X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=scripts%2Fbuild%2Fcreate-weblinks-itexi.py;h=1aca956ad439463f7c9275b55c961dd5c0696821;hb=59edf02a1acae41e21a080617aa7bd8673125762;hp=bc3d2295a1a14b6022b20a60779f180d72903383;hpb=0c34fe54a73dec156d4ed33a47647388588385df;p=lilypond.git

diff --git a/scripts/build/create-weblinks-itexi.py b/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
index bc3d2295a1..1aca956ad4 100644
--- a/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
+++ b/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!@PYTHON@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# create-version-itexi.py
+# create-weblinks-itexi.py
 
 """ when being called on lilypond.org, pass it the location of the
 top source dir on the command-line. """
@@ -9,49 +9,333 @@ import sys
 import os
 import glob
 
-# these links are relative from /website/ on lilypond.org
-depth = "../"
-
 ### translation data -- shouldn't be here; see issue
 ### http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1050
 
-# don't add your language to this list unless you have all the
-# items.
-langs = ['', 'es']
+import langdefs
+# GUB only has python 2.4 !!!
+# langs = [i.code if i.code != 'en' else '' for i in langdefs.WEB_LANGUAGES]
+langs = []
+for lang in langdefs.WEB_LANGUAGES:
+    if lang.code == 'en':
+        langs.append('')
+    else:
+        langs.append(lang.code)
+
+
+# these links are relative from /website/ on lilypond.org
+depth = "../"
+
+# Get/update node translations
+'''
+for i in cs de es fr hu it ja nl zh; do
+    echo "'"$i"': {"
+    (echo '--' ; grep -nH -B1 translationof Documentation/$i/web/* ) \
+        | pytt '^--\n.*@(?:unnum|sub)[^ ]* (.*)\n.*@translationof (.*)\n' "'\2': '\1',\n" \
+        | grep -E 'Source|Learning|Glossary|Essay|Notation|Usage|Snippets|Web|Changes|Extending|Internals|Contributor'
+    echo "},"
+done
+'''
 
 translations = {
+    'ca': {
+        'Source': 'Font',
+        'Learning': 'Aprenentatge',
+        'Music glossary': 'Glossari musical',
+        'Essay': 'Monografia',
+        'Notation': 'Notació',
+        'Usage': 'Ús',
+        'Snippets': 'Fragments',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Canvis',
+
+        'Extending': 'Extensions',
+        'Internals': 'Funcionament intern',
+        'Contributor': 'Guia del col·laborador',
+
+        ' (split HTML)': ' (HTML seccionat)',
+        ' (big HTML)': ' (HTML monolític)',
+
+        'Regression tests for ': 'Proves de regressió per a ',
+        'PDF of regtests for ': 'Proves de regressió en PDF per a ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'Proves de regressió d\'abc2ly per a ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'Proves de regressió d\'abc2ly en PDF per a ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'Proves de regressió de lilypond-book per a ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'Proves de regressió de lilypond-book en PDF per a ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'Proves de regressió de MusicXML per a ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'Proves de regressió de MusicXML en PDF per a ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Tarball de la documentació per a ',
+        },
+    'cs': {
+        'Source': 'Source',
+        'Learning': 'Učení',
+        'Music glossary': 'Slovníček',
+        'Essay': 'Článek',
+        'Notation': 'Notový zápis',
+        'Usage': 'Používání',
+        'Snippets': 'Úryvky',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Změny',
+
+        'Extending': 'Rozšíření',
+        'Internals': 'Vnitřnosti',
+        'Contributor': 'Vývojářské',
+
+        ' (split HTML)': ' (rozdělené HTML)',
+        ' (big HTML)': ' (velké HTML)',
+
+        'Regression tests for ': 'Zkoušky regresí ',
+        'PDF of regtests for ': 'PDF zkoušky regresí ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly zkoušky regresí ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF abc2ly zkoušky regresí ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book zkoušky regresí ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF lilypond-book zkoušky regresí ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML zkoušky regresí ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF MusicXML zkoušky regresí ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Doc tarball for ',
+        },
+    'de': {
+        'Source': 'Quellen',
+        'Learning': 'Einführung',
+        'Music glossary': 'Glossar',
+        'Essay': 'Aufsatz',
+        'Notation': 'Notation',
+        'Usage': 'Benutzung',
+        'Snippets': 'Schnipsel',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Änderungen',
+
+        'Extending': 'Erweitern',
+        'Internals': 'Interna',
+        'Contributor': 'Beitragen',
+
+        ' (split HTML)': ' (geteiltes HTML)',
+        ' (big HTML)': ' (großes HTML)',
+
+        'Regression tests for ': 'Regressionstests für ',
+        'PDF of regtests for ': 'PDF der Regressionstests für ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly Regressionstests für ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF der abc2ly Regressionstests für ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book Regressionstests für ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF der lilypond-book Regressionstests für ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML Regressionstests für ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF der MusicXML Regressionstests für ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Dokumentation tar-gepackt für ',
+        },
     'es': {
         'Source': 'Código fuente',
 
