Fix and add committishes in texidocs to make check-translation usable

diff --git a/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc b/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
index f3135ae2befcbbd74cc7b706aa8c3f1d7ab92425..7300ae767d0733ccc74e5ca8e6f805ffb020c5a9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
+++ b/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante
 @code{\\markup}.  Se puede trucar la colocación vertical de los
   texidoces = "
 Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante
 @code{\\markup}.  Se puede trucar la colocación vertical de los


@@ -6,6 +6,7 @@ símbolos modificando los argumentos de @code{\\raise}.
 
 "
   doctitlees = "Símbolos de acordeón discanto"
 
 "
   doctitlees = "Símbolos de acordeón discanto"

+%% Translation of GIT committish: 6743e7d829e2efe37d5d00133094df664f1960df

   
   doctitlede = "Symbole für Akkordeon-Diskantregister"
   texidocde = "
   
   doctitlede = "Symbole für Akkordeon-Diskantregister"
   texidocde = "

diff --git a/input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
index dd9b43ec2f0dc60cda4e15c2f1a626f1c40fa87f..7046ea442c7839670a1d18db89c4772486d753c9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 Al escribir un bajo cifrado, existe una forma de especificar si
 queremos que las cifras se sitúen encima o debajo de las notas del
   texidoces = "
 Al escribir un bajo cifrado, existe una forma de especificar si
 queremos que las cifras se sitúen encima o debajo de las notas del


@@ -15,4 +15,5 @@ truco se aplique a toda la partitura.
 "
   doctitlees = "Añadir un bajo cifrado encima o debajo de las notas"
   
 "
   doctitlees = "Añadir un bajo cifrado encima o debajo de las notas"
   

+%% Translation of GIT committish: 7eb450e8e6c935410b8f3212cb53e5a731f4f33f

   doctitlefr = "Ajout d'une basse chiffrée au-dessus ou au-dessous des notes"
   doctitlefr = "Ajout d'une basse chiffrée au-dessus ou au-dessous des notes"

diff --git a/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc b/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
index 269ab05fc20e0e93df7a43da24596ad55e850dc4..ba13e3ca4cc0e59e9e7320cf3586ce82d05a5efb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
@@ -1,10 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 674a5f874c07063ae56d55be25c55fc3b4bdb7bf

   doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
   texidoces = "
 Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
 debe desplazar manualmente para evitar colisiones.
 
 "
   doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
   texidoces = "
 Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
 debe desplazar manualmente para evitar colisiones.
 
 "

+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f

 
 texidocde = "
 Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie
 
 texidocde = "
 Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie

diff --git a/input/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc b/input/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
index 2ce0def0b25b432c5b5010c96bb21b190c3c781b..e7073ff03049b482e0f527557538f393ca4da16d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia
 se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto
   texidoces = "
 Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia
 se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto

diff --git a/input/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc b/input/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc
index 3e17a1e9b60c8626b4ab1519cbae407497237045..b3fb5829a13ef2760b28009c4b0566e4a93b828f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Se puede añadir (posiblemente de forma temporal) un pentagrama
 nuevo una vez que la pieza ha comenzado.
   texidoces = "
 Se puede añadir (posiblemente de forma temporal) un pentagrama
 nuevo una vez que la pieza ha comenzado.

diff --git a/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
index 345891f9a4e11f4dc4cf6e6ec4e05d62436d60f4..6ffa36dd5d4412182868bf2fc2571de6909a810c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de
 los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador
   texidoces = "
 Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de
 los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador

diff --git a/input/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rythms..texidoc b/input/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rythms..texidoc
index b99d8f6113e35d903d476076ce5b3a580fe75330..b88362d6bafab49c9d402d72fb8e5fcf0dcb4a2f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rythms..texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rythms..texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 La sintaxis de LilyPond puede implicar muchas colocaciones poco
 comunes para los paréntesis, corchetes, etc, que a veces se tienen
   texidoces = "
 La sintaxis de LilyPond puede implicar muchas colocaciones poco
 comunes para los paréntesis, corchetes, etc, que a veces se tienen

diff --git a/input/texidocs/adding-drum-parts.texidoc b/input/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
index 43eb38fc40f86c1cc7951ac29a1ae5c3413646f1..12134aa3998c5c6dd9fd1ef60d9a96a9965cb8a4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas
 como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la
   texidoces = "
 Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas
 como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la


@@ -11,6 +11,7 @@ de líneas.
 "
   doctitlees = "Escritura de partes de percusión"
 
 "
   doctitlees = "Escritura de partes de percusión"
 

+%% Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421

   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
 @code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de 
   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
 @code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de 

diff --git a/input/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc b/input/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
index 4fc9caf6d38b7da56fe312643734fbca58d9a042..657462c3ea1ba6273d1aa3352afdf07ce2214d5e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: c8446d6eb2fadbf8931a867741572582759935ad

   texidocfr = "Ajout de doigtés à des tablatures"
 
   doctitlefr = "
   texidocfr = "Ajout de doigtés à des tablatures"
 
   doctitlefr = "

diff --git a/input/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc b/input/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc
index 5a32c3c8f45e1d5b376609ec0655b7e235f45921..75e10b9cba4c103d34f6e8f03a1564855b27937e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 La función @code{\\parenthesize} es un truco especial que encierra
 objetos entre paréntesis.  El grob asociado es
   texidoces = "
 La función @code{\\parenthesize} es un truco especial que encierra
 objetos entre paréntesis.  El grob asociado es

diff --git a/input/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc b/input/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
index 5920775f044d66b5b4a6e341e829c7f9d612c6d0..f9e92b278207e92770cf1ea2eaf4cfd8cea57ba9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
@@ -1,10 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha
 actual a una partitura.
 "
   doctitlees = "Añadir la fecha actual a una partitura"
   
   texidoces = "
 Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha
 actual a una partitura.
 "
   doctitlees = "Añadir la fecha actual a una partitura"
   

+%% Translation of GIT committish: 7eb450e8e6c935410b8f3212cb53e5a731f4f33f

   texidocfr = "
 Avec un peu de code Scheme, voici comment ajouter facilement
 la date du jour à votre partition.
   texidocfr = "
 Avec un peu de code Scheme, voici comment ajouter facilement
 la date du jour à votre partition.

diff --git a/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
index 6510b0f2c0b22269622086c2eff2b13a6a6379c7..272a94f66b186b8100217cf41a0e767f0c2bfbd7 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
 dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición
   texidoces = "
 El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
 dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición

diff --git a/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
index a45a382219245715da9db72da537f460ebfc50e3..582e720f6689c49de270296b6e2e7772621b6005 100644 (file)
--- a/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
+++ b/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 73115c93908af74c12a19753e79cbca47b2c2978

  doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones"
  texidoces = "
 En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales
  doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones"
  texidoces = "
 En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales

diff --git a/input/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc b/input/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
index 854f53b85df7e3fb6446c19281543f4e2dcefdb3..6b07ff6e2ffaccdb570e765cae99b8e8ed0fc36f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
+++ b/input/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Este fragmento de código muestra cómo situar la línea de base de la
 letra más cerca del pentagrama.
   texidoces = "
 Este fragmento de código muestra cómo situar la línea de base de la
 letra más cerca del pentagrama.


@@ -6,6 +6,7 @@ letra más cerca del pentagrama.
 "
   doctitlees = "Ajuste del especiado vertical de la letra"
 
 "
   doctitlees = "Ajuste del especiado vertical de la letra"
 

+%% Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421

   texidocfr = "
 Cet extrait illustre la manière de rapprocher la ligne de paroles 
 de la portée.
   texidocfr = "
 Cet extrait illustre la manière de rapprocher la ligne de paroles 
 de la portée.

diff --git a/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc b/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
index 0f2f5612e4fd7726d4f4dae4e057dcc6182f6047..d85a7945015cc997167af02bfec9368c909eb292 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
+++ b/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Puede ser necesario trucar la propiedad
 @code{shortest-duration-space} para poder ajustar el tamaño de las
   texidoces = "
 Puede ser necesario trucar la propiedad
 @code{shortest-duration-space} para poder ajustar el tamaño de las

diff --git a/input/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc b/input/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
index ac2ac8ce0f584965340cbee4a0bd80be092d48a2..4835fae67e2d98f877f0b34d0539971785824c36 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Los nombres de instrumento se imprimen generalmente a la izquierda de
 los pentagramas.  Para alinear los nombres de varios instrumentos
   texidoces = "
 Los nombres de instrumento se imprimen generalmente a la izquierda de
 los pentagramas.  Para alinear los nombres de varios instrumentos

diff --git a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index e24696c6ec2a36894d6ec38539a0bf8c9f581104..5c35db60fb8a91491fccf4cea0a1cd750e8c45e9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la
   texidoces = "
 
 Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la

diff --git a/input/texidocs/aligning-lyrics.texidoc b/input/texidocs/aligning-lyrics.texidoc
index 2f11c1341df78d7928161961996883c64af11206..2d9f7a37e6a27967e3098f319b72684644bf1898 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
 la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
   texidoces = "
 La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
 la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.

diff --git a/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
index 437e5cbc39402fe61cf71f3c99e68d65e9b5b1b2..a5da2e2fdace9d8ef36fd1c86710e38841cb3662 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Si están especificadas, las marcas de texto se pueden alinear con
 objetos de notación distintos a las líneas divisorias.  Entre estos
   texidoces = "
 Si están especificadas, las marcas de texto se pueden alinear con
 objetos de notación distintos a las líneas divisorias.  Entre estos

diff --git a/input/texidocs/alignment-vertical-spacing.texidoc b/input/texidocs/alignment-vertical-spacing.texidoc
index 8eae39d1175e6a994c82de3d4281ca179a99840a..5ab7588d8cbadadf7c4de257d5fb5b1f41f26538 100644 (file)
--- a/input/texidocs/alignment-vertical-spacing.texidoc
+++ b/input/texidocs/alignment-vertical-spacing.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Mediante el establecimiento de las propiedades de
 @code{NonMusicalPaperColumn} se puede ajustar el espaciado vertical en
   texidoces = "
 Mediante el establecimiento de las propiedades de
 @code{NonMusicalPaperColumn} se puede ajustar el espaciado vertical en

diff --git a/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
index 4ac90ef20fdb430256d6e4ffb0152ad02c779b8e..217ed571c3d8511c1e0d54c0d9f4d679f9432e53 100644 (file)
--- a/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Las cifras de digitación se imprimen de forma predeterminada fuera
 del pentagrama.  Sin embargo, este comportamiento se puede
   texidoces = "
 Las cifras de digitación se imprimen de forma predeterminada fuera
 del pentagrama.  Sin embargo, este comportamiento se puede

diff --git a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
index 9d7314c6b3fe6d87c8e4996d696f867001848d45..9bf9294c4c145c3a3950e478b7ea900905c6620e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 48f804da6794a7bc8e7fdd4b1649f485b0b09d26

   doctitlees = "Ámbitos con varias voces"
   texidoces = "
 La adición del grabador @code{Ambitus_engraver} al contexto de
   doctitlees = "Ámbitos con varias voces"
   texidoces = "
 La adición del grabador @code{Ambitus_engraver} al contexto de


@@ -7,7 +7,8 @@ pentagramas con varias voces.
 
