X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=python%2Flilylib.py;h=a911cac23f0a2f8bdc77503a0e0c886becc7fa6f;hb=1438d4ba7af3804451f2ae6abaad3ec0537b3484;hp=7e3eb410bdec1014c61f95bf58f4318b40463862;hpb=2f1263e2ccdddcac2eb9f7d8ce2ed92867d3d160;p=lilypond.git

diff --git a/python/lilylib.py b/python/lilylib.py
index 7e3eb410bd..a911cac23f 100644
--- a/python/lilylib.py
+++ b/python/lilylib.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 #
-# Copyright (C) 1998--2012 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+# Copyright (C) 1998--2015 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 #                Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 #
 # LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -40,9 +40,14 @@ try:
     import gettext
     t = gettext.translation ('lilypond', localedir)
     _ = t.ugettext
+    ungettext = t.ungettext
 except:
     def _ (s):
         return s
+    def ungettext (s, p, n):
+        if n == 1:
+            return s
+        return p
 underscore = _
 
 # Urg, Python 2.4 does not define stderr/stdout encoding