09 02:23+0200\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 1.4.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-18 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-05-09 23:29+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Date: 1998-05-26 11:26:28+0200\n"
+"Date: 2001-05-09 23:29+0200\n"
"From: <janneke@gnu.org>\n"
"Xgettext-Options: --c++ --default-domain=lilypond --join --output-dir=../po "
"--add-comments --keyword=_\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
"From: <janneke@gnu.org>\n"
"Xgettext-Options: --c++ --default-domain=lilypond --join --output-dir=../po "
"--add-comments --keyword=_\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr "Genereer .dvi met LaTeX voor LilyPond"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr "Genereer .dvi met LaTeX voor LilyPond"
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:177 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "waarschuwing: "
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "waarschuwing: "
-#: ly2dvi.py:182
-msgid "Report the error S. Exit by raising an exception. Please"
-msgstr ""
-
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:192 ly2dvi.py:790 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:830 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "fout: "
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "fout: "
-#: ly2dvi.py:193 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
msgid "Exiting ... "
msgstr "Beëidigen ..."
msgid "Exiting ... "
msgstr "Beëidigen ..."
-#: ly2dvi.py:251 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]... BESTAND"
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]... BESTAND"
-#: ly2dvi.py:255 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
msgid "Options:"
msgstr "Opties:"
msgid "Options:"
msgstr "Opties:"
-#: ly2dvi.py:259 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
"Meld luizen in het programma aan %s;\n"
"meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@cs.uu.nl>"
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
"Meld luizen in het programma aan %s;\n"
"meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@cs.uu.nl>"
-#: ly2dvi.py:286 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Uitvoeren `%s'"
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Uitvoeren `%s'"
-#: ly2dvi.py:290 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr "opdracht eindigde met waarde %d"
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr "opdracht eindigde met waarde %d"
-#: ly2dvi.py:292 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
msgid "(ignored)"
msgstr "(genegeerd)"
msgid "(ignored)"
msgstr "(genegeerd)"
#, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Schoonmaken %s..."
#, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Schoonmaken %s..."
-#: ly2dvi.py:317 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
#, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "geen dergelijke instelling: %s"
#, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "geen dergelijke instelling: %s"
-#: ly2dvi.py:330 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "schrijf Makefile afhankelijkheden voor elk invoerbestand"
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "schrijf Makefile afhankelijkheden voor elk invoerbestand"
-#: ly2dvi.py:331 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
msgid "this help"
msgstr "deze hulp"
msgid "this help"
msgstr "deze hulp"
-#: ly2dvi.py:332 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "voeg DIR toe aan LilyPonds zoekpad"
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "voeg DIR toe aan LilyPonds zoekpad"
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr "bewaar alle uitvoer, en noem de directory %s.dir"
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr "bewaar alle uitvoer, en noem de directory %s.dir"
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "draai LilyPond niet"
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "draai LilyPond niet"
-#: ly2dvi.py:335 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produceer alleen MIDI uitvoer"
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produceer alleen MIDI uitvoer"
-#: ly2dvi.py:336 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
msgid "FILE"
msgstr "BESTAND"
msgid "FILE"
msgstr "BESTAND"
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "schrijf uitvoer naar BESTAND"
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "schrijf uitvoer naar BESTAND"
msgid "generate PostScript output"
msgstr "genereer PostScipt uitvoer"
msgid "generate PostScript output"
msgstr "genereer PostScipt uitvoer"
msgid "KEY=VAL"
msgstr "SEUTEL=WAARDE"
msgid "KEY=VAL"
msgstr "SEUTEL=WAARDE"
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "verander globale instelling SLEUTEL in WAARDE"
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "verander globale instelling SLEUTEL in WAARDE"
-#: ly2dvi.py:340 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
msgid "verbose"
msgstr "breedsprakig"
msgid "verbose"
msgstr "breedsprakig"
-#: ly2dvi.py:341 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
msgid "print version number"
msgstr "druk versienummer af"
msgid "print version number"
msgstr "druk versienummer af"
-#: ly2dvi.py:342 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "toon garantie en auteursrechten"
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "toon garantie en auteursrechten"
-#: ly2dvi.py:364 ly2dvi.py:577 ly2dvi.py:602
+#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:604 ly2dvi.py:629
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Uitvoeren %s..."
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Uitvoeren %s..."
#, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyseer %s..."
#, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyseer %s..."
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr "geen lilypond uitvoer gevonden voor %s"
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr "geen lilypond uitvoer gevonden voor %s"
#, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "ongeldige waarde: %s"
#, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "ongeldige waarde: %s"
-#: ly2dvi.py:770 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:807 scores.cc:44
#, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "afhankelijkheden uitvoer naar %s..."
#, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "afhankelijkheden uitvoer naar %s..."
#, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "%s uitvoer naar `%s'..."
#, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "%s uitvoer naar `%s'..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:782
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:819
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "kan bestand niet vinden: `%s'"
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "kan bestand niet vinden: `%s'"
msgid "no files specified on command line."
msgstr "geen bestanden gespecificeerd op de commandoregel."
msgid "no files specified on command line."
msgstr "geen bestanden gespecificeerd op de commandoregel."