 "
 
 
 "
 

-texidocde = "
+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+  texidocde = "

 Indem man den @code{Ambitus_engraver} im @code{Staff}-Kontext
 hinzufügt, erhält man einen einzigen Ambitus pro System, auch in dem
 Fall, dass mehrere Stimmen sich im gleichen System befinden.
 Indem man den @code{Ambitus_engraver} im @code{Staff}-Kontext
 hinzufügt, erhält man einen einzigen Ambitus pro System, auch in dem
 Fall, dass mehrere Stimmen sich im gleichen System befinden.

diff --git a/input/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc b/input/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc
index b47b71073afd87804cf838a5dc1b899bc4611eac..c3a63c2ab4197fc0e7bdadd3b60d1ed8ca6f64a9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 De forma predeterminada se añaden corchetes de análisis sencillos
 debajo del pentagrama.  El ejemplo siguiente muestra una manera de
   texidoces = "
 De forma predeterminada se añaden corchetes de análisis sencillos
 debajo del pentagrama.  El ejemplo siguiente muestra una manera de

diff --git a/input/texidocs/ancient-fonts.texidoc b/input/texidocs/ancient-fonts.texidoc
index 82349456c98b43c76652678af4c5a21fd30db09d..e462c5d82cf15de7178c84cb7bc5dcfa99e46893 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ancient-fonts.texidoc
+++ b/input/texidocs/ancient-fonts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 Aquí se muestran muchos (¿o quizá todos?) de los símbolos que
 están contemplados por la capacidad de LilyPond para la música
   texidoces = "
 Aquí se muestran muchos (¿o quizá todos?) de los símbolos que
 están contemplados por la capacidad de LilyPond para la música


@@ -7,6 +7,7 @@ antigua.
 
   doctitlees = "Tipografía de música antigua"
 
 
   doctitlees = "Tipografía de música antigua"
 

+%% Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421

   texidocfr ="
 Voici comment graver la plupart, sinon tous les symboles que
 LilyPond prend en charge en matière de musique ancienne.
   texidocfr ="
 Voici comment graver la plupart, sinon tous les symboles que
 LilyPond prend en charge en matière de musique ancienne.

diff --git a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
index e083f11bd61cdcf1e23c2b2303667ee3ffe3ccc5..0857bfad982af4e76b91044f5b17ce73f560f09a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
+++ b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
 gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
   texidoces = "
 Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
 gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza


@@ -8,6 +8,7 @@ especiales que indican silencios de distintas longitudes.
 "
 
   doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de canto gregoriano)"
 "
 
   doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de canto gregoriano)"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   
   texidocde = "
 Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen 
   
   texidocde = "
 Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen 

diff --git a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
index 0a4f676a5628d3a88074afc516ece5c78f264ddc..6fceb63723d9236e3ff03c97c79130a3b483dd19 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
+++ b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo
 de la pieza para indicar la tonalidad y el tempo
   texidoces = "
 Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo
 de la pieza para indicar la tonalidad y el tempo


@@ -12,6 +12,7 @@ encima de ellos.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de notación de música antigua (transcripción moderna de música mensural)"
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de notación de música antigua (transcripción moderna de música mensural)"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   
   texidocde = "
 Bei der Transkription von Mensuralmusik ist es oft erwünscht, ein 
   
   texidocde = "
 Bei der Transkription von Mensuralmusik ist es oft erwünscht, ein 


@@ -24,6 +25,7 @@ ein Kompromiss werden die Notenlinien nicht auf dem System, sondern
 zwischen den Systemen geschrieben.
 "
 
 zwischen den Systemen geschrieben.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421

   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, il est d'usage 
 d'indiquer en début de partition,  par un « incipit », les tonalité 
   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, il est d'usage 
 d'indiquer en début de partition,  par un « incipit », les tonalité 

diff --git a/input/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc b/input/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc
index 52fb4a135735c541393fc5ea56dd6e926929a0ff..1a4450599f977094b2ce1696c36b50da3a67949a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Las indicaciones de compás también se pueden grabar en estilo antiguo.
 
   texidoces = "
 Las indicaciones de compás también se pueden grabar en estilo antiguo.
 

diff --git a/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
index 837fbb7adc31f3645dc890838dc5557575bbf570..6f21c40a02dcad5224161360056cefa8364e1a77 100644 (file)
--- a/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
+++ b/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 48f804da6794a7bc8e7fdd4b1649f485b0b09d26

   doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
   texidoces = "
 La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios
   doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
   texidoces = "
 La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios


@@ -22,6 +22,7 @@ nota.
 
 "
 
 
 "
 

+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f

   doctitlede = "Notenkopfstile besierend auf der Tonleiterstufe erstellen"
   texidocde = "
 Die @code{shapeNoteStyles}-(NotenFormenStile)-Eigenschaft kann benutzt
   doctitlede = "Notenkopfstile besierend auf der Tonleiterstufe erstellen"
   texidocde = "
 Die @code{shapeNoteStyles}-(NotenFormenStile)-Eigenschaft kann benutzt

diff --git a/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
index 726d39344e008d4eb24ca42312ae5a32a2fe40c6..f511b977d211a1fe39799dbb76f77ea6ee51ed2c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
+++ b/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: c2b2eafa00dc451e79e06f03ad1749a76b3c3947

   texidoces = "
 Para las improvisaciones o @emph{taqasim} que son libres durante unos
 momentos, se puede omitir la indicación de compás y se puede usar
   texidoces = "
 Para las improvisaciones o @emph{taqasim} que son libres durante unos
 momentos, se puede omitir la indicación de compás y se puede usar

diff --git a/input/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc b/input/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc
index a71497ed3cc623cffbe020f11d19fd66ed479980..9cc485a3a8b9157e75da6e1d2c4d2db9b74b48d8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc
+++ b/input/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 Se pueden subdividir las barras automáticamente.  Estableciendo la
 propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en
   texidoces = "
 Se pueden subdividir las barras automáticamente.  Estableciendo la
 propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en

diff --git a/input/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc b/input/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc
index dcab846e40754034159e7e8b84e497b2e84327aa..c5051d8678e6d82bce28adde2eb8b3afe7aa2a87 100644 (file)
--- a/input/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc
+++ b/input/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533

   texidoces = "
 En un compás sencillo como 2/2 ó 4/4, las corcheas se barran de forma
 predeterminada como dos grupos de cuatro.
   texidoces = "
 En un compás sencillo como 2/2 ó 4/4, las corcheas se barran de forma
 predeterminada como dos grupos de cuatro.

diff --git a/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc b/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc
index 564eae236122db79444cc6a903ee03716d15ec8a..8a1569fc70c08dfb63237de461db600e8af12456 100644 (file)
--- a/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc
+++ b/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f4b53f5b097f125eb3102e6fdcdb79734473c81c

   texidoces = "
 Las digitaciones y los números de cuerda aplicados a notas
 individuales evitan a las barras automáticamente, pero de forma
   texidoces = "
 Las digitaciones y los números de cuerda aplicados a notas
 individuales evitan a las barras automáticamente, pero de forma

diff --git a/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc b/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
index ddf8357d8ddd0b883321f5413d1cc184020aeb45..e3c65eca346d011a7ebf5216397eac3aa2f145f8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
+++ b/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 43774ddb81b9017802da04ba2862cae4586935b2

   texidoces = "
 Las reglas de final de barra especificadas en el contexto
 @code{Score} se aplican a todos los pentagramas, pero se pueden
   texidoces = "
 Las reglas de final de barra especificadas en el contexto
 @code{Score} se aplican a todos los pentagramas, pero se pueden

diff --git a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index fef85f745722b6c66b63322860e2cbc8c55d91ca..af7414107a431107bd8071e0ae361589b22ffec4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc

   texidoces = "
 No está especificada ninguna agrupación predeterminada automática
 de las barras para el compás de 7/8, de forma que si se requieren
   texidoces = "
 No está especificada ninguna agrupación predeterminada automática
 de las barras para el compás de 7/8, de forma que si se requieren

diff --git a/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index 30daaa1262daccdb3af5b4811485ae259f0f5a2a..b12016ce117190ee27c9fbb0145b9afc3a4d9d51 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc

   texidoces = "
 Normalmente están prohibidos los saltos de línea si las barras
 atraviesan las líneas divisorias.  Se puede cambiar este
   texidoces = "
 Normalmente están prohibidos los saltos de línea si las barras
 atraviesan las líneas divisorias.  Se puede cambiar este

diff --git a/input/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc b/input/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
index 987d86254f5c0bf59b849ea49e9821d7326c82b2..4b67369be2046d698bef89503d0b33f85be2996a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
+++ b/input/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 La instrucción @code{\\whiteout} intercala un rectángulo blanco
 debajo de un elemento de marcado.  Este rectángulo blanco no tapa
   texidoces = "
 La instrucción @code{\\whiteout} intercala un rectángulo blanco
 debajo de un elemento de marcado.  Este rectángulo blanco no tapa

diff --git a/input/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc b/input/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc
index faabdf6fac4d486b4c05d8381857ad7ef62cb5ef..32f160890462df4f7e707c652f0d21cf9237592b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc
+++ b/input/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Para hacer invisibles partes de un regulador de crescendo, se usa
 el método de dibujar un rectángulo blanco encima de la parte
   texidoces = "
 Para hacer invisibles partes de un regulador de crescendo, se usa
 el método de dibujar un rectángulo blanco encima de la parte

diff --git a/input/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc b/input/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc
index c60f11d383acfda6daf73f9b55ce5a0da6cc636a..f4da022f4a3ea0b664ea00ab42ac20d6f233d277 100644 (file)
--- a/input/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc
+++ b/input/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 A veces se denota una «cesura» con una doble marca de respiración
 parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este
   texidoces = "
 A veces se denota una «cesura» con una doble marca de respiración
 parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este

diff --git a/input/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc b/input/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
index 5ba334d5e9b680b48a41e484f62b713d703d688c..a4ee66aea87e2f12730a92362274c59be38f0a53 100644 (file)
--- a/input/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador
 con texto por debajo, como \"molto\" o \"poco\". El ejemplo
   texidoces = "
 Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador
 con texto por debajo, como \"molto\" o \"poco\". El ejemplo

diff --git a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
index 270ab366e3fcc38aa941f68cc340e7fc9df0c272..08d866e58077947563c21d8ecbd4071de4a37e22 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Para hacer más pequeño el círculo de @code{\\flageolet} (armónico)
 utilice la siguiente función de Scheme.
   texidoces = "
 Para hacer más pequeño el círculo de @code{\\flageolet} (armónico)
 utilice la siguiente función de Scheme.

diff --git a/input/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc b/input/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
index 28f7cf5dc1642483bab22a1ab5220e39ab4b7982..e0d1c5023bc18fc827a091acf6a76b48180a7b86 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la
 instrucción @code{\\tweak}, alterando la propiedad
   texidoces = "
 Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la
 instrucción @code{\\tweak}, alterando la propiedad

diff --git a/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
index d5647ff17fb41b21b83eeca6367494149caf0ba9..d781085688280f59ec7a7162e72266ad707bed3d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc

   texidoces = "
 Se insertan automáticamente barras en ángulo cuando se detecta un
 intervalo muy grande entre las notas.  Se puede hacer un ajuste
   texidoces = "
 Se insertan automáticamente barras en ángulo cuando se detecta un
 intervalo muy grande entre las notas.  Se puede hacer un ajuste

diff --git a/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
index 09f78aaaab23b462d207207ca3acae728f959407..70c920b956366e0aff469df39f2e634f1935d918 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Se puede establecer el separador entre las distintas partes del
 nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado.
   texidoces = "
 Se puede establecer el separador entre las distintas partes del
 nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado.

diff --git a/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc b/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc
index 15da6fb56a7f6b8dde3715207756edb536fbf6cc..8d731cb99db3eb1fd7cbfc0c1279db401912f58f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a634a20e0ab2a874ff8bf423e5651139df8733fc

  doctitlees = "Cambiar la forma de los silencios multicompás"
  texidoces = "
 Si hay diez compases de silencio o menos, se imprime en el pentagrama
  doctitlees = "Cambiar la forma de los silencios multicompás"
  texidoces = "
 Si hay diez compases de silencio o menos, se imprime en el pentagrama


@@ -9,7 +9,8 @@ puede cambiar sobreescribiendo la propiedad @code{expand-limit}:
 
 "
 
 
 "
 

-texidocde = "
+%% Translation of GIT committish: b4f6b5ad66d016c312cddc8d4026ad852f9a7c36
+  texidocde = "

 Wenn zehn oder weniger Pausentakte vorkommen, wird eine Reihe von Longa-
 und Brevispausen (auch Kirchenpausen genannt) gesetzt, bei mehr Takten
 wird eine Line mit der Taktanzahl ausgegeben.  Der vorgegebene Wert von
 Wenn zehn oder weniger Pausentakte vorkommen, wird eine Reihe von Longa-
 und Brevispausen (auch Kirchenpausen genannt) gesetzt, bei mehr Takten
 wird eine Line mit der Taktanzahl ausgegeben.  Der vorgegebene Wert von

diff --git a/input/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc b/input/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
index 54d2f5d64fbfffe9583ee1de9134a61fb5b4b216..4e63951d82e7b38c7936eb7703c800d03f8cc7a8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Al producir una salida MIDI, el comportamiento predeterminado es
 que cada pentagrama representa un canal MIDI, con todas las voces
   texidoces = "
 Al producir una salida MIDI, el comportamiento predeterminado es
 que cada pentagrama representa un canal MIDI, con todas las voces

diff --git a/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc b/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
index 4f7ff4d25be3b218ca5618449713ae06ee3db6ec..7cc9470de33cd8c5924e7e4b6a72cff05d7fad84 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 04ab6c269b4067b6ed334d460339818d90513396

   texidoces = "
 Al utilizar la posibilidad de combinación automática de partes, se
 puede modificar el texto que se imprime para las secciones de solo
   texidoces = "
 Al utilizar la posibilidad de combinación automática de partes, se
 puede modificar el texto que se imprime para las secciones de solo

diff --git a/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
index daf2a7a032825a04779d4f3f671f9e03ceb13ad0..9afc2e6345e838e9b8b6e87a64ece220d2ed0b5e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Se puede modificar el texto empleado para los crescendos y
 decrescendos modificando las propiedades de contexto
   texidoces = "
 Se puede modificar el texto empleado para los crescendos y
 decrescendos modificando las propiedades de contexto

diff --git a/input/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc b/input/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
index 54c5cf2a0e0b4d3861caed6a18dd2b9ba159f515..a4d34d1cd3613a81a7be896d7313e0402c1a6803 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Se puede cambiar el aspecto de las ligaduras de expresión de
 continuas a punteadas o intermitentes.
   texidoces = "
 Se puede cambiar el aspecto de las ligaduras de expresión de
 continuas a punteadas o intermitentes.

