Uses the pure-from-neighbor-interface to calculate BarLine extra-spacing-height

Uses the pure-from-neighbor-interface to calculate BarLine extra-spacing-height

Now, BarLines will receive extra spacing height if they have a span bar on
either side, thus blocking accidental vs span bar collisions.

This patch also simplifies the pure-from-neighbor interface by getting rid
of unnecessary functions.