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr "ontspan, %s is bij de tijd"
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr "ontspan, %s is bij de tijd"
-#: update-lily.py:435
-#, c-format
-msgid "Fetching `%'s..."
-msgstr "Grijpen van `%s'..."
-
-#: update-lily.py:448
+#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
#, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Grijpen van `%s'..."
#, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Grijpen van `%s'..."
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (Ga verder; duim maar)"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (Ga verder; duim maar)"
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "kan teken niet vinden met nummer: %d"
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "kan teken niet vinden met nummer: %d"
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "kan teken niet vinden genaamd: `%s'"
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "kan teken niet vinden genaamd: `%s'"
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr "Fout bij ontleden AFM bestand: `%s'"
#, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr "Fout bij ontleden AFM bestand: `%s'"
msgid "silly pitch"
msgstr "rare toonhoogte"
msgid "silly pitch"
msgstr "rare toonhoogte"
-#: musical-request.cc:29
+#: musical-request.cc:28
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "Transponering van %s geeft tripel kruizen/mollen"
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "Transponering van %s geeft tripel kruizen/mollen"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "Nu wordt verwerkt: `%s'"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "Nu wordt verwerkt: `%s'"
-#: script-engraver.cc:67
+#: script-engraver.cc:66
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "Weet niet hoe articulatie te vertolken `%s'"
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "Weet niet hoe articulatie te vertolken `%s'"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Separation_item: Ik heb te veel gedronken"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Separation_item: Ik heb te veel gedronken"
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Zet bindingsboog over rust. Negeer."
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Zet bindingsboog over rust. Negeer."
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Boogje over rust?"
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Boogje over rust?"
msgid "need integer number arg"
msgstr "heb integer getal arg nogig"
msgid "need integer number arg"
msgstr "heb integer getal arg nogig"
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "EOF gevonden in een kommentaar"
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "EOF gevonden in een kommentaar"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr "\\maininput niet toegestaan buiten init bestanden"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr "\\maininput niet toegestaan buiten init bestanden"
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "verkeerde of ongedefiniëerde identifier: `%s'"
#. backup rule
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "verkeerde of ongedefiniëerde identifier: `%s'"
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr "Aanhalingsteken sluiten mist"
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr "Aanhalingsteken sluiten mist"
#. backup rule
-#: lexer.ll:241 lexer.ll:245
+#: lexer.ll:243 lexer.ll:247
msgid "white expected"
msgstr "wit verwacht"
msgid "white expected"
msgstr "wit verwacht"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kan Scheme niet evalueren in veilige modus"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kan Scheme niet evalueren in veilige modus"
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr "Accolade gevonden aan het eind van liedtektst. Een spatie vergeten?"
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr "Accolade gevonden aan het eind van liedtektst. Een spatie vergeten?"
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "ongeldig teken: `%c'"
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "ongeldig teken: `%c'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "onbekende ontsnapte string: `\\%s'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "onbekende ontsnapte string: `\\%s'"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Oudst ondersteunde invoerversie: %s"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Oudst ondersteunde invoerversie: %s"
#, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "verkeerde lilypond versie: %s (%s, %s)"
#, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "verkeerde lilypond versie: %s (%s, %s)"
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr "Overweeg de invoer te converteren met het convert-ly script"
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr "Overweeg de invoer te converteren met het convert-ly script"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-09 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-18 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: August S.Sigov <august@infran.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: August S.Sigov <august@infran.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:177 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ: "
#: update-lily.py:118 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ: "
-#: ly2dvi.py:182
-msgid "Report the error S. Exit by raising an exception. Please"
-msgstr ""
-
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:192 ly2dvi.py:790 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:830 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "ÏÛÉÂËÁ: "
#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "ÏÛÉÂËÁ: "
-#: ly2dvi.py:193 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:251 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ïðãéñ]... [æáêì]"
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ïðãéñ]... [æáêì]"
-#: ly2dvi.py:255 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
msgid "Options:"
msgstr "ïÐÃÉÉ:"
msgid "Options:"
msgstr "ïÐÃÉÉ:"
-#: ly2dvi.py:259 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ %s"
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ %s"
-#: ly2dvi.py:286 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:290 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:292 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
msgid "(ignored)"
msgstr ""
msgid "(ignored)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:317 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:330 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ Makefile ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ Makefile ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
-#: ly2dvi.py:331 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
msgid "this help"
msgstr "ÜÔÁ ÓÐÒÁ×ËÁ"
msgid "this help"
msgstr "ÜÔÁ ÓÐÒÁ×ËÁ"
-#: ly2dvi.py:332 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ëáô Ë ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ"
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ëáô Ë ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ"
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:335 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÔÏÌØËÏ MIDI"
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÔÏÌØËÏ MIDI"
-#: ly2dvi.py:336 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
msgid "FILE"
msgstr "æáêì"
msgid "FILE"
msgstr "æáêì"
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ × ïóîï÷á[-x].ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ"
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ × ïóîï÷á[-x].ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ"
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:340 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ"
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ"
-#: ly2dvi.py:341 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
msgid "print version number"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
msgid "print version number"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
-#: ly2dvi.py:342 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright"
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright"
-#: ly2dvi.py:364 ly2dvi.py:577 ly2dvi.py:602
+#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:604 ly2dvi.py:629
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: `%c'"
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: `%c'"
-#: ly2dvi.py:770 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:807 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "\"ÂÕÍÁÖÎÙÊ\" ×Ù×ÏÄ × %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "\"ÂÕÍÁÖÎÙÊ\" ×Ù×ÏÄ × %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..."