diff --git a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
index a9d54de5a4eda5d773333c3c0bf9ed018c75b09b..49fe222aad1cb545d1c22c75563183d32cca8ac7 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 El glifo de la marca de respiración se puede ajustar
 sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
   texidoces = "
 El glifo de la marca de respiración se puede ajustar
 sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación

diff --git a/input/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc b/input/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
index a6a1ae84584428c3b68270fff869bc95532301cc..56c648bfcfb005ab77feca4de28bd9fcd264c1bf 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del
 cifrado americano se puede cambiar por la alemana
   texidoces = "
 La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del
 cifrado americano se puede cambiar por la alemana

diff --git a/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc b/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
index 753db8e4e80bf07a92ed0e52bb63780b19eb9dcc..5f3401b80fb5e99e93770017553d6cd8af710325 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
 después de los números, según el valor de las propiedades
   texidoces = "
 Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
 después de los números, según el valor de las propiedades

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
index f097792617e0b348bd68b7847b0fb6f03b7f850c..8b1a12e1b14d4737c923d37fb40950540a8e4920 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dcd61338c753205b6f8d549389fcb0d999c3a675

   texidoces = "
 Para cambiar el tempo en la salida MIDI sin
 imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:
   texidoces = "
 Para cambiar el tempo en la salida MIDI sin
 imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:

diff --git a/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
index 7d0ab8313ca0bacbb056e2e4b0b3451fdb2c38cd..238556b3cb9716454a939383c59cdd1a04da282e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 4f881627b3ff5eb538df5221ad77b73d0637aeb4

   texidoces = "
 La instrucción @code{\time} establece las propiedades
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y
   texidoces = "
 La instrucción @code{\time} establece las propiedades
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
index d0c89b296ab85acff277fdc85f9305d132980317..c15224d0cc7f6c71b27d2550b2177bddb0b31519 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 3644a70508f73e9204837cb07430225e55bd38f6

  doctitlees = "Cambiar el número del grupo especial"
  texidoces = "
 
  doctitlees = "Cambiar el número del grupo especial"
  texidoces = "
 

diff --git a/input/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using-scaledurations.texidoc b/input/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using-scaledurations.texidoc
index 5bcd07178a28eff750a28af40472041e0fa6db6f..201ff812e9060972a1ef42aedc8cef18f9d776bf 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using-scaledurations.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using-scaledurations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 La propiedad @code{measureLength}, junto con
 @code{measurePosition}, determina cuándo es necesario dibujar una
   texidoces = "
 La propiedad @code{measureLength}, junto con
 @code{measurePosition}, determina cuándo es necesario dibujar una

diff --git a/input/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc b/input/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
index 54c47c4f233fe1552aa836be3129ca9609d95cad..4946fd138eb92e54ee1ca8793e3ddf98d03e9301 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
 que las estrofas no siempre tienen la misma longitud.
   texidoces = "
 Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
 que las estrofas no siempre tienen la misma longitud.

diff --git a/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc b/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
index 34fb6d1ed15f9520ea1d05720cad0e85a45a00f4..dcdc6f39d33f9f767016d0e0fca9afef2e2d76e3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
+++ b/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para
 almacenar una lista de notaciones espaciales para acordes
   texidoces = "
 Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para
 almacenar una lista de notaciones espaciales para acordes

diff --git a/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc b/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
index d3ce995012ae4f56901261b20da40a6d29d31c3e..5335bb166802533a241d936802db00ca9075a671 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
+++ b/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ Das Aussehen des großen Septakkords kann mit @code{majorSevenSymbol} verändert
   doctitlede = "Akkordbezeichnung maj7"
 
 
   doctitlede = "Akkordbezeichnung maj7"
 
 

-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 3e50373e10750e5bc1f5c69898df3740e6169165

   texidoces = "
 La presentación del acorde de séptima mayor se
 puede ajustar mediante majorSevenSymbol.
   texidoces = "
 La presentación del acorde de séptima mayor se
 puede ajustar mediante majorSevenSymbol.

diff --git a/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc b/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
index e2ce05b8b14fec15afa4b1a972eb84b3b6ff64f7..c7847caa222eb8b23388fcf5ec63ddeae2d6c9c7 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
+++ b/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 59fecde991e25f7ca640dac59c9aede2016cbeef

   texidoces = "
 Se puede hacer que los diagramas de posiciones se muestren sólo
 cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea.
   texidoces = "
 Se puede hacer que los diagramas de posiciones se muestren sólo
 cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea.

diff --git a/input/texidocs/clusters.texidoc b/input/texidocs/clusters.texidoc
index a6538389adcbd01649e2138bb52c776cbe34e5aa..88b5fd67f7eb926d8b156f13aed0c7c4638a1314 100644 (file)
--- a/input/texidocs/clusters.texidoc
+++ b/input/texidocs/clusters.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Los «clusters» o racimos son un mecanismo para indicar la
 interpretación de un ámbito de notas al mismo tiempo.
   texidoces = "
 Los «clusters» o racimos son un mecanismo para indicar la
 interpretación de un ámbito de notas al mismo tiempo.

diff --git a/input/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc b/input/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
index 5afe84270ff2168c319d3d268b3409e6c396d7e9..bf02ba2bb6a2f95f704f1d8b65549f137735fae5 100644 (file)
--- a/input/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
+++ b/input/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Ciertas indicaciones dinámicas pueden llevar textos (como \"più
 forte\" o \"piano subito\"). Se pueden producir usando un
   texidoces = "
 Ciertas indicaciones dinámicas pueden llevar textos (como \"più
 forte\" o \"piano subito\"). Se pueden producir usando un

diff --git a/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
index d5a26de637b8329f6548a185864eccd9293ad537..43ca484a7ba0a60a69b15d7b353bb210f43ff91a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 04ab6c269b4067b6ed334d460339818d90513396

   texidoces = "
 La herramienta de combinación de partes ( instrucción
 @code{\\partcombine}) permite la combinación de varias partes
   texidoces = "
 La herramienta de combinación de partes ( instrucción
 @code{\\partcombine}) permite la combinación de varias partes

diff --git a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index 2057ae6e954810c418c018043322bba714d6e35a..b9654a30724ac86f41f0069a5ebd379dd04e517a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a634a20e0ab2a874ff8bf423e5651139df8733fc

  doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
  texidoces = "
 Las indicaciones de compás poco frecuentes como \"5/8\" se pueden
  doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
  texidoces = "
 Las indicaciones de compás poco frecuentes como \"5/8\" se pueden

diff --git a/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
index 736f17f319a922e302a6ab9bde463e2fa0d13692..b1840113c228001efd883596cc533225ebe5e76c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
+++ b/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc

   texidoces = "
 Las opciones para agrupar los pulsos de un compás están a nuestra
 disposición a través de la función de Scheme
   texidoces = "
 Las opciones para agrupar los pulsos de un compás están a nuestra
 disposición a través de la función de Scheme

diff --git a/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc b/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
index 455156482a6ac519158e02bc3fa8778b354dcf7f..d13af63558163c5fd25b3fc16cc7454e0f154174 100644 (file)
--- a/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
+++ b/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final
 utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
   texidoces = "
 Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final
 utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.

diff --git a/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
index b16ba07d4187e1937461170dd9e8238e36aaef95..5d85bb416509ec152d5118cfe08d9e901ce046a4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación.
 
   texidoces = "
 Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación.
 

diff --git a/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index 0437b992e4b119bad8c8070515a23795ab872cf7..53d7d49200a7fe9914daf2a5378fc6f5ca1cc3c1 100644 (file)
--- a/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 El orden vertical que ocupan las inscripciones gráficas está
 controlado con la propiedad @code{script-priority}. Cuanto más
   texidoces = "
 El orden vertical que ocupan las inscripciones gráficas está
 controlado con la propiedad @code{script-priority}. Cuanto más

diff --git a/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc b/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
index 1db077bcc6b8c0f655da5ad2169b34187d92f48e..5f17372ed852192f43ddb6b9a7fa31a1e0b92905 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: b10de35f895919aec109de6fb1fc84d42ad851b3

 texidoces = "
 La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas,
 donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere
 texidoces = "
 La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas,
 donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere

diff --git a/input/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc b/input/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc
index 760f9b1ca73415e13e40f44218037fcffc317914..e2963350cdf70ee089e893212db5e0a592ac1647 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 48f804da6794a7bc8e7fdd4b1649f485b0b09d26

   texidoces = "
 En una música que tenga muchas apariciones de la
 misma secuencia de notas a distintas alturas, podría ser de
   texidoces = "
 En una música que tenga muchas apariciones de la
 misma secuencia de notas a distintas alturas, podría ser de

diff --git a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index b3ecf598e9d6c45d266104e1b61e06a59e2a21fd..2c1f4253b2b6696edf0e7d0b246acdc46fd6d8ee 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Se puede trazar un símbolo de arpegio entre notas de distintas
 voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
   texidoces = "
 Se puede trazar un símbolo de arpegio entre notas de distintas
 voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador

diff --git a/input/texidocs/creating-blank-staves.texidoc b/input/texidocs/creating-blank-staves.texidoc
index ca917c0eaa85b7137ce1f29c980aa33e296c0ca0..dfd899649a6dc8e76534c3d241ac19ec4a698aa9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-blank-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-blank-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Para crear pentagramas en blanco, genere compases vacíos y después
 elimine el grabador de números de compás
   texidoces = "
 Para crear pentagramas en blanco, genere compases vacíos y después
 elimine el grabador de números de compás

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
index fbc0f0159d24916e71fa56a5261e00ea74d089c2..71989d123d8f7791cfa3e821f268074358c4bd74 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
 cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
   texidoces = "
 Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
 cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index 7f8b06fc46d20815c8efdae8928909fddf8376a2..c839fcaf22c50dde94d5113d56ff455ac2e126ab 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de
 contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador
   texidoces = "
 Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de
 contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador

diff --git a/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc b/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
index bb2f75ae38482d732af86139be8e4345d84f773c..63a14d72fe90ad5c418bfd2b1240c4f163f769e2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dcd61338c753205b6f8d549389fcb0d999c3a675

   texidoces = "
 Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de
 marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
   texidoces = "
 Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de
 marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.

diff --git a/input/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc b/input/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
index b4f998ecf25c120426965e42850046eb65f4eabb..269e52808f66c408b49b4e9c6df02806a933c9fd 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Aunque la manera más fácil de añadir paréntesis a una indicación
 de dinámica es utilizar un bloque @code{\\markup}, este método
   texidoces = "
 Aunque la manera más fácil de añadir paréntesis a una indicación
 de dinámica es utilizar un bloque @code{\\markup}, este método

diff --git a/input/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc b/input/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
index b3cbdd19e207e56ff88cb48b5f2a3a66a280c048..828a869e4cc728941c4b8d11655bccc138b3cb3d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 A diferencia de las inscripciones de texto, las lestras de ensayo
 no se pueden apilar en un punto concreto de la partitura: sólo se
   texidoces = "
 A diferencia de las inscripciones de texto, las lestras de ensayo
 no se pueden apilar en un punto concreto de la partitura: sólo se

diff --git a/input/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc b/input/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc
index 1e05987da477f009d426e4d80620ee44bb3614bb..22c020b207f69293fe3b3c7b373dfc242d80fd58 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de
 expresión entre notas que están en voces distintas.
   texidoces = "
 En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de
 expresión entre notas que están en voces distintas.

diff --git a/input/texidocs/creating-text-spanners.texidoc b/input/texidocs/creating-text-spanners.texidoc
index 32cc8c91f3c3b024ea04ca2abd24544ce45716bc..434cb660ec5eda05b5b84d7321696b2b45964430 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-text-spanners.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-text-spanners.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Las instrucciones @code{\\startTextSpan} y @code{\\stopTextSpan}
 permiten la creación de elementos de extensión textuales tan
   texidoces = "
 Las instrucciones @code{\\startTextSpan} y @code{\\stopTextSpan}
 permiten la creación de elementos de extensión textuales tan

diff --git a/input/texidocs/custodes.texidoc b/input/texidocs/custodes.texidoc
index a61d149a5adb306cdc839aba272b9dcc9cd9c4cb..9d9f54f25db4e15b69b987032ba12cff4422e885 100644 (file)
--- a/input/texidocs/custodes.texidoc
+++ b/input/texidocs/custodes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 Se pueden tipografiar «custos» en diferentes estilos.
 
   texidoces = "
 Se pueden tipografiar «custos» en diferentes estilos.
 

diff --git a/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc b/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
index dd32d19bfdce0332831d98244097bd0053b8aaf2..f534ab3436b705e5a51718a82dd99747b0865c3d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
+++ b/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330

   texidoces = "
 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
 posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}.
   texidoces = "
 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
 posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}.

