X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=tex%2Ftxi-es.tex;h=44bda3598096660cd25287cd1c9694b51c5ce559;hb=HEAD;hp=43b3c27b4266386e0b784fd0dc961c2ca573bacd;hpb=a74f4a786ff2dd07adb02b16d15095263271801f;p=lilypond.git

diff --git a/tex/txi-es.tex b/tex/txi-es.tex
index 43b3c27b42..44bda35980 100644
--- a/tex/txi-es.tex
+++ b/tex/txi-es.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: txi-es.tex,v 1.5 2008/10/12 22:18:39 karl Exp $
+% $Id$
 % txi-es.tex -- Spanish translations for texinfo.tex.
 %
-% Copyright (C) 1999, 2007, 2008 by Adrian Perez Jorge.
+% Copyright 1999, 2007, 2008, 2015 by Adrian Perez Jorge.
 % 
 % This txi-es.tex file is free software; you can redistribute it and/or
 % modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -20,12 +20,15 @@
 
 \txisetlanguage{spanish}{2}{2}
 
+\plainfrenchspacing
+
 \gdef\putwordAppendix{Ap\'endice}
 \gdef\putwordChapter{Cap\'{\char16{}}tulo}
 \gdef\putwordfile{archivo}
 \gdef\putwordIndexIsEmpty{(El \'Indice est\'a vac\'{\char16{}}o)}
 \gdef\putwordIndexNonexistent{(No existe el \'Indice)}
 \gdef\putwordInfo{Info}
+\gdef\putwordin{en}
 \gdef\putwordMethodon{M\'etodo de}
 \gdef\putwordNoTitle{Sin T\'{\char{16}}tulo}
 \gdef\putwordof{de}