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:782
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:819
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ: `%s'"
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ: `%s'"
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fetching `%'s..."
-msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-
-#: update-lily.py:448
+#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (ðÒÏÄÏÌÖÁÀ; ÓËÒÅÓÔÉÔÅ ÐÁÌØÃÙ)"
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (ðÒÏÄÏÌÖÁÀ; ÓËÒÅÓÔÉÔÅ ÐÁÌØÃÙ)"
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ: %d"
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ: %d"
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ: `%s'"
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ: `%s'"
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ ÆÁÊÌÁ AFM"
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing AFM file: `%s'"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ ÆÁÊÌÁ AFM"
msgid "silly pitch"
msgstr "ÇÌÕÐÙÊ ÔÏÎ"
msgid "silly pitch"
msgstr "ÇÌÕÐÙÊ ÔÏÎ"
-#: musical-request.cc:29
+#: musical-request.cc:28
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `\\%s'"
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:67
+#: script-engraver.cc:66
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: Ñ ÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÙÐÉÌ"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: Ñ ÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÙÐÉÌ"
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "ìÉÇÁ ÎÁÄ ÐÁÕÚÏÊ. éÇÎÏÒÉÒÕÀ."
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "ìÉÇÁ ÎÁÄ ÐÁÕÚÏÊ. éÇÎÏÒÉÒÕÀ."
msgid "Slur over rest?"
msgstr "ìÉÇÁ ÎÁÄ ÐÁÕÚÏÊ?"
msgid "Slur over rest?"
msgstr "ìÉÇÁ ÎÁÄ ÐÁÕÚÏÊ?"
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "ëÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ"
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "ëÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ"
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÍÅÔËÁ/ËÏÍÁÎÄÁ: `%s'"
#. backup rule
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÍÅÔËÁ/ËÏÍÁÎÄÁ: `%s'"
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr "ïÔÓÕÔÓ×ÕÅÔ ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÁÑ ËÁ×ÙÞËÁ"
#. backup rule
msgid "Missing end quote"
msgstr "ïÔÓÕÔÓ×ÕÅÔ ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÁÑ ËÁ×ÙÞËÁ"
#. backup rule
-#: lexer.ll:241 lexer.ll:245
+#: lexer.ll:243 lexer.ll:247
msgid "white expected"
msgstr "× ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÏÖÉÄÁÌÏÓØ"
msgid "white expected"
msgstr "× ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÏÖÉÄÁÌÏÓØ"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÄ ÓÈÅÍÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÄ ÓÈÅÍÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ"
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: `%c'"
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: `%c'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `\\%s'"
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `\\%s'"
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ mudela: %s (%s, %s)"
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ mudela: %s (%s, %s)"
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÄÌÉÎÁ ÄÏÒÏÖËÉ"
msgid "invalid track length"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÄÌÉÎÁ ÄÏÒÏÖËÉ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fetching `%'s..."
+#~ msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Lily ×ÙÈÏÄ × %s..."
#, fuzzy
#~ msgid "Lily output to %s..."
#~ msgstr "Lily ×ÙÈÏÄ × %s..."
# Note: gettext work best if we use ' for docstrings and "
# Note: gettext work best if we use ' for docstrings and "
-# for gettextable strings
+# for gettextable strings.
+# --> DO NOT USE """ for docstrings.
- """Report the error S. Exit by raising an exception. Please
+ '''Report the error S. Exit by raising an exception. Please
do not abuse by trying to catch this error. If you donn't want
a stack trace, write to the output directly.
do not abuse by trying to catch this error. If you donn't want
a stack trace, write to the output directly.
progress (_ ("error: ") + s)
raise _ ("Exiting ... ")
progress (_ ("error: ") + s)
raise _ ("Exiting ... ")
# Don't try to outsmart us, you puny computer!
# Well, UGH. This only removes builtin rules from
# subsequent $(MAKE)s, *not* from the current run!
# Don't try to outsmart us, you puny computer!
# Well, UGH. This only removes builtin rules from
# subsequent $(MAKE)s, *not* from the current run!
+ifeq ($(BUILTINS_REMOVED),)
+ export BUILTINS_REMOVED = yes
MAKE:=$(MAKE) --no-builtin-rules
include $(stepdir)/no-builtin-rules.make
endif
MAKE:=$(MAKE) --no-builtin-rules
include $(stepdir)/no-builtin-rules.make
endif
projects / lilypond.git / commitdiff