+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.32 @emph{22 de noviembre de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.32. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.31 @emph{8 de noviembre de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.31. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.30 @emph{25 de octubre de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.30. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.29 @emph{18 de octubre de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.29. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.28 @emph{27 de septiembre de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.28. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.27 @emph{12 de septiembre de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.27. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.26 @emph{27 de agosto de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.26. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.25 @emph{9 de agosto de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.25. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.24 @emph{26 de julio de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.24. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.23 @emph{12 de julio de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.23. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.22 @emph{28 de junio de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.22. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.21 @emph{24 de mayo de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.21. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.20 @emph{10 de mayo de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.20. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.19 @emph{26 de abril de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.19. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.18 @emph{5 de abril de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.18. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.17 @emph{15 de marzo de 2015}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.17. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.16 @emph{28 de febrero de 2015}
+
+Por fin, después de un largo período, nos complace mucho anunciar
+el lanzamiento de LilyPond 2.19.16. Esta versión contiene el
+conjunto habitual de correcciones de fallos y ampliación de las
+funcionalidades, y contiene trabajos en desarrollo. Tendrá acceso
+a las últimas posibilidades, pero algunas podrían estar
+incompletas, y podría encontrar fallos y finalizaciones abruptas.
+Si necesita una versión estable de LilyPond, nuestro consejo es
+que utilice la versión 2.18.
+
+Nuestro reconocimiento y agradecimiento a Masamichi Hosoda por
+hacer posible este lanzamiento con su trabajo sobre la
+actualización del GUB, la herramienta de construcción del
+programa.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.15 @emph{28 de septiembre de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.15. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.14 @emph{14 de septiembre de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.14. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.13 @emph{31 de agosto de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.13. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.12 @emph{17 de agosto de, 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.12. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.11 @emph{3 de agosto de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.11. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.10 @emph{13 de julio de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.10. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.9 @emph{29 de junio de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.9. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.8 @emph{15 de junio de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.8. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.7 @emph{25 de mayo de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.7. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.6 @emph{11 de mayo de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.6. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.5 @emph{20 de abril de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.5. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.4 @emph{6 de abril de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.4. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.3 @emph{2 de marzo de, 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.3. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading LilyPond 2.18.1 @emph{16 de febrero de 2014}
+
+Hemos lanzado los manuales actualizados para la versión estable de
+LilyPond, 2.18. Los manuales corresponden ahora a la versión
+2.18.1 y llevan una cierta cantidad de actualizaciones y mejoras
+sobre 2.18.0. Se producirá otro lanzamiento de 2.18 más tarde
+(2.18.2), que incluirá las actualizaciones de los manuales así
+como ciertas mejoras de menor importancia a la funcionalidad del
+núcleo de LilyPond.
+
+Como resumen de la situación actual, puede decirse que la versión
+estable del programa LilyPond es la 2.18.0; los manuales estables
+de LilyPond son la versión 2.18.1; y las versiones de desarrollo
+para ambos tienen el número de versión 2.19.2.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.2 @emph{2 de febrero de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.2. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.1 @emph{19 de enero de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.1. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.0 @emph{5 de enero de 2014}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.0. Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo. Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas. Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.17.97 @emph{8 de diciembre de 2013}
+
+Nos llena de entusiasmo anunciar el lanzamiento de
+LilyPond@tie{}2.17.97 como una versión beta, potencialmente
+definitiva, de la próxima versión estable@tie{}2.18. Los
+desarrolladores están convencidos de que el conjunto de
+funcionalidades es coherente, que la documentación es correcta y
+que no se ha pasado por alto ningún problema importante. Para la
+actualización de la sintaxis de sus archivos de entrada a la
+última versión, consulte
+@uref{http://www.lilypond.org/doc/v2.17/Documentation/usage/updating-files-with-convert_002dly,
+Updating files with convert-ly}. Le rogamos que pruebe esta
+versión y nos informe de cualquier problema, véase
+@uref{http://www.lilypond.org/website/bug-reports.html, Informes
+de fallo}.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.17.96 @emph{24 de noviembre de 2013}
+
+Nos llena de entusiasmo anunciar el lanzamiento de
+LilyPond@tie{}2.17.96 como otra versión beta de la próxima versión
+estable@tie{}2.18. Los desarrolladores están convencidos de que
+el conjunto de funcionalidades es coherente, que la documentación
+es correcta y que no se ha pasado por alto ningún problema
+importante. Para la actualización de la sintaxis de sus archivos
+de entrada a la última versión, consulte
+@uref{http://www.lilypond.org/doc/v2.17/Documentation/usage/updating-files-with-convert_002dly,
+Updating files with convert-ly}. Le rogamos que pruebe esta
+versión y nos informe de cualquier problema, véase
+@uref{http://www.lilypond.org/website/bug-reports.html, Informes
+de fallo}.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.17.95 @emph{3 de noviembre de 2013}
+
+Nos llena de entusiasmo anunciar el lanzamiento de
+LilyPond@tie{}2.17.95 como beta de la próxima versión
+estable@tie{}2.18. Los desarrolladores están convencidos de que
+el conjunto de funcionalidades es coherente, que la documentación
+es correcta y que no se ha pasado por alto ningún problema
+importante. Para la actualización de la sintaxis de sus archivos
+de entrada a la última versión, consulte
+@uref{http://www.lilypond.org/doc/v2.17/Documentation/usage/updating-files-with-convert_002dly,
+Updating files with convert-ly}. Le rogamos que pruebe esta
+versión y nos informe de cualquier problema, véase
+@uref{http://www.lilypond.org/website/bug-reports.html, Informes
+de fallo}.
+
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading ¡Lanzado LilyPond 2.17.29! @emph{20 de octubre de 2013}