Parser: properly disambiguate pitches from music in function arguments

Parser: properly disambiguate pitches from music in function arguments

In many instances, function arguments were parsed greedily without
looking at the function argument predicates first.  This did not allow
using subsequent function arguments of type pitch and duration since
they were combined into one music expression.