diff --git a/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
index ad4002b9fa3c0c57b24a917585dde321806bb90c..e2e42333cfd64b270953be8498c7e7285564a368 100644 (file)
--- a/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
+++ b/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330

   texidoces = "
 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
 posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}.  Para los
   texidoces = "
 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
 posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}.  Para los

diff --git a/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
index 4400b7acd2b3e6a74e9848d50922bf4b427537a2..043505e47c0974d036b800ded3856f8beed9767d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 La dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea
 del pentagrama está determinada por la propiedad
   texidoces = "
 La dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea
 del pentagrama está determinada por la propiedad

diff --git a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
index f70e71a975ccceecb372d91a944011e7071d7157..b7f73473a25e869b16da4aeef626ba6cf960a86c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
+++ b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: afbff4903c2dcf413255a42e38b1d26435509370

   texidoces = "
 
 Se pueden añadir diagramas de posiciones predefinidas para
   texidoces = "
 
 Se pueden añadir diagramas de posiciones predefinidas para

diff --git a/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
index 7999113df35746dae660d1c9e91c30cab74e9be9..53f68320d699a134f8594a829ef85af8becf0c55 100644 (file)
--- a/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
+++ b/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dcd61338c753205b6f8d549389fcb0d999c3a675

   texidoces = "
 Si hay un solo pentagrama en un de los tipos de sistema
 @code{ChoirStaff} o @code{StaffGroup}, el comportamiento
   texidoces = "
 Si hay un solo pentagrama en un de los tipos de sistema
 @code{ChoirStaff} o @code{StaffGroup}, el comportamiento

diff --git a/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
index abbdbe7053d8847936c58e094b75a5ff9d419daf..0943c989dd4e4040814eb5429bf1c4618dbe72db 100644 (file)
--- a/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
+++ b/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 674a5f874c07063ae56d55be25c55fc3b4bdb7bf

   doctitlees = "Alteraciones de estilo dodecafónico para todas las notas, incluidas las naturales"
   texidoces = "
 En las obras de principios del s.XX, empezando por Schoenberg, Berg y
   doctitlees = "Alteraciones de estilo dodecafónico para todas las notas, incluidas las naturales"
   texidoces = "
 En las obras de principios del s.XX, empezando por Schoenberg, Berg y


@@ -13,7 +13,8 @@ notación.
 
 "
 
 
 "
 

- texidocde = "
+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+  texidocde = "

  In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
  und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der 
  Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische
  In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
  und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der 
  Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische


@@ -23,5 +24,4 @@ notación.
  
  Dieser Schnipsel zeigt, wie derartige Notationsregeln zu erstellen sind.
  "
  
  Dieser Schnipsel zeigt, wie derartige Notationsregeln zu erstellen sind.
  "

- 
-doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik"
+  doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik"

diff --git a/input/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc b/input/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
index c078d04b0935dd0364d6988f828ab70ed534c42e..016847c7439060525a41441eb3e76eac3e7e788e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
+++ b/input/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Se puede insertar códico PostScript directamente dentro de un
 bloque @code{\\markup}.
   texidoces = "
 Se puede insertar códico PostScript directamente dentro de un
 bloque @code{\\markup}.

diff --git a/input/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc b/input/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
index 9db630ad3d16d2fbe2aa92c7c24b6ee5d7cbed15..42f318082140f34804b0d7e7abdacd869ffb80be 100644 (file)
--- a/input/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
+++ b/input/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado
 símbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos.  Cada
   texidoces = "
 Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado
 símbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos.  Cada

diff --git a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
index 1bf54cde92fdf7aee463c2090f7e3ff76f6f49c7..f89403fb700661843b8baeda39ddeed8bb9c0e57 100644 (file)
--- a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
+++ b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a634a20e0ab2a874ff8bf423e5651139df8733fc

  doctitlees = "Grabado manual de las ligaduras"
  texidoces = "
 Se pueden grabar a mano las ligaduras modificando la propiedad
  doctitlees = "Grabado manual de las ligaduras"
  texidoces = "
 Se pueden grabar a mano las ligaduras modificando la propiedad

diff --git a/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
index ae6658d56d190a2f7723e9ed6c9dea52394feb40..9bddeb8bdaa28d5c521176b9c8185fd9ba68015f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
+++ b/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 3644a70508f73e9204837cb07430225e55bd38f6

  doctitlees = "Escribir varios grupos especiales usando una sola instrucción \\times"
  texidoces = "
 La propiedad @code{tupletSpannerDuration} establece cuánto debe durar
  doctitlees = "Escribir varios grupos especiales usando una sola instrucción \\times"
  texidoces = "
 La propiedad @code{tupletSpannerDuration} establece cuánto debe durar

diff --git a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
index f5c0eb325788883a9b0bd0baadf4a76a42e15ed6..b768fe327a51f8973209b42f0d1e4dbde13216f4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330

   texidoces = "
 En este ejemplo se combinan las digitaciones de la mano izquierda,
 indicaciones del número de cuerda y digitaciones de la mano
   texidoces = "
 En este ejemplo se combinan las digitaciones de la mano izquierda,
 indicaciones del número de cuerda y digitaciones de la mano

diff --git a/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc b/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
index b2c2c397aedeeb990cd9e1218fc8989bb6f981b3..548867f46a478d68623f898152efbaeff541f5af 100644 (file)
--- a/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
+++ b/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5c26e815f2ed54e6c4d022bac10dcc87a9916a29

   texidoces = "
  Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como
 extremos de barra sueltos en figuras unidas, con una combinación de
   texidoces = "
  Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como
 extremos de barra sueltos en figuras unidas, con una combinación de

diff --git a/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
index ca6eb619919f316b2f540bd14866643cbe958f4c..311cfa994e90831d8083d819fb4d29a49f5f007a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 73115c93908af74c12a19753e79cbca47b2c2978

  doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
  texidoces = "
 Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
  doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
  texidoces = "
 Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la

diff --git a/input/texidocs/generating-random-notes.texidoc b/input/texidocs/generating-random-notes.texidoc
index a1fcb337ea8d6874c7db37d6af159e952d616640..9ecec2db429c336fb6010b7d820569e69771de59 100644 (file)
--- a/input/texidocs/generating-random-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/generating-random-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 48f804da6794a7bc8e7fdd4b1649f485b0b09d26

   texidoces = "
 Este fragmento de código basado en Scheme genera
 24 notas aleatorias (o tantas como se necesiten), basándose en la
   texidoces = "
 Este fragmento de código basado en Scheme genera
 24 notas aleatorias (o tantas como se necesiten), basándose en la

diff --git a/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
index c72927697cada698821b9050e2d02904a8389ba3..27ae7a311d6590cc7611465cfe865b6d39f650ab 100644 (file)
--- a/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
+++ b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Se puede cambiar el aspecto de las líneas de rejilla
 sobreescribiendo algunas de sus propiedades.
   texidoces = "
 Se puede cambiar el aspecto de las líneas de rejilla
 sobreescribiendo algunas de sus propiedades.

diff --git a/input/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc b/input/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
index c0ad5da476e84a94e2074083024dbb9d30bfce13..2cdae8289f1df18bdc5a609a0f1ddca951e72a4a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
+++ b/input/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Se pueden trazar líneas verticales normales entre pentagramas para
 mostrar la relación entre notas; sin embargo, en caso de música
   texidoces = "
 Se pueden trazar líneas verticales normales entre pentagramas para
 mostrar la relación entre notas; sin embargo, en caso de música

diff --git a/input/texidocs/grouping-beats.texidoc b/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
index c018fb21e5b9a319a986f474f565009d0717d2bf..80f8144284b48b260a3966ca381bea98cb2e32b3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
+++ b/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc

   texidoces = "
 Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
 @code{beatGrouping}:
   texidoces = "
 Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
 @code{beatGrouping}:

diff --git a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
index b35e3dffa3889b221ca3632ed6c5943a842eee50..b993f07cc48d43e0e46ef434abbe0d80da846896 100644 (file)
--- a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
+++ b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 4c465c44a037a2a9570964bde1ce64c1cb15014f

   texidoces = "
 Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo,
 además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
   texidoces = "
 Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo,
 además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.


@@ -15,7 +15,7 @@ Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
   doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
 
 
   doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
 
 

-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: fa7695ea860d7ab2db86581dd5f8bc4f413f6705

   texidocfr = "
 En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
 @qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et
   texidocfr = "
 En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
 @qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et

diff --git a/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
index db38b335ea0e50a5a06691ab7ea61dda276f78d3..881a642e448bfa156e0cff2e1357ff566e9d6072 100644 (file)
--- a/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Los cambios de dinámica con estilo de texto (como cresc. y dim.)
 se imprimen con una línea intermitente que muestra su alcance.
   texidoces = "
 Los cambios de dinámica con estilo de texto (como cresc. y dim.)
 se imprimen con una línea intermitente que muestra su alcance.

diff --git a/input/texidocs/incipit.texidoc b/input/texidocs/incipit.texidoc
index 73138a28a97fc94e3083f308b8b9ffe936d5da70..d452dc514569e2f065fe01af235f5ebff7c7be2b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/incipit.texidoc
+++ b/input/texidocs/incipit.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 Los «incipit» se pueden escribir utilizando el grob del nombre del
 instruemento, pero manteniendo independientes las definiciones del
   texidoces = "
 Los «incipit» se pueden escribir utilizando el grob del nombre del
 instruemento, pero manteniendo independientes las definiciones del

diff --git a/input/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc b/input/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc
index 5d5dd6b67b3e6eb1f3264460c3885486a2c374e9..652c5c11938c8a2ccb3d8ee2559b423745361889 100644 (file)
--- a/input/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc
+++ b/input/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: e968d89055d045a29276db76970570f30ccc917e

   texidoces = "
 Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocadr con la
 misma mano notas que están en dos pentagramas distintos. Para hacerlo,
   texidoces = "
 Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocadr con la
 misma mano notas que están en dos pentagramas distintos. Para hacerlo,

diff --git a/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc b/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
index fbd368fa88168f7c79b2ad2b1bd765fa90ea9120..cb4bc2e8cc59b0008b5bc5cea0745c4877e1af68 100644 (file)
--- a/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
+++ b/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a71dfe75d190e18a075443575d71140173829504

   texidoces = "
 Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad
 @code{'text} del objeto @code{BreathingSign}.  También está disponible
   texidoces = "
 Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad
 @code{'text} del objeto @code{BreathingSign}.  También está disponible

diff --git a/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc b/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
index 88341eea7227ed23a703e951430fb9a47193e0a2..7b389b855ebfa21b0571ed7898ee7fa13efa72ed 100644 (file)
--- a/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
+++ b/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: da84f4caeafed6832152295e67ae852a9930f568

   texidoces = "
 También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos.  Esto se
 hace introduciendo un silencio multicompás con una función de
   texidoces = "
 También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos.  Esto se
 hace introduciendo un silencio multicompás con una función de

diff --git a/input/texidocs/jazz-combo-template.texidoc b/input/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
index f660e9875f4971dfe60dffa32a8277d5ce87a53e..071ce0a2b764b20e84305e2db6520177647d44e1 100644 (file)
--- a/input/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
+++ b/input/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
 jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en
   texidoces = "
 Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
 jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en


@@ -9,6 +9,7 @@ dentro de una sección @code{\\transpose}.
 "
   doctitlees = "Plantilla para combo de jazz"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla para combo de jazz"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung: 
 Alle Instrumente sind in @code{\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich 
   texidocde = "
 Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung: 
 Alle Instrumente sind in @code{\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich 

diff --git a/input/texidocs/line-arrows.texidoc b/input/texidocs/line-arrows.texidoc
index 552d99d1e3857a42dd64b35db94892ce2002e365..5e584c4f30fef74920a39a796ab68ea150e4074a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/line-arrows.texidoc
+++ b/input/texidocs/line-arrows.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Se pueden aplicar puntas de flecha a los elementos de extensión de
 texto y de línea (como el Glissando).
   texidoces = "
 Se pueden aplicar puntas de flecha a los elementos de extensión de
 texto y de línea (como el Glissando).

diff --git a/input/texidocs/lyrics-alignment.texidoc b/input/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
index 2f11c1341df78d7928161961996883c64af11206..84cedb6ab0b69aaeb50b885e6d145b6fb9f69845 100644 (file)
--- a/input/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
+++ b/input/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 3b206eff0a7feaab0001db3cff95f7d3b63b4601

   texidoces = "
 La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
 la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
   texidoces = "
 La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
 la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.

