-@itemize @bullet
-
-@item
-How to do two-part messages like these? Better spread over multiple lines?
-@example
- warning (_f ("out of tune! Can't find: `%s\', "Key_engraver"));
-or
-+ warning (_ ("out of tune:");
- warning (_f ("Can't find: `%s\', "Key_engraver"));
-
- warning (_f ("Can't find font `%s', loading default font", name.ch_C ()));
-or
-+ warning (_f ("Can't find font: `%s', name.ch_C ()));
- warning (_f ("Loading default font"));
-@end example
-
-@item
-How to do messages with punctuation:
-@example
-Logical:
-+ warning ( _("Huh? Not a Request: `%s'", s);
-Guidelines say:
- warning ( _("huh? not a Request: `%s'", s);
-@end example
-
-@item
-No punctuation (esp. period) at end of message.
-
-But what about multiple-sentence, or full-sentence (including other
-punctuation) messages?
-@example
-+ _ ("Debug output disabled. Compiled with NPRINT.")
-+ _ ("Non-matching braces in text `%s', adding braces")
-@end example
-
-@item
-@example
- en: can't open: `foo.ly'
- nl: kan `foo.ly' niet openen (1)
-+ kan niet openen: `foo.ly'* (2)
- niet te openen: `foo.ly'* (3)
-@end example
-
-The first nl message, although gramatically and stylishly correct,
-is not friendly for parsing by humans (even if they speak dutch).
-I guess we'd prefer something like (2) or (3)...
-
-@end itemize