-        'Learning': 'Aprendizaj',
+        'Learning': 'Aprendizaje',
         'Music glossary': 'Glosario',
-        'Essay': 'a',
-        'Notation': 'b',
-        'Usage': 'c',
-        'Snippets': 'd',
-        'Web': 'e',
-        'Changes': 'f',
-        'Extending': 'g',
-        'Internals': 'h',
+        'Essay': 'Ensayo',
+        'Notation': 'Notación',
+        'Usage': 'Utilización',
+        'Snippets': 'Fragmentos',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Cambios',
+        'Extending': 'Extensión',
+        'Internals': 'Funcionamiento interno',
         'Contributor': 'Guía del colaborador',
 
 # keep the spaces!
-        ' (split HTML)': ' (muchas páginas HTML)',
-        ' (big HTML)': ' (como una sola página HTML enorme)',
-
-        'Regression tests for ': 'aa ',
-        'PDF of regtests for ': 'bb ',
-        'MusicXML Regression tests for ': 'cc ',
-        'PDF of MusicXML regtests for ': 'dd ',
-
-        'Doc tarball for ': 'ee ',
-        ' (did not exist in 2.12)': ' (existes la nottes e 2.12)',
+        ' (split HTML)': ' (HTML seccionado)',
+        ' (big HTML)': ' (HTML monolítico)',
+
+        'Regression tests for ': 'Pruebas de regresión para ',
+        'PDF of regtests for ': 'Pruebas en PDF para ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'Pruebas de regresión de abc2ly para ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'Pruebas de abc2ly en PDF para ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'Pruebas de regresión de lilypond-book para ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'Pruebas de lilypond-book en PDF para ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'Pruebas de regresión de MusicXML para ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'Pruebas de MusicXML en PDF para ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Tarball de la documentación para ',
      },
     'fr': {
-        'Learning': 'Apprener?',
-        'Music glossary': 'Lizes ici pour les motes?',
+        'Source': 'Sources',
+
+        'Learning': 'Initiation',
+        'Music glossary': 'Glossaire',
+        'Essay': 'Essai',
+        'Notation': 'Notation',
+        'Usage': 'Utilisation',
+        'Snippets': 'Morceaux choisis',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Nouveautés',
+        'Extending': 'Extension',
+        'Internals': 'Propriétés internes',
+        'Contributor': 'Guide du contributeur',
+
+# keep the spaces!
+        ' (split HTML)': ' (HTML multipages)',
+        ' (big HTML)': ' (HTML en page unique)',
+
+        'Regression tests for ': 'Tests de régression pour ',
+        'PDF of regtests for ': 'PDF des tests de régression pour ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'Tests de régression de abc2ly pour ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF des tests de régression de abc2ly pour ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'Tests de régression de lilypond-book pour ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF des tests de régression de lilypond-book pour ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'Tests de régression de MusicXML pour ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF des tests de régression de MusicXML pour ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Archive de la documentation pour ',
+        },
+    'hu': {
+        'Source': 'Forrás',
+        'Learning': 'Tankönyv',
+        'Music glossary': 'Fogalomtár',
+        'Essay': 'Esszé',
+        'Notation': 'Kottaírás',
+        'Usage': 'Használat',
+        'Snippets': 'Kódrészletek',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Változások',
+        'Extending': 'Bővítés',
+        'Internals': 'Belső működés',
+        'Contributor': 'Közreműködés',
+
+        ' (split HTML)': ' (HTML oldalak)',
+        ' (big HTML)': ' (egy nagy HTML oldal)',
+
+        'Regression tests for ': 'Regressziós tesztek - verzió: ',
+        'PDF of regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly regressziós tesztek - verzió: ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book regressziós tesztek - verzió: ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressziós tesztek - verzió: ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Tömörített csomag - verzió: ',
+        },
+    'it': {
+        'Source': 'Sorgenti',
+        'Learning': 'Apprendimento',
+        'Music glossary': 'Glossario',