diff --git a/input/texidocs/makam-example.texidoc b/input/texidocs/makam-example.texidoc
index 00a98e8ea8beeb03a5054535071f52c621e8fb40..d8f1027d6e6e5b60a2860ec634c77f1afb125d80 100644 (file)
--- a/input/texidocs/makam-example.texidoc
+++ b/input/texidocs/makam-example.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 33d87eaa6928c0242687fc2361e89de854161c1d

   texidoces = "
 El «Makam» es un tipo de melodía de Turquía que
 utiliza intervalos microtonales de 1/9 de tono.  Consulte el
   texidoces = "
 El «Makam» es un tipo de melodía de Turquía que
 utiliza intervalos microtonales de 1/9 de tono.  Consulte el

diff --git a/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc b/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
index 766b13d5f3ce493ab4687ee76cd753b12e0f4fea..6788a3bbd357b2615360179af2eac57f0772dcf0 100644 (file)
--- a/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
+++ b/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5d5f51e6b5544fb3a2068221839644744e06b6b1

   texidoces = "
 
 Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de
   texidoces = "
 
 Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de

diff --git a/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc b/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
index b2fff984bfc4b707c36feb7479c8ae9ef4d45b12..30f7db6312ae9bd196ec8cc140cf8905dd1e931c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
+++ b/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos
 (p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol).  Esto se puede
   texidoces = "
 Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos
 (p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol).  Esto se puede

diff --git a/input/texidocs/measure-counter.texidoc b/input/texidocs/measure-counter.texidoc
index b6a58b5968bb610289f94a6324e2d1a8803f0457..12e67e885c08184f1cfaf2f53693c6c87a493aa4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/measure-counter.texidoc
+++ b/input/texidocs/measure-counter.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 55ea64f469d9c1703222654c9e5bc8490b04a67a

   texidoces = "
 Este fragmento de código proporciona una solución alternativa a la
 producción de contadores de compás utilizando repeticiones
   texidoces = "
 Este fragmento de código proporciona una solución alternativa a la
 producción de contadores de compás utilizando repeticiones

diff --git a/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
index 79580b3b85cc24ec5ba5209a6cac8f3da44197a1..c83971645594d776bd4c76ad3b85c7dba37e3b52 100644 (file)
--- a/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
 están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
   texidoces = "
 La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
 están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede

diff --git a/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc b/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
index ce3e226045d85eee995b59e998ecc3d009d96588..37fa5ac61e51f4df4949138490cb2a8baf206136 100644 (file)
--- a/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Las abreviaturas se encuentran definidas dentro del archivo
 @code{ly/script-init.ly}, donde las variables @code{dashHat},
   texidoces = "
 Las abreviaturas se encuentran definidas dentro del archivo
 @code{ly/script-init.ly}, donde las variables @code{dashHat},

diff --git a/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc b/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc
index a5241659479b2c7a8165676dd34f2dd36ef00a59..b7286c0eae60d34f17325eede85a99eed60380ff 100644 (file)
--- a/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc
+++ b/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a041509cb268bc38f6491a33fdeabae91ed6de67

 texidoces = "
 Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se
 centran encima o debajo de éste.  Los elementos de marcado extensos
 texidoces = "
 Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se
 centran encima o debajo de éste.  Los elementos de marcado extensos

diff --git a/input/texidocs/nesting-staves.texidoc b/input/texidocs/nesting-staves.texidoc
index 1b96d5b5c25904a65567abf292bd5ee3d404ad95..d42e07c9319f766717697778e5d7fa406b48b55a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/nesting-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/nesting-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Se puede utilizar la propiedad
 @code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de
   texidoces = "
 Se puede utilizar la propiedad
 @code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de

diff --git a/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc b/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
index 956bbe73b5f4a6a7f48b68a3ae1aaadc33ec4942..e6145e56cc9d8a39d5bacc0e6ef1acc7fbeee979 100644 (file)
--- a/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
+++ b/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f0b938f9bf8af951390c4449e755553c57b043f7

   texidoces = "
 LilyPond también proporciona funciones de formato para imprimir
 números de grupo especial diferentes a la propia fracción, así
   texidoces = "
 LilyPond también proporciona funciones de formato para imprimir
 números de grupo especial diferentes a la propia fracción, así


@@ -18,7 +18,7 @@ hinzugefügt werden.
 "
   doctitlede = "Nicht-standard-N-tolennummern"
 
 "
   doctitlede = "Nicht-standard-N-tolennummern"
 

-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: fa7695ea860d7ab2db86581dd5f8bc4f413f6705

   texidocfr = "
 LilyPond sait aussi gérer des nolets dont le chiffrage imprimé ne
 correspond pas exactement à la fraction de mesure à laquelle ils se
   texidocfr = "
 LilyPond sait aussi gérer des nolets dont le chiffrage imprimé ne
 correspond pas exactement à la fraction de mesure à laquelle ils se

diff --git a/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc b/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
index 69f4e65ea046149d238ac829192a1a01ebf3a8f7..cbaf6af487dba1d99832d51637f0f13fb6787e83 100644 (file)
--- a/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 674a5f874c07063ae56d55be25c55fc3b4bdb7bf

   doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales"
   texidoces = "
 La muy utilizada instrucción @code{\\key} establece la propiedad
   doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales"
   texidoces = "
 La muy utilizada instrucción @code{\\key} establece la propiedad

diff --git a/input/texidocs/orchestra-choir-and-piano-template.texidoc b/input/texidocs/orchestra-choir-and-piano-template.texidoc
index 51081f0b2d8dfd3a638d756ad2f21ad2d12843d0..e706a18b7b3c5edadaa5825c24c93bdeaacd4584 100644 (file)
--- a/input/texidocs/orchestra-choir-and-piano-template.texidoc
+++ b/input/texidocs/orchestra-choir-and-piano-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 632d908ee4b36bc84b6f3b15e392040dc9b10dbb

   texidoces = "
 
 Esta plantilla muestra el uso de contextos @code{StaffGroup} y
   texidoces = "
 
 Esta plantilla muestra el uso de contextos @code{StaffGroup} y

diff --git a/input/texidocs/ottava-text.texidoc b/input/texidocs/ottava-text.texidoc
index dca81c38de4b253aca15ca4c2838afa90386269b..d000eed9f5d280bb4f75af88ffd72df652e5bf7d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ottava-text.texidoc
+++ b/input/texidocs/ottava-text.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 674a5f874c07063ae56d55be25c55fc3b4bdb7bf

   texidoces = "
 Internamente, la función @code{set-octavation} establece las
 propiedades @code{ottavation} (por ejemplo, a @code{\"8va\"} o a
   texidoces = "
 Internamente, la función @code{set-octavation} establece las
 propiedades @code{ottavation} (por ejemplo, a @code{\"8va\"} o a


@@ -7,6 +7,7 @@ del corchete, ajuste @code{ottavation} despues de invocar a
 @code{set-octavation}.
 "
   doctitlees = "Texto de octava alta y baja"
 @code{set-octavation}.
 "
   doctitlees = "Texto de octava alta y baja"

+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f

   
   
 texidocde = "
   
   
 texidocde = "

diff --git a/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc b/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
index 94a9fefdeb8d647a2e2bf4ee11d8d5e4d8bc4c7a..fd84610f2375b5c1a6fd33de87b313b352fd2d49 100644 (file)
--- a/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
+++ b/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 43774ddb81b9017802da04ba2862cae4586935b2

   texidoces = "
 Se pueden mostrar los contadores de las repeticiones del tipo
 porcentaje a intervalos regulares mediante el establecimiento de
   texidoces = "
 Se pueden mostrar los contadores de las repeticiones del tipo
 porcentaje a intervalos regulares mediante el establecimiento de

diff --git a/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc b/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
index c194a0ef4b32e9b95bd4383727f441280d6995ba..86a0aae4dc05d54e4c0d6db6d8a035cfdea8810b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
+++ b/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: da84f4caeafed6832152295e67ae852a9930f568

   texidoces = "
 Las repeticiones de compases completos mayores de dos repeticiones
 pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se
   texidoces = "
 Las repeticiones de compases completos mayores de dos repeticiones
 pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se

diff --git a/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc b/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
index febce9fb8982bad565d35944b911e23fd97fbf08..1a0cb099a0adb41450e3f2e065c63a55e4016488 100644 (file)
--- a/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
+++ b/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 3644a70508f73e9204837cb07430225e55bd38f6

  doctitlees = "Permitir saltos de línea dentro de grupos especiales con barra"
  texidoces = "
 Este ejemplo artificial muestra cómo se pueden permitir tanto los
  doctitlees = "Permitir saltos de línea dentro de grupos especiales con barra"
  texidoces = "
 Este ejemplo artificial muestra cómo se pueden permitir tanto los

diff --git a/input/texidocs/piano-template-simple.texidoc b/input/texidocs/piano-template-simple.texidoc
index 93ea15527fd868069ed4f9cd5ca31b36d001211b..ef5d0d983be4e056263c4535cdd7de43611aecad 100644 (file)
--- a/input/texidocs/piano-template-simple.texidoc
+++ b/input/texidocs/piano-template-simple.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 Presentamos a continuación una plantilla de piano sencilla con algunas
 notas.
   texidoces = "
 Presentamos a continuación una plantilla de piano sencilla con algunas
 notas.


@@ -6,6 +6,7 @@ notas.
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano (sencilla)"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano (sencilla)"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 Hier ein einfaches Klaviersystem.
 
   texidocde = "
 Hier ein einfaches Klaviersystem.
 

diff --git a/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc b/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
index e2c4cfe4d7c389560b48ef7d20d201ad4752da23..c8d1263fba45f14c732fba154723b612333b4d53 100644 (file)
--- a/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas
 centradas entre los dos pentagramas.  Esto requiere un poco de
   texidoces = "
 Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas
 centradas entre los dos pentagramas.  Esto requiere un poco de


@@ -7,6 +7,7 @@ que hacer este trucaje por nuestra cuenta.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con matices centrados"
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con matices centrados"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   
   texidocde = "
 In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen 
   
   texidocde = "
 In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen 


@@ -15,6 +16,7 @@ etwas anpassen, aber Sie können ja das angepasste Beispiel von hier
 kopieren.
 "
 
 kopieren.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 多くのピアノ譜は、強弱記号を 2 つの譜の間に置きます。これを実現するにはちょっ@c
 とした調整が必要ですが、そのテンプレートがここにあるので、あなた自身が調整を行@c
   texidocja = "
 多くのピアノ譜は、強弱記号を 2 つの譜の間に置きます。これを実現するにはちょっ@c
 とした調整が必要ですが、そのテンプレートがここにあるので、あなた自身が調整を行@c

diff --git a/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc b/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
index 3256ce14877dde093efe1eef7013a1404c6d66f7..b36f98157856d2a86cde2932e4e33ea97e9240ee 100644 (file)
--- a/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodía y la letra, ésta
 se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.
   texidoces = "
 En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodía y la letra, ésta
 se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.


@@ -6,12 +6,14 @@ se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con letra centrada"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con letra centrada"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 Anstatt ein eigenes System für Melodie und Text zu schreiben, können 
 Sie den Text auch zwischen die beiden Klaviersysteme schreiben
 (und damit das zusätzliche System für die Gesangstimme auslassen).
 "
 
   texidocde = "
 Anstatt ein eigenes System für Melodie und Text zu schreiben, können 
 Sie den Text auch zwischen die beiden Klaviersysteme schreiben
 (und damit das zusätzliche System für die Gesangstimme auslassen).
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 旋律と歌詞のための譜表を持つ代わりに、歌詞をピアノ譜の 2 つの譜の間に置くことができます。
 "
   texidocja = "
 旋律と歌詞のための譜表を持つ代わりに、歌詞をピアノ譜の 2 つの譜の間に置くことができます。
 "

diff --git a/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
index 703afa8fe48e731c280b06be56df28fc9ea9ed6f..c5118d3af5c43b74a617cb141d5c1feb63ff502f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 He aquí el típico formato dde una canción: un pentagrama con la
 melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.
   texidoces = "
 He aquí el típico formato dde una canción: un pentagrama con la
 melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.


