Translated docs makefiles nits

Translated docs makefiles nits

- always assume ISOLANG variable is defined -- it's not useful to
  complicate the makefile to make it work when ISOLANG is undefined,
  because in this case the resulting commands in local-WWW would make
  no sense;

- link PNGs to avoid -I flag;

- TEXI2HTML vars nitpicks.