+        'Essay': 'Saggio',
+        'Notation': 'Notazione',
+        'Usage': 'Uso',
+        'Snippets': 'Frammenti',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Cambiamenti',
+        'Extending': 'Estendere',
+        'Internals': 'Funzionamento interno',
+        'Contributor': 'Guida del collaboratore',
+
+# keep the spaces!
+        ' (split HTML)': ' (HTML multipagina)',
+        ' (big HTML)': ' (HTML pagina unica)',
+
+        'Regression tests for ': 'Test di collaudo per ',
+        'PDF of regtests for ': 'PDF dei test di collaudo per ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'Test di collaudo di abc2ly per ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di abc2ly per ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'Test di collaudo di lilypond-book per ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di lilypond-book per ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'Test di collaudo di MusicXML per ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di MusicXML per ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Archivio della documentazione per ',
+        },
+    'ja': {
+        'Source': 'ソース',
+        'Learning': '学習',
+        'Music glossary': '用語集',
+        'Essay': 'エッセー',
+        'Notation': '記譜法',
+        'Usage': '使用方法',
+        'Snippets': 'コード断片集',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': '変更点',
+
+        #TODO
+        'Extending': '拡張',
+        'Internals': '内部リファレンス',
+        'Contributor': '貢献者向けガイド',
+
+# keep the spaces!
+        ' (split HTML)': ' (ページ毎に分割された HTML)',
+        ' (big HTML)': ' (1 つの大きな HTML)',
+
+        'Regression tests for ': '回帰テスト バージョン ',
+        'PDF of regtests for ': '回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly 回帰テスト バージョン ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'abc2ly 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book 回帰テスト バージョン ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'lilypond-book 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML 回帰テスト バージョン ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
+
+        'Doc tarball for ': 'ドキュメント アーカイブ バージョン ',
+
+        },
+    'nl': {
+        'Source': 'Broncode',
+
+        'Learning': 'Beginnen',
+        'Music glossary': 'Terminologie',
+        'Essay': 'Essay',
+        'Notation': 'Notatie',
+        'Usage': 'Gebruik',
+        'Snippets': 'Snippers',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Veranderingen',
+        'Extending': 'Uitbreidingen',
+        'Internals': 'Internals',
+        'Contributor': 'Contributor',
+
+# keep the spaces!
+        ' (split HTML)': ' (opgesplitste HTML)',
+        ' (big HTML)': ' (grote pagina HTML)',
+
+        'Regression tests for ': 'Regressietesten voor ',
+        'PDF of regtests for ': 'PDF van regressietesten voor ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly regressietesten voor ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'abc2ly regressietesten voor ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book regressietesten voor ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'lilypond-book regressietesten voor ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressietesten voor ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML regressietesten voor ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Tarball met documentation voor ',
      },
-}
+    'zh': {
+        'Source': '源码',
+        'Learning': '学习',
+        'Music glossary': '音乐术语表',
+        'Essay': '文章',
+        'Notation': '记谱法',
+        'Usage': '使用',
+        'Snippets': '片断',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': '变化',
+
+        'Extending': '扩展',
+        'Internals': '内部机制',
+        'Contributor': '贡献者',
+
+# keep the spaces!
+        ' (split HTML)': ' (分开的 HTML)',
+        ' (big HTML)': ' (大的 HTML)',
+
+        'Regression tests for ': '回归测试 ',
+        'PDF of regtests for ': '回归测试的 PDF ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'abc2ly 回归测试 ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'abc2ly 的 PDF 回归测试 ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'lilypond-book 回归测试 ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'lilypond-book 的 PDF 回归测试 ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML 回归测试 ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML 的 PDF 回归测试 ',
+
+        'Doc tarball for ': '为文档压缩包',
+        },
+    }
+
 