@@ -6,11 +6,13 @@ melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con melodía y letra"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con melodía y letra"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 Das nächste Beispiel ist typisch für ein Lied: Im oberen System die 
 Melodie mit Text, darunter Klavierbegleitung.
 "
 
   texidocde = "
 Das nächste Beispiel ist typisch für ein Lied: Im oberen System die 
 Melodie mit Text, darunter Klavierbegleitung.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 これは一般的な歌曲のフォーマットです: 旋律と歌詞を持つ譜表と、その下にピアノ伴奏譜があります。
 "
   texidocja = "
 これは一般的な歌曲のフォーマットです: 旋律と歌詞を持つ譜表と、その下にピアノ伴奏譜があります。
 "

diff --git a/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc b/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
index 9b155dd57b7db479f61ec0c3cf5048bdcc39d844..af0716c981f18b21833baaf790aa516c0759891e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330

   texidoces = "
 Es posible ejercer un mayor control sobre la colocación de las
 digitaciones de la mano derecha estableciendo el valor de una
   texidoces = "
 Es posible ejercer un mayor control sobre la colocación de las
 digitaciones de la mano derecha estableciendo el valor de una

diff --git a/input/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc b/input/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
index 5be617010c58c1fbfe5e6600ad6ffe11e94d2a42..4f41ca18f73db605474462fc89622a173956b3c6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
+++ b/input/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330

   texidoces = "
 La polifonía se crea de la misma forma en un @code{TabStaff} que
 en una pauta normal.
   texidoces = "
 La polifonía se crea de la misma forma en un @code{TabStaff} que
 en una pauta normal.

diff --git a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 9b3d4b962e98f2e242e071aa2335a3d275d2e31c..f5c6a935ec189a507d255fa3c3dc758948a2cecb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos
   texidoces = "
 
 Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos

diff --git a/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc b/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
index 39e6026f0637fc07c4a7287136ac293c5fbfc599..f2191c963d797d230182382628f07d4d23af0bf4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a634a20e0ab2a874ff8bf423e5651139df8733fc

  doctitlees = "Posicionar los silencios multicompás"
  texidoces = "
 A diferencia de los silencios normales, no existe una instrucción
  doctitlees = "Posicionar los silencios multicompás"
  texidoces = "
 A diferencia de los silencios normales, no existe una instrucción


@@ -10,6 +10,7 @@ impar están separados verticalmente.  La colocación de los silencios
 multicompás se puede controlar como se ve a continuación:
 
 "
 multicompás se puede controlar como se ve a continuación:
 
 "

+%% Translation of GIT committish: b4f6b5ad66d016c312cddc8d4026ad852f9a7c36

 
 texidocde = "
 Anders als bei normalen Pausen gibt es keinen direkten Befehl, um die
 
 texidocde = "
 Anders als bei normalen Pausen gibt es keinen direkten Befehl, um die

diff --git a/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc b/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
index dd2fb872caad175e242e3e81bd38240ec4af7927..2f0df2605691b351a827fd550ee0694d28b7b8a5 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: b10de35f895919aec109de6fb1fc84d42ad851b3

   texidoces = "
 
 Los elementos de marcado de texto deben tener la propiedad
   texidoces = "
 
 Los elementos de marcado de texto deben tener la propiedad

diff --git a/input/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc b/input/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
index 82b9f9bda11ea13d6e2651da1f2ba7481d64b4d5..dff0e43230c45868f72c04f54c71e0f6ff7f80ee 100644 (file)
--- a/input/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
+++ b/input/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: 203ab4a7388f36b9c89c66671498dbaefccbf86e

   texidocfr = "
 En accord avec les règles standards de l'écriture musicale, on grave
 un bécarre avant un dièse ou un bémol si on a besoin d'annuler une
   texidocfr = "
 En accord avec les règles standards de l'écriture musicale, on grave
 un bécarre avant un dièse ou un bémol si on a besoin d'annuler une


@@ -5,7 +6,7 @@ altération précédente.  Pour modifier ce comportement, assignez la propriét
 @code{extraNatural} du contexte @code{Staff} à la valeur @code{##f} (faux).
 "
 
 @code{extraNatural} du contexte @code{Staff} à la valeur @code{##f} (faux).
 "
 

-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 4866dfd58d5c3a8cab4c6c06d5c4fca8e05a3cd7

 doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente"
 
 texidoces = "
 doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente"
 
 texidoces = "


@@ -18,7 +19,8 @@ dentro del contexto de @code{Staff}.
 
 "
 
 
 "
 

-doctitlede = "Verhindern, dass zusätzliche Auflösungszeichen automatisch
+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+  doctitlede = "Verhindern, dass zusätzliche Auflösungszeichen automatisch

 hinzugefügt werden"
 
 texidocde = "Den tranditionellen Notensatzregeln zufolge wird ein
 hinzugefügt werden"
 
 texidocde = "Den tranditionellen Notensatzregeln zufolge wird ein

diff --git a/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc b/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
index dd1b2a66be8d3326223483f709feccb25cd9bf18..a0e444252b09e800c1b6138837561418c86daae9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
+++ b/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 674a5f874c07063ae56d55be25c55fc3b4bdb7bf

 doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
 texidoces = "
 Cuando cambia la armadura de la tonalidad, se imprimen becuadros
 doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
 texidoces = "
 Cuando cambia la armadura de la tonalidad, se imprimen becuadros


@@ -8,6 +8,7 @@ propiedad @code{printKeyCancellation} del contexto @code{Staff}.
 
 "
 
 
 "
 

+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f

 doctitlede = "Auflösungzeichen nicht setzen, wenn die Tonart wechselt"
 
 texidocde = "
 doctitlede = "Auflösungzeichen nicht setzen, wenn die Tonart wechselt"
 
 texidocde = "

diff --git a/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
index 9767382a1a83abe48ded37f8e38bf7c3430b64a0..989abe843198dbd1b249dce68f5e04b7bad11d24 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: da84f4caeafed6832152295e67ae852a9930f568

   texidoces = "
 Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
 principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
   texidoces = "
 Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
 principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:

diff --git a/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc b/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
index 4829b426f8833fab9d35cf2a0017cfcc4f6f88e7..85e4070652fd91d9580439ad205c0ce9bfb95668 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 Se pueden imprimir los números de compás a intervalos regulares
   texidoces = "
 
 Se pueden imprimir los números de compás a intervalos regulares

diff --git a/input/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc b/input/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
index 3755794e65e53baecc6ea676d58b76ab07c79e67..8ac88297d23eb0fef441d251fd3e5055e0b4cd77 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 Los números de compás también se pueden imprimir dentro de rectángulos o de circunferencias.
   texidoces = "
 
 Los números de compás también se pueden imprimir dentro de rectángulos o de circunferencias.

diff --git a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index f9e28a66cf7cdc532b1b0fdbeb1970d3345ea7ea..c0b0323b245a747c857080ebabd5de6cc79d64ae 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 (notación «al niente») estableciendo la propiedad
   texidoces = "
 Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 (notación «al niente») estableciendo la propiedad

diff --git a/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc b/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
index 94a356f03064b0bd6b0d6e7b23846c0dd40be36e..de7736b47b8e6020cb9657db22aa0e4bd5aab2c8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: e968d89055d045a29276db76970570f30ccc917e

   texidoces = "
 Las marcas se pueden imprimir al final de la línea actual, en vez de
 al comienzo de la línea siguiente.  Esto es útil principalmente cuando
   texidoces = "
 Las marcas se pueden imprimir al final de la línea actual, en vez de
 al comienzo de la línea siguiente.  Esto es útil principalmente cuando

diff --git a/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc b/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
index d54dbe948fc68574cd99b9916f953f408dbead3f..4cd9519ad3580dff956ea4a2843eeb1e84f39954 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: e968d89055d045a29276db76970570f30ccc917e

   texidoces = "
 Aunque normalmente las marcas de texto sólo se imprimen sobre el
 pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro pentagrama
   texidoces = "
 Aunque normalmente las marcas de texto sólo se imprimen sobre el
 pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro pentagrama

diff --git a/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc b/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
index 76e4fc92d263230facf3568a69e866a42b7f58d4..059ff282e6c02429203042ef66f96a3e9303c5f1 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 De forma predeterminada, las indicaciones metronómicas y las
 letras de ensayo se imprimen encima del pentagrama.  Para
   texidoces = "
 De forma predeterminada, las indicaciones metronómicas y las
 letras de ensayo se imprimen encima del pentagrama.  Para

diff --git a/input/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/input/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
index 254a1c3d7994cb1d82fee0fab8078e8ef3b56769..48ed9e3bf83d1b8eaa1d8cefd90c1ad6ff24ec4c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de
   texidoces = "
 
 De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de

diff --git a/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc b/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
index 2f50659a6cc9fdc703c25b1ebd37684a8a8be2e4..5f83da344ca20720445ced0760c03ba7c541756d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
+++ b/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 48f804da6794a7bc8e7fdd4b1649f485b0b09d26

   texidoces = "
 Los pasajes citados tienen en cuenta la transposición de la fuente
 tanto como la del destino.  En este ejemplo, todos los
   texidoces = "
 Los pasajes citados tienen en cuenta la transposición de la fuente
 tanto como la del destino.  En este ejemplo, todos los

diff --git a/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc b/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
index a5cb49ebb20673a50928f4747728024a68319cf6..8d6af2dff13872f3efcdc95ac0e657792bc77b60 100644 (file)
--- a/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
+++ b/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dcd61338c753205b6f8d549389fcb0d999c3a675

   texidoces = "
 La propiedad @code{quotedEventTypes} determina los tipos de
 eventos musicales que resultan citados.  El valor predeterminado
   texidoces = "
 La propiedad @code{quotedEventTypes} determina los tipos de
 eventos musicales que resultan citados.  El valor predeterminado

diff --git a/input/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc b/input/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
index e3d01598ba9fe662eac3a2b559c92a3825e1c575..b036fd92c35ff27ddb4d9ac6cc984abd6e3e2e48 100644 (file)
--- a/input/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
+++ b/input/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 Los valores predeterminados para las notas de adorno están
   texidoces = "
 
 Los valores predeterminados para las notas de adorno están

diff --git a/input/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc b/input/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
index b499cf92c89181227492aacaec676c1701d61c36..89586a02f83f4704fa9461ea41036df14fb1c0ac 100644 (file)
--- a/input/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
+++ b/input/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 Se pueden eliminar completamente los números de compás quitando el
   texidoces = "
 
 Se pueden eliminar completamente los números de compás quitando el

diff --git a/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc b/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
index 9103fa29792d6df9292c759736ca6ecd8f319ffb..ac347856fc801e60b4e17d0fd19fae645f549c28 100644 (file)
--- a/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
+++ b/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dcd61338c753205b6f8d549389fcb0d999c3a675

   texidoces = "
 El primer pentagrama vacío también se puede suprimir de la
 partitura estableciendo la propiedad @code{remove-first} de
   texidoces = "
 El primer pentagrama vacío también se puede suprimir de la
 partitura estableciendo la propiedad @code{remove-first} de

diff --git a/input/texidocs/rest-styles.texidoc b/input/texidocs/rest-styles.texidoc
index 9b51c8ad80572858bc53c6c29f047c11e70cdb95..8a8d119077258a3502b89d4ea7612a6edfac216c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/rest-styles.texidoc
+++ b/input/texidocs/rest-styles.texidoc
@@ -1,8 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a634a20e0ab2a874ff8bf423e5651139df8733fc

   doctitlees = "Estilos de silencios"
   texidoces = "
 Los silencios se pueden imprimir en distintos estilos.
 "
   doctitlees = "Estilos de silencios"
   texidoces = "
 Los silencios se pueden imprimir en distintos estilos.
 "

+%% Translation of GIT committish: 6743e7d829e2efe37d5d00133094df664f1960df

 
   doctitlede = "Pausenstile"
   texidocde = "
 
   doctitlede = "Pausenstile"
   texidocde = "

diff --git a/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc b/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
index dce6a0c512378664f529596f69c6d6ad3a7f610b..ea6adad674171a3ec6a4fe218bdc836bff9137a3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
+++ b/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc

   texidoces = "
 Para tipografiar las barras agrupadas en la forma @code{3-4-3-2}
 en 12/8, en primer lugar tenemos que sobreescribir los finales de
   texidoces = "
 Para tipografiar las barras agrupadas en la forma @code{3-4-3-2}
 en 12/8, en primer lugar tenemos que sobreescribir los finales de

diff --git a/input/texidocs/script-chart.texidoc b/input/texidocs/script-chart.texidoc
index 8767cc94ff3b97c2e733959af3a591def33fd8da..51188070043dc97e4d0c16b3fdecc7d8f47e938a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/script-chart.texidoc
+++ b/input/texidocs/script-chart.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 6bf3e9149eb97e66b4c813e41dc7625f06c501aa

 texidoces = "
 He aquí un cuadro que muestra todas las articulaciones disponibles:
 
 texidoces = "
 He aquí un cuadro que muestra todas las articulaciones disponibles:
 

diff --git a/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc b/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
index 9a0cea428794e3fa2c72d14376a72a146c22c597..44f2a4b2c6db6db85c21ddd5cf8bf2e212f4c10c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
+++ b/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Si la nota que da fin a un regulador cae sobre la primera parte de
 un compás, el regulador se detiene en la línea divisoria
   texidoces = "
 Si la nota que da fin a un regulador cae sobre la primera parte de
 un compás, el regulador se detiene en la línea divisoria

diff --git a/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc b/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
index 0264c8d0da705b04fac5e7ad6bcc493e267cb587..39e20f69952cd4b8dea163faba23969fbd98be9e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
+++ b/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Si los reguladores son demasiado cortos, se pueden alargar
 modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto
   texidoces = "
 Si los reguladores son demasiado cortos, se pueden alargar
 modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto

diff --git a/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
index fba3ed8206e7ce87d880afa91d25605f281bef9a..9654e8d0be5c38058e07b5587701e9fc559568c3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
+++ b/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: da84f4caeafed6832152295e67ae852a9930f568

   texidoces = "
 De forma predeterminada, los corchetes de primera y segunda vez se
 trazan encima de los finales alternativos completos, pero es posible
   texidoces = "
 De forma predeterminada, los corchetes de primera y segunda vez se
 trazan encima de los finales alternativos completos, pero es posible

diff --git a/input/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc b/input/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
index 511b3170cabaf678af2da3021ae02191785d440d..3bd5391ea6143281ed8a8f12c540c9f3dbee33df 100644 (file)
--- a/input/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
+++ b/input/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las
 líneas y cuando cambia el acorde.
   texidoces = "
 Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las
 líneas y cuando cambia el acorde.

diff --git a/input/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc b/input/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
index 468e053c9a7025e1f663cebbc662bfdfc32a54ef..bc6960110dab6ce17515488a0b9229a1d7ff24db 100644 (file)
--- a/input/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
+++ b/input/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Al juntar nombres de acorde en cifrado americano, melodía y letra,
 obtenemos una hoja guía de acordes o «lead sheet»:
   texidoces = "
 Al juntar nombres de acorde en cifrado americano, melodía y letra,
 obtenemos una hoja guía de acordes o «lead sheet»:

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
index 08a61af62b259d9bbeb58d283fcff095c60816e6..645651f144acda836e9c7a85504ca3194ac8a589 100644 (file)
--- a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodía,
 letra y acordes.
   texidoces = "
 Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodía,
 letra y acordes.


