X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Fzh_TW%2Flabels.inc;h=04c4ca0e985178e1038bb51af80cd7873c5d2206;hb=a2dd2e41259a5e90016efcd7d083020b95e25527;hp=9a381113a1e0cf9eb62647921d5b55cc53267977;hpb=4212156c5c79d2f58342feb0d3ed1893f177bcab;p=roundcube.git

diff --git a/program/localization/zh_TW/labels.inc b/program/localization/zh_TW/labels.inc
index 9a38111..04c4ca0 100644
--- a/program/localization/zh_TW/labels.inc
+++ b/program/localization/zh_TW/labels.inc
@@ -6,7 +6,7 @@
 | localization/zh_TW/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -15,7 +15,7 @@
 |         Ting-Hung Chiu <earrl@mmlab.cse.yzu.edu.tw>                   |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: labels.inc 4345 2010-12-17 14:28:38Z thomasb $
+@version $Id: labels.inc 4627 2011-03-31 13:47:22Z yllar $
 
 */
 
@@ -46,9 +46,6 @@ $labels['size'] = '大小';
 $labels['priority'] = '優先順序';
 $labels['organization'] = '組織';
 $labels['readstatus'] = '讀信狀態';
-$labels['reply-to'] = '回覆至';
-$labels['mail-reply-to'] = '信件回覆至';
-$labels['mail-followup-to'] = '信件跟隨至';
 $labels['mailboxlist'] = '資料夾';
 $labels['messagesfromto'] = '郵件 $from 至 $to，共有 $count 封郵件';
 $labels['threadsfromto'] = '郵件串 $from 至 $to，共有 $count 個';
@@ -110,13 +107,9 @@ $labels['deletemessage'] = '刪除郵件';
 $labels['movemessagetotrash'] = '移動郵件至垃圾桶';
 $labels['printmessage'] = '列印此郵件';
 $labels['previousmessage'] = '顯示上一封郵件';
-$labels['previousmessages'] = '顯示上一頁';
 $labels['firstmessage'] = '顯示第一封郵件';
-$labels['firstmessages'] = '顯示第一頁';
 $labels['nextmessage'] = '顯示下一封郵件';
-$labels['nextmessages'] = '顯示下一頁';
 $labels['lastmessage'] = '顯示最後一封郵件';
-$labels['lastmessages'] = '顯示最後一頁';
 $labels['backtolist'] = '回到郵件清單';
 $labels['viewsource'] = '顯示原始郵件';
 $labels['markmessages'] = '標記選取的郵件為';
@@ -159,7 +152,6 @@ $labels['listmode'] = '清單檢視模式';
 $labels['folderactions'] = '資料夾動作...';
 $labels['compact'] = '壓縮';
 $labels['empty'] = '清空';
-$labels['purge'] = '清除';
 $labels['quota'] = '磁碟使用量';
 $labels['unknown'] = '未知';
 $labels['unlimited'] = '無限制';
@@ -210,15 +202,56 @@ $labels['receiptnote'] = '注意：此回條只能確認收件者的電腦顯示
 $labels['name'] = '顯示名稱';
 $labels['firstname'] = '名稱';
 $labels['surname'] = '姓氏';
+$labels['middlename'] = '中名';
+$labels['nameprefix'] = '名';
+$labels['namesuffix'] = '姓';
+$labels['nickname'] = '暱稱';
+$labels['jobtitle'] = '職位';
+$labels['department'] = '部門';
+$labels['gender'] = '性別';
+$labels['maidenname'] = '姓';
 $labels['email'] = '電子郵件';
+$labels['phone'] = '電話';
+$labels['address'] = '地址';
+$labels['street'] = '街道';
+$labels['locality'] = '城市';
+$labels['zipcode'] = '郵遞區號';
+$labels['region'] = '地區';
+$labels['country'] = '國家';
+$labels['birthday'] = '生日';
+$labels['anniversary'] = '周年纪念日';
+$labels['website'] = '網站';
+$labels['instantmessenger'] = '即時通訊';
+$labels['notes'] = '註解';
+$labels['male'] = '男';
+$labels['female'] = '女';
+$labels['manager'] = '經理';
+$labels['assistant'] = '助理';
+$labels['spouse'] = '配偶';
+$labels['typehome'] = '住家';
+$labels['typework'] = '工作';
+$labels['typeother'] = '其他';
+$labels['typemobile'] = '行動電話';
+$labels['typemain'] = '主要';
+$labels['typehomefax'] = '住家傳真';
+$labels['typeworkfax'] = '工作傳真';
+$labels['typecar'] = '汽車';
+$labels['typepager'] = '傳呼機';
+$labels['typevideo'] = '影片';
+$labels['typeassistant'] = '助理';
+$labels['addfield'] = '新增欄位...';
 $labels['addcontact'] = '新增聯絡人';
 $labels['editcontact'] = '編輯聯絡人';
 $labels['contacts'] = '聯絡人';
 $labels['contactproperties'] = '聯絡人資訊';
+$labels['personalinfo'] = '個人資訊';
 $labels['edit'] = '編輯';
 $labels['cancel'] = '取消';
 $labels['save'] = '儲存';
 $labels['delete'] = '刪除';
+$labels['rename'] = '重新命名';
+$labels['addphoto'] = '新增';
+$labels['replacephoto'] = '取代';
 $labels['newcontact'] = '建立新聯絡人資料';
 $labels['deletecontact'] = '刪除所選擇的聯絡人';
 $labels['composeto'] = '寄信至所選擇的聯絡人';
@@ -332,6 +365,17 @@ $labels['create'] = '建立';
 $labels['createfolder'] = '建立新資料夾';
 $labels['managefolders'] = '管理資料夾';
 $labels['specialfolders'] = '預設資料夾設定';
+$labels['properties'] = '屬性';
+$labels['folderproperties'] = '資料夾屬性';
+$labels['parentfolder'] = '上一層資料夾';
+$labels['location'] = '位置';
+$labels['info'] = '資訊';
+$labels['getfoldersize'] = '點擊顯示資料夾大小';
+$labels['changesubscription'] = '點擊以改變訂閱';
+$labels['foldertype'] = '資料夾類型';
+$labels['personalfolder'] = '私人資料夾';
+$labels['otherfolder'] = '其他使用者資料夾';
+$labels['sharedfolder'] = '公用資料夾';
 $labels['sortby'] = '排序';
 $labels['sortasc'] = '遞增排序';
 $labels['sortdesc'] = '遞減排序';