 
 
@@ -98,13 +382,22 @@ for line in version_contents:
 
 VERSION = str(major)+'.'+str(minor)+'.'+str(patch)
 
+def _ (string, lang):
+    return translations.get (lang.split ('_')[0], {}).get (string, None)
+
+getTrans = _
+# let's not barf, but print a warning when something's missing
 def getTrans(text, lang):
-    if (lang != ''):
-        text = translations[lang][text]
-    return text
+    if not lang:
+        return text
+    trans = _ (text, lang)
+    if not trans:
+        trans = text
+        sys.stderr.write ('create-weblinks-itexi: warning: [%(lang)s]: translation missing for: %(text)s\n' % locals ())
+    return trans
 
 def macroLang(name, lang):
-    if (lang != ''):
+    if lang:
         return name + '-' + lang
     return name
 
@@ -125,7 +418,9 @@ def make_download(name, osA, osB, version, revision, text):
     string += "}"
     make_macro(name, string)
 
-def make_download_source(name, vstring, version, lang):
+def make_download_source(name, version, lang):
+    assert "." in version
+    vstring = "v%s.%s" % tuple(version.split(".", 2)[0:2])
     string = "@uref{http://download.linuxaudio.org/lilypond/sources/"
     string += vstring + "/"
     string += "lilypond-" + version + ".tar.gz"
@@ -137,11 +432,11 @@ def make_download_source(name, vstring, version, lang):
 
 def make_all_downloads(macroName, version):
     make_download("download"+macroName+"LinuxNormal", "linux-x86/",
-        "linux-x86.sh",    version, "1", "Linux x86")
+        "linux-x86.sh",    version, "1", "GNU/Linux x86")
     make_download("download"+macroName+"LinuxBig", "linux-64/",
-        "linux-64.sh", version, "1", "Linux 64")
+        "linux-64.sh", version, "1", "GNU/Linux 64")
     make_download("download"+macroName+"LinuxPPC", "linux-ppc/",
-        "linux-ppc.sh", version, "1", "Linux PPC")
+        "linux-ppc.sh", version, "1", "GNU/Linux PPC")
 
     make_download("download"+macroName+"FreeBSDNormal", "freebsd-x86/",
         "freebsd-x86.sh", version, "1", "FreeBSD i386")
@@ -171,32 +466,21 @@ def translateNameToUrl(manual, version):
     ver_minor = ver_split[0] + '.' + ver_split[1]
     url = depth + "doc/v" + ver_minor + "/Documentation/"
 