@@ -6,11 +6,13 @@ letra y acordes.
 "
   doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música, letra y acordes"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música, letra y acordes"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 Mit diesem Beispiel können Sie einen Song mit Melodie, 
 Text und Akkorden schreiben.
 "
 
   texidocde = "
 Mit diesem Beispiel können Sie einen Song mit Melodie, 
 Text und Akkorden schreiben.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 これは旋律、単語、コードを持つ歌曲の楽譜のためのテンプレートです。
 "
   texidocja = "
 これは旋律、単語、コードを持つ歌曲の楽譜のためのテンプレートです。
 "

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
index b1e27aa27f83fe90060fbe762083c263d7766dc8..50bd6ce419e00993ffdd47655a86d2f0ee1d98f8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Presentamos a continuación un ejemplo de plantilla para una hoja
 guía de acordes con melodía, letra, acordes y diagramas de
   texidoces = "
 Presentamos a continuación un ejemplo de plantilla para una hoja
 guía de acordes con melodía, letra, acordes y diagramas de

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
index f76b3e6c057e0aa7de150a112dc24a81021586b1..b70840efac65b5e0e65eb31eb3eb349b52be2836 100644 (file)
--- a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 ¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con
 melodía y acordes?  ¡No busque más!
   texidoces = "
 ¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con
 melodía y acordes?  ¡No busque más!


@@ -6,12 +6,14 @@ melodía y acordes?  ¡No busque más!
 "
 
 doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música y acordes"
 "
 
 doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música y acordes"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

 
   texidocde = "
 Wollen Sie ein Liedblatt mit Melodie und Akkorden schreiben?  Hier ist 
 das richtige Beispiel für Sie!
 "
 
 
   texidocde = "
 Wollen Sie ein Liedblatt mit Melodie und Akkorden schreiben?  Hier ist 
 das richtige Beispiel für Sie!
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 旋律とコードを持つリード譜を欲しくはありませんか？他を見る必要はありません！
 "
   texidocja = "
 旋律とコードを持つリード譜を欲しくはありませんか？他を見る必要はありません！
 "

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
index 0b0f0e63fa04f16e4738763b8589fba8d9144a8f..1156f0a47328021ed558febc3fdbfc8598b7ed2a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 Esta pequeña plantilla muestra una melodía sencilla con letra. Córtela
 y péguela, escriba las notas y luego la letra. Este ejemplo desactiva
   texidoces = "
 Esta pequeña plantilla muestra una melodía sencilla con letra. Córtela
 y péguela, escriba las notas y luego la letra. Este ejemplo desactiva


@@ -8,6 +8,7 @@ comentario la línea correspondiente.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de pentagrama único don notas y letra"
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de pentagrama único don notas y letra"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   
   texidocde = "
 Das nächste Beispiel zeigt eine einfache Melodie mit Text. Kopieren 
   
   texidocde = "
 Das nächste Beispiel zeigt eine einfache Melodie mit Text. Kopieren 


@@ -19,6 +20,7 @@ Wenn Sie die Balken wieder einschalten wollen, müssen Sie die
 entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.
 "
 
 entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 この小さなテンプレートは歌詞を持つ簡単な旋律を表しています。カット＆ペーストして、音符@c
 を付け加えて、それから歌詞の単語を付け加えてください。この例は自動ビームを off にして@c
   texidocja = "
 この小さなテンプレートは歌詞を持つ簡単な旋律を表しています。カット＆ペーストして、音符@c
 を付け加えて、それから歌詞の単語を付け加えてください。この例は自動ビームを off にして@c

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
index 50fa5d2d7aad7bdd0ea1876ff13e1718ab28b804..0cf52822046e9101e2a26ac4e2c6db80f950c595 100644 (file)
--- a/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para
 un instrumento solista o un fragmento melódico. Córtelo y péguelo en
   texidoces = "
 Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para
 un instrumento solista o un fragmento melódico. Córtelo y péguelo en


@@ -6,6 +6,7 @@ un archivo, escriba las notas y ¡ya está!
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de un solo pentagrama, con notas únicamente"
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de un solo pentagrama, con notas únicamente"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   
   texidocde = "
 Das erste Beispiel zeigt ein Notensystem mit Noten, passend für ein 
   
   texidocde = "
 Das erste Beispiel zeigt ein Notensystem mit Noten, passend für ein 


@@ -14,6 +15,7 @@ Sie es in Ihre Datei ein, schreiben Sie die Noten hinzu, und Sie haben
 eine vollständige Notationsdatei.
 "
 
 eine vollständige Notationsdatei.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 これは音符を持つ譜表を提供するとても簡単なテンプレートであり、ソロの楽器や旋律に適しています。@c
 これをファイルにカット＆ペーストして、音符を付け加えれば完了です！
   texidocja = "
 これは音符を持つ譜表を提供するとても簡単なテンプレートであり、ソロの楽器や旋律に適しています。@c
 これをファイルにカット＆ペーストして、音符を付け加えれば完了です！

diff --git a/input/texidocs/snap-pizzicato-markup-bartok-pizzicato.texidoc b/input/texidocs/snap-pizzicato-markup-bartok-pizzicato.texidoc
index ca2bf94bc5a8bfc02637e43319dbc61cf35c1406..218500553d04f4bf701a2d6c5f183dfe807eead5 100644 (file)
--- a/input/texidocs/snap-pizzicato-markup-bartok-pizzicato.texidoc
+++ b/input/texidocs/snap-pizzicato-markup-bartok-pizzicato.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 00fe3d48c0b9f7ba3902bcd8266c3e21d95986ad

   doctitlees = "Marca de pizzicato de chasquido (@q{pizzicato de Bartók})"
   texidoces = "
 El pizzicato de chasquido (también llamado @q{Pizzicato de Bartók}) es un
   doctitlees = "Marca de pizzicato de chasquido (@q{pizzicato de Bartók})"
   texidoces = "
 El pizzicato de chasquido (también llamado @q{Pizzicato de Bartók}) es un


@@ -10,6 +10,7 @@ instrucción predefinida para crear esta marca, es fácil hacer la definición
 y colocarla directamente en el archivo de lilypond.
 "
 
 y colocarla directamente en el archivo de lilypond.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 6743e7d829e2efe37d5d00133094df664f1960df

   doctitlede = "Bartók-Pizzicato"
   texidocde = "
 Das Bartók-Pizzicato @q{ist eine besondere Form des Pizzicato, bei dem der
   doctitlede = "Bartók-Pizzicato"
   texidocde = "
 Das Bartók-Pizzicato @q{ist eine besondere Form des Pizzicato, bei dem der

diff --git a/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc b/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
index 67611e5acee70a9ff0e35413ec49709d658bb668..b4c286f11fc2ac0e775159d7296fe682b93ca6bb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
+++ b/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5c26e815f2ed54e6c4d022bac10dcc87a9916a29

   texidoces = "
 Mediante la especificación del contexto, el efecto de
 @code{beatGrouping} puede limitarse al contexto especificado, y
   texidoces = "
 Mediante la especificación del contexto, el efecto de
 @code{beatGrouping} puede limitarse al contexto especificado, y

diff --git a/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc b/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
index 2bdb5bc05690cba599faac8a57c09166b1959deb..325bb952533ed13474aeae2aad5a477e40452bbb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
+++ b/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 07181d48fd1aab2fe558345a23690681c9c4af18

   texidoces = "
 Los textos independientes se pueden disponer en varias columnas
 utilizando instrucciones @code{\\markup}:
   texidoces = "
 Los textos independientes se pueden disponer en varias columnas
 utilizando instrucciones @code{\\markup}:

diff --git a/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc b/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
index 8a2a2cee74d40ddfa2240c782339ecacee637fde..f0da70dd1a631c662f6eb06de650cbe6ab12e6e2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
+++ b/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330

   texidoces = "
 La dirección de las plicas se contola de la misma forma en la
 tablatura que en la notación tradicional. Las barras se pueden
   texidoces = "
 La dirección de las plicas se contola de la misma forma en la
 tablatura que en la notación tradicional. Las barras se pueden

diff --git a/input/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc b/input/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
index 36d1c7bdcbe9231be240ab974c8475991cf72db4..9fd73dd3abcc0694b5e4423260fc2a95b9f7cae9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
+++ b/input/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
@@ -1,10 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 Esta plantilla muestra un cuarteto de cuerda normal. También utiliza
 una sección @code{\\global} para el compás y la armadura
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de cuarteto de cuerda (sencilla)"
   texidoces = "
 Esta plantilla muestra un cuarteto de cuerda normal. También utiliza
 una sección @code{\\global} para el compás y la armadura
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de cuarteto de cuerda (sencilla)"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   
   texidocde = "
 Dieses Beispiel demonstriert die Partitur für ein Streichquartett. Hier 
   
   texidocde = "
 Dieses Beispiel demonstriert die Partitur für ein Streichquartett. Hier 


@@ -12,6 +13,7 @@ wird auch eine @qq{@code{\global}}-Variable für Taktart und
 Vorzeichen benutzt.
 "
 
 Vorzeichen benutzt.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 これは簡単な弦楽四重奏のためのテンプレートです。これは拍子記号と調号のために 
 @code{@bs{}global} セクションを使っています。
   texidocja = "
 これは簡単な弦楽四重奏のためのテンプレートです。これは拍子記号と調号のために 
 @code{@bs{}global} セクションを使っています。

diff --git a/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index f95d004eb160d554a33ddd85eb813e93a1be657e..9a801dad7e31a351d9619a2026e4511ba96ae200 100644 (file)
--- a/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 El fragmento de código \"Plantilla de cuarteto de cuerda\" produce un
 resultado satisfactorio para el cuarteto, pero ¿y si tenemos que
   texidoces = "
 El fragmento de código \"Plantilla de cuarteto de cuerda\" produce un
 resultado satisfactorio para el cuarteto, pero ¿y si tenemos que


@@ -19,6 +19,7 @@ los archivos independientes!
 "
   doctitlees = "Plantilla de cuarteto de cuerda con particellas independientes"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla de cuarteto de cuerda con particellas independientes"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 Mit diesem Beispiel können Sie ein schönes Streichquartett notieren, 
 aber wie gehen Sie vor, wenn Sie Stimmen brauchen? Das Beispiel 
   texidocde = "
 Mit diesem Beispiel können Sie ein schönes Streichquartett notieren, 
 aber wie gehen Sie vor, wenn Sie Stimmen brauchen? Das Beispiel 


@@ -35,6 +36,7 @@ Partitur (@code{score.ly}). Mit @code{\tag} wird den Stimmen ein Name
 zugewiesen, auf den zurückgegriffen werden kann.
 "
 
 zugewiesen, auf den zurückgegriffen werden kann.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 \"弦楽四重奏テンプレート\" は適切な弦楽四重奏の楽譜を作り出しますが、個々の@c
 パート譜を譜刻する必要がある場合はどうでしょうか？今度の新しいテンプレートは 
   texidocja = "
 \"弦楽四重奏テンプレート\" は適切な弦楽四重奏の楽譜を作り出しますが、個々の@c
 パート譜を譜刻する必要がある場合はどうでしょうか？今度の新しいテンプレートは 

diff --git a/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc b/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
index 97ea044db532e7bcc095dc187293ca6317b559da..074b4dc6aefa77e4d28af6cdc14d5a56a69326f6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
+++ b/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc

   texidoces = "
 Las barras de semicorcheas (o notas más breves) seguidas no se
 subdividen de forma predeterminada.  Esto es: las tres (o más)
   texidoces = "
 Las barras de semicorcheas (o notas más breves) seguidas no se
 subdividen de forma predeterminada.  Esto es: las tres (o más)

diff --git a/input/texidocs/suppressing-compiler-warnings-when-two-glissandos-intersect.texidoc b/input/texidocs/suppressing-compiler-warnings-when-two-glissandos-intersect.texidoc
index 015a93f512460018c9bdf61583ec654c57917432..1ea1663d9807c50c0fce246d7f8d655744b21d11 100644 (file)
--- a/input/texidocs/suppressing-compiler-warnings-when-two-glissandos-intersect.texidoc
+++ b/input/texidocs/suppressing-compiler-warnings-when-two-glissandos-intersect.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Cuando dos o más glissandi se cruzan, aparece un mensaje de
 advertencia \"se ignoran demasiadas columnas de notas que chocan
   texidoces = "
 Cuando dos o más glissandi se cruzan, aparece un mensaje de
 advertencia \"se ignoran demasiadas columnas de notas que chocan

diff --git a/input/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc b/input/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
index 0088765f638f90fab35bf5fd6019f9ab9b5ff405..29d757364d398e915bc5081d0d737bcea6c91aa7 100644 (file)
--- a/input/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
+++ b/input/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a

   texidoces = "
 A modo de alternativa para obtener auténticos «incipit»
 independientes de la partitura principal, se incluyen como
   texidoces = "
 A modo de alternativa para obtener auténticos «incipit»
 independientes de la partitura principal, se incluyen como

diff --git a/input/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc b/input/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
index 6bdd83b4ef829e06df9102a3c4dd49a27e51581e..d3aae422a3123598f4a7f1a6abe070af282dfe62 100644 (file)
--- a/input/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
+++ b/input/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 4866dfd58d5c3a8cab4c6c06d5c4fca8e05a3cd7

 doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones"
 texidoces = "
 Este ejemplo utiliza código de Scheme para forzar las
 doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones"
 texidoces = "
 Este ejemplo utiliza código de Scheme para forzar las


@@ -29,9 +29,9 @@ naturales.
 
 "
 
 
 "
 

-doctitlede = "Noten mit minimaler Anzahl an Versetzungszeichen transponieren."
-
-texidocde = "Dieses Beispiel benutzt Scheme-Code, um enharmonische
+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+  doctitlede = "Noten mit minimaler Anzahl an Versetzungszeichen transponieren."
+  texidocde = "Dieses Beispiel benutzt Scheme-Code, um enharmonische

 Verwechslungen für Noten zu erzwingen, damit nur eine minimale Anzahl
 an Versetzungszeichen ausgegeben wird.  In diesem Fall gelten die
 folgenden Regeln:
 Verwechslungen für Noten zu erzwingen, damit nur eine minimale Anzahl
 an Versetzungszeichen ausgegeben wird.  In diesem Fall gelten die
 folgenden Regeln:

diff --git a/input/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/input/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
index 018fe4141ed17ea16907452e2cfe242fdfeb6f17..b354a910eff056cdcdeb5fa460ab9f926bc3f90c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
+++ b/input/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 4866dfd58d5c3a8cab4c6c06d5c4fca8e05a3cd7

   doctitlees = "Trucaje de las propiedades de clave"
   texidoces = "
 La instrucción @code{\\clef \"treble_8\"} equivale a un ajuste de
   doctitlees = "Trucaje de las propiedades de clave"
   texidoces = "
 La instrucción @code{\\clef \"treble_8\"} equivale a un ajuste de


@@ -33,6 +33,7 @@ cambios manuales preservan el posicionamiento relativo estándar de
 las claves y las notas, pero no lo hacen en la segunda línea.
 "
   
 las claves y las notas, pero no lo hacen en la segunda línea.
 "
   

+%% Translation of GIT committish: 2f4e16a76afee992a5f8d11e119667efe7238e7d

   doctitlede = "Eigenschaften des Schlüssels optimieren"
   texidocde = "
 Der Befehl @code{\\clef \"treble_8\"} ist gleichbedeutend mit einem
   doctitlede = "Eigenschaften des Schlüssels optimieren"
   texidocde = "
 Der Befehl @code{\\clef \"treble_8\"} ist gleichbedeutend mit einem

diff --git a/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc b/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
index 359b1f2d226227837c7e3c502e5e642c18623835..7e91aa0abd9700b6ff89febc51c73adbf731cf56 100644 (file)
--- a/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
+++ b/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 La disposición de las expresiones de adorno se puede cambiar a lo
   texidoces = "
 
 La disposición de las expresiones de adorno se puede cambiar a lo

diff --git a/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc b/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
index f5119ebbdeac11a974f27e3c22aff3e245bb6528..bb3f2bf6a4cc15943d162a3e4b96d6c9b0ae8a7b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
+++ b/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Se puede usar el delimitador de comienzo de un sistema
 @code{SystemStartSquare} estableciéndolo explícitamente dentro de
   texidoces = "
 Se puede usar el delimitador de comienzo de un sistema
 @code{SystemStartSquare} estableciéndolo explícitamente dentro de

diff --git a/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc b/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
index 8daffb4cbfaf1ad56305c9d9fdebddbbc3dd3fa5..388238e9def2b6bae6145063b9b3866876c14e60 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 4f881627b3ff5eb538df5221ad77b73d0637aeb4

   texidoces = "
 La propiedad @code{measureLength} determina dónde se deben insertar
 líneas divisorias y, con @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, cómo
   texidoces = "
 La propiedad @code{measureLength} determina dónde se deben insertar
 líneas divisorias y, con @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, cómo

diff --git a/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
index 37136194908f58c59b0ba119886083a7b54a210d..ea76ebb6c8fc7e3f08e18e8cb12b61ba4c772930 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes
 legato.  Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
   texidoces = "
 Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes
 legato.  Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.

diff --git a/input/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc b/input/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
index abb9f3f10e4798904214420057be061f8a125f3c..c66ca80e404f8c57b601c8672b01eca3d14f23c5 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5

   texidoces = "
 
 Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las
   texidoces = "
 
 Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las

diff --git a/input/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc b/input/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc
index 8007f8e44cff276f8b853b8752a584e9c1dea596..bc5213f85c790afb5561edcab29713cf9672229d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-postscript-to-generate-special-note-head-shapes.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: 522d964c61521ed64f352c4774c4f2860f7ae5ec

   texidocfr = "
 Lorsqu'il est impossible d'obtenir facilement une allure particulière
 pour les têtes de note en recourant à la technique du @code{\\markup}, un
   texidocfr = "
 Lorsqu'il est impossible d'obtenir facilement une allure particulière
 pour les têtes de note en recourant à la technique du @code{\\markup}, un

diff --git a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
index 9a025461ec7980d165c63373b35a2c8b48dd1852..309580d1df098043f0c2330d6b79f47415864fbd 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a634a20e0ab2a874ff8bf423e5651139df8733fc

  doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
  texidoces = "
 En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
  doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
  texidoces = "
 En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.

diff --git a/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc b/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
index 8a9518a5dbe8c0f7effb7788146733b0fa4a455f..0e46b04a130717d6de73fb580978dc9b121a30fb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
+++ b/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: a71dfe75d190e18a075443575d71140173829504

   texidoces = "
 Mediante el establecimiento de la propiedad @code{Y-extent} a un valor
 adecuado, todos los objetos @code{DynamicLineSpanner} (reguladores e
   texidoces = "
 Mediante el establecimiento de la propiedad @code{Y-extent} a un valor
 adecuado, todos los objetos @code{DynamicLineSpanner} (reguladores e

diff --git a/input/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc b/input/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc
index 8d89c083950227ccfec094679068cfcb59d40806..d8a168bdac69bc6033a18bafa7d0b2ec084636f9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65

   texidoces = "
 Las expresiones dinámicas que se comienzan, terminan o se producen
 en la misma nota se alinean verticalmente.  Para asegurar que las
   texidoces = "
 Las expresiones dinámicas que se comienzan, terminan o se producen
 en la misma nota se alinean verticalmente.  Para asegurar que las

diff --git a/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc b/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
index 54e9e769357d45b331a85c5003a70eee9c1245ed..77a9a9d8f1f2cab660755a6711224149497511db 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: dcd61338c753205b6f8d549389fcb0d999c3a675

   texidoces = "
 Este fragmento de código muestra el uso de las propiedades de
 contexto @code{alignBelowContext} y @code{alignAboveContext} para
   texidoces = "
 Este fragmento de código muestra el uso de las propiedades de
 contexto @code{alignBelowContext} y @code{alignAboveContext} para

diff --git a/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
index ee032f261ccf8445fb875eb16e76b326ec5d38bf..5e6c4b9572e47317ca4aa31d78cf49104dd2ebbc 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
+++ b/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 Esta plantilla añade una reducción de piano automática a la partitura
 vocal SATB estándar que se mostró en la \"Plantilla de conjunto
   texidoces = "
 Esta plantilla añade una reducción de piano automática a la partitura
 vocal SATB estándar que se mostró en la \"Plantilla de conjunto


@@ -10,6 +10,7 @@ entonces los cambios se aplicarán también a la reducción de piano.
 "
   doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal con reducción de piano automática"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal con reducción de piano automática"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 In diesem Beispiel wird ein automatischer Klavierauszug zu der 
 Chorpartitur hinzugefügt. Das zeigt eine der Stärken von LilyPond
   texidocde = "
 In diesem Beispiel wird ein automatischer Klavierauszug zu der 
 Chorpartitur hinzugefügt. Das zeigt eine der Stärken von LilyPond


@@ -18,6 +19,7 @@ irgendeine Änderung an einer Chorstimme vornehmen, (etwa
 tenorMusic), verändert sich auch der Klavierauszug entsprechend.
 "
 
 tenorMusic), verändert sich auch der Klavierauszug entsprechend.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 このテンプレートは、\"合唱テンプレート\"で示された標準の SATB ボーカル譜に自動@c
 ピアノ譜を付け加えています。これは LilyPond の強みの 1 つを示しています - 音楽@c
   texidocja = "
 このテンプレートは、\"合唱テンプレート\"で示された標準の SATB ボーカル譜に自動@c
 ピアノ譜を付け加えています。これは LilyPond の強みの 1 つを示しています - 音楽@c

diff --git a/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index 03ec7a4bdb5c17e0f0ff90f4242f1397bf3f8494..a497ed7be32c9b562b5e60f7ec1368b966cf115b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6

   texidoces = "
 Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla
 \"Conjunto vocal\", excepto que aquí todas las líneas de letra se
   texidoces = "
 Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla
 \"Conjunto vocal\", excepto que aquí todas las líneas de letra se


@@ -8,12 +8,14 @@ colocan utilizando @code{alignAboveContext} y
 "
   doctitlees = "Plantilla para conjunto vocal con letras alineadas encima y debajo de los pentagramas"
   
 "
   doctitlees = "Plantilla para conjunto vocal con letras alineadas encima y debajo de los pentagramas"
   

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   texidocde = "
 In diesem Beispiel werden die Texte mit den Befehlen 
 @code{alignAboveContext} und @code{alignBelowContext}
 über und unter dem System angeordnet.
 "
 
   texidocde = "
 In diesem Beispiel werden die Texte mit den Befehlen 
 @code{alignAboveContext} und @code{alignBelowContext}
 über und unter dem System angeordnet.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 このテンプレートは基本的に単純な \"合唱\" テンプレートと同じですが、歌詞が 
 @code{alignAboveContext} と @code{alignBelowContext} を用いて配置されています。
   texidocja = "
 このテンプレートは基本的に単純な \"合唱\" テンプレートと同じですが、歌詞が 
 @code{alignAboveContext} と @code{alignBelowContext} を用いて配置されています。

diff --git a/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index dca1b473c1dba75f61e4af967683c8cd87976168..df218132e4f124f4237a537fa0af180e22b98443 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7

   texidoces = "
 He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
 grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en
   texidoces = "
 He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
 grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en


@@ -8,6 +8,7 @@ voces se reagrupan en sólo dos pentagramas.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal"
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal"

+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6

   
   texidocde = "
 Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren 
   
   texidocde = "
 Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren 


@@ -16,6 +17,7 @@ die in allen Stimmen eingefügt wird. Taktart und Vorzeichen etwa
 sind fast immer gleich in allen Stimmen.
 "
 
 sind fast immer gleich in allen Stimmen.
 "
 

+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae

   texidocja = "
 これは標準の 4 パート SATB (ソプラノ、アルト、テナー、バス) ボーカル譜です。@c
 もっと大きな合唱では、すべてのパートで使用されるセクションをインクルードすると@c
   texidocja = "
 これは標準の 4 パート SATB (ソプラノ、アルト、テナー、バス) ボーカル譜です。@c
 もっと大きな合唱では、すべてのパートで使用されるセクションをインクルードすると@c

diff --git a/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc b/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
index 3f985d45d6fa0d3cdd0cf82d8e0f32af28f32807..ac16b49f3b9f51b8d5eacc47fede87b9598dcbce 100644 (file)
--- a/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
+++ b/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a

   texidoces = "
 Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al
 pentagrama pertinente, se pueden poner los corchetes de primera y
   texidoces = "
 Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al
 pentagrama pertinente, se pueden poner los corchetes de primera y