-    if (ver_minor == '2.13'):
-        return url+manual
-    if (ver_minor == '2.12'):
-        if (manual=='learning'):
-            return url+'user/lilypond-learning'
-        elif (manual=='internals'):
-            return url+'user/lilypond-internals'
-        elif (manual=='notation'):
-            return url+'user/lilypond'
-        elif (manual=='usage'):
-            return url+'user/lilypond-program'
-        elif (manual=='snippets'):
-            return url+'../input/lsr/lilypond-snippets'
-        elif (manual=='changes'):
-            return url+'topdocs/NEWS.html'
-        elif (manual=='music-glossary'):
-            return url+'user/music-glossary'
-        elif (manual=='essay'):
-            return url+'user/lilypond-learning/Background.html'
-        elif (manual=='extending'):
-            return url+'user/lilypond/Interfaces-for-programmers.html'
-        else:
-            return ''
+    return url+manual
 
+def addLang(url, lang):
+    if lang:
+        base, ext = os.path.splitext(url)
+        return base + '.' + lang + ext
+    else:
+        return url
 
 def make_manual_links(name, version, lang):
+    """Here is where all the macros manualStableLearningSplit,
+    manualStableLearningBig, manualStableLearningSplitNoName, etc. are
+    created on the fly.  Hopefully this documentation string will help
+    others a bit while grepping for those.
+    """
     for m in manuals:
         manual = m
         # TODO: this is a stupid way of doing it
@@ -208,43 +492,36 @@ def make_manual_links(name, version, lang):
             manual = 'Music glossary'
         url = translateNameToUrl(m, version)
 
-        if (url == ''):
-            # can't have a comma here due to texinfo
+        if (url.endswith('.html')):
             make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Pdf',lang),
-                "http://lilypond.org",
-                mshort+getTrans(" (did not exist in 2.12)",lang))
+                      addLang(url, lang),
+                      getTrans(manual.capitalize(),lang) + '.pdf')
             make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Split',lang),
-                "http://lilypond.org",
-                mshort+getTrans(" (did not exist in 2.12)",lang))
+                      addLang(url, lang),
+                      getTrans(manual.capitalize(),lang) +
+                      getTrans(' (split HTML)',lang))
             make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Big',lang),
-                "http://lilypond.org",
-                mshort+getTrans(" (did not exist in 2.12)",lang))
-            make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'SplitNoName',lang),
-                "http://lilypond.org",
-                mshort+getTrans(" (did not exist in 2.12)",lang))
-            continue
-        make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Pdf',lang),
-                  url + '.pdf',
-                  getTrans(manual.capitalize(),lang) + '.pdf')
-        make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Split',lang),
-                  url + '/index.html',
-                  getTrans(manual.capitalize(),lang) +
-                  getTrans(' (split HTML)',lang))
-        make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Big',lang),
-                  url + '-big-page.html',
-                  getTrans(manual.capitalize(),lang) +
-                  getTrans(' (big HTML)',lang))
-	# this is stupid and I shouldn't have bothered trying
-	# to support the 2.12 docs and it will be deleted once
-	# 2.14 is out and the website won't be visible to users
-        # until 2.14 is out.  -gp
-        if (url.endswith('.html')):
+                      addLang(url, lang),
+                      getTrans(manual.capitalize(),lang) +
+                      getTrans(' (big HTML)',lang))
             newurl = url
         else:
+            make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Pdf',lang),
+                      # TODO: this is an even stupider way of doing it
+                      addLang(url+'.pdf', lang),
+                      getTrans(manual.capitalize(),lang) + '.pdf')
+            make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Split',lang),
+                      addLang(url + '/index.html', lang),
+                      getTrans(manual.capitalize(),lang) +
+                      getTrans(' (split HTML)',lang))
+            make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'Big',lang),
+                      addLang(url + '-big-page.html', lang),
+                      getTrans(manual.capitalize(),lang) +
+                      getTrans(' (big HTML)',lang))
             newurl = url + '/index.html'
         make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'SplitNoName',lang),
-                  newurl,
-                  manual.capitalize())
+                  addLang(newurl, lang),
+                  getTrans(manual.capitalize(),lang))
 
 def make_regtest_links(name, version, lang):
     ver_split = version.split('.')
@@ -260,9 +537,21 @@ def make_regtest_links(name, version, lang):
     make_ver_link(macroLang("regtest"+name+"Xml", lang),
         url+"musicxml/collated-files.html",
         getTrans("MusicXML Regression tests for ", lang)+version)
+    make_ver_link(macroLang("regtest"+name+"Abc", lang),
+        url+"abc2ly/collated-files.html",
+        getTrans("abc2ly Regression tests for ", lang)+version)
+    make_ver_link(macroLang("regtest"+name+"LilypondBook", lang),
+        url+"lilypond-book/collated-files.html",
+        getTrans("lilypond-book Regression tests for ", lang)+version)
     make_ver_link(macroLang("regtest"+name+"XmlPdf", lang),
-         url+"musicxml/collated-files.html",
+         url+"musicxml/collated-files.pdf",
         getTrans("PDF of MusicXML regtests for ", lang)+version)
+    make_ver_link(macroLang("regtest"+name+"AbcPdf", lang),
+         url+"abc2ly/collated-files.pdf",
+        getTrans("PDF of abc2ly regtests for ", lang)+version)
+    make_ver_link(macroLang("regtest"+name+"LilypondBookPdf", lang),
+         url+"lilypond-book/collated-files.pdf",
+        getTrans("PDF of lilypond-book regtests for ", lang)+version)
 
 def make_doctarball_links(name, version, lang):
     url = depth + "download/binaries/documentation/lilypond-"
@@ -272,30 +561,40 @@ def make_doctarball_links(name, version, lang):
     make_ver_link(macroLang("doctarball"+name, lang),
         url, getTrans("Doc tarball for ", lang)+version)
 
+print "@c This file was autogenerated"
+print "@c     from: %s" % VERSION
+print "@c     by:   %s" % sys.argv[0]
+print ""
 print "@c ************************ Download binaries ************"
+print ""
+
 make_all_downloads("Stable", VERSION_STABLE)
 make_all_downloads("Devel", VERSION_DEVEL)
 
 print "@c ************************ Download source ************"
-# FIXME: icky hard-coding!  -gp
+print ""
+
 for lang in langs:
-    print "@c *********", lang, "***"
-    make_download_source("downloadStableSource","v2.12",VERSION_STABLE,lang)
-    make_download_source("downloadDevelSource","v2.13",VERSION_DEVEL,lang)
+    print "@c *********", lang or "en", "***"
+    make_download_source("downloadStableSource", VERSION_STABLE, lang)
+    make_download_source("downloadDevelSource", VERSION_DEVEL, lang)
 
 print "@c ************************ Manual links ************"
+print ""
+
 for lang in langs:
-    print "@c *********", lang, "***"
-    make_manual_links("Stable", VERSION_STABLE,lang)
-    make_manual_links("Devel", VERSION_DEVEL,lang)
+    print "@c *********", lang or "en", "***"
+    make_manual_links("Stable", VERSION_STABLE, lang)
+    make_manual_links("Devel", VERSION_DEVEL, lang)
 
-    make_doctarball_links("Stable", VERSION_STABLE,lang)
-    make_doctarball_links("Devel", VERSION_DEVEL,lang)
+    make_doctarball_links("Stable", VERSION_STABLE, lang)
+    make_doctarball_links("Devel", VERSION_DEVEL, lang)
 
 print "@c ************************ Regtest links ************"
-for lang in langs:
-    print "@c *********", lang, "***"
-    make_regtest_links("Stable", VERSION_STABLE,lang)
-    make_regtest_links("Devel", VERSION_DEVEL,lang)
-
+print ""
 
+for lang in langs:
+    print "@c *********", lang or "en", "***"
+    make_regtest_links("Stable", VERSION_STABLE, lang)
+    make_regtest_links("Devel", VERSION_DEVEL, lang)
+print "@c ***************************************************"