X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Fzh_CN%2Fmessages.inc;fp=program%2Flocalization%2Fzh_CN%2Fmessages.inc;h=b7b1718d31f23fd04408fc9d68a15246d52de92b;hb=3adad46e27086084a8b28a32fc4fbc953dbfef6c;hp=22afe93e62068634beab1a49a167a13f2638a167;hpb=48e8459231a1efa3e97284d07a328776a5b7485b;p=roundcube.git diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc index 22afe93..b7b1718 100644 --- a/program/localization/zh_CN/messages.inc +++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc @@ -2,32 +2,32 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/zh_CN/messages.inc | - | | - | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Xue zhong sheng | - | Zhang Huang bin | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| localization/zh_CN/messages.inc | +| | +| Language file of the RoundCube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Xue zhong sheng | +| Zhang Huang bin | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id: messages.inc 1415 2008-05-21 13:23:00Z alec $ +@version $Id: messages.inc 2136 2008-12-08 20:44:46Z yllar $ */ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = '登录失败'; -$messages['cookiesdisabled'] = '你的浏览器不接受 cookies'; +$messages['cookiesdisabled'] = '您的浏览器不接受 cookies'; $messages['sessionerror'] = '会话已过期'; $messages['imaperror'] = '连接到邮件服务器失败'; $messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件'; -$messages['loggedout'] = '你已成功注销'; +$messages['loggedout'] = '您已成功注销'; $messages['mailboxempty'] = '邮件夹为空'; -$messages['loading'] = '加载中...'; -$messages['loadingdata'] = '数据加载中...'; +$messages['loading'] = '正在加载...'; +$messages['loadingdata'] = '正在加载数据...'; $messages['checkingmail'] = '检查新邮件...'; $messages['sendingmessage'] = '正在发送邮件...'; $messages['messagesent'] = '邮件发送成功'; @@ -41,28 +41,35 @@ $messages['encryptedmessage'] = '因此邮件已加密，无法正常显示'; $messages['nocontactsfound'] = '未找到联系人'; $messages['contactnotfound'] = '未找到指定的联系人'; $messages['sendingfailed'] = '发送失败'; +$messages['senttooquickly'] = '您需要等待 $sec 秒才能发送邮件'; +$messages['errorsavingsent'] = '保存已发送邮件时出现错误'; $messages['errorsaving'] = '保存过程中发生错误'; $messages['errormoving'] = '无法移动邮件'; $messages['errordeleting'] = '无法删除邮件'; -$messages['deletecontactconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的联系人？'; -$messages['deletemessagesconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的邮件？'; -$messages['deletefolderconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的邮件夹？'; -$messages['purgefolderconfirm'] = '你是否确认要删除当前邮件夹中的所有邮件？'; +$messages['deletecontactconfirm'] = '确定要删除已选中的联系人？'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件？'; +$messages['deletefolderconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件夹？'; +$messages['purgefolderconfirm'] = '是否确认要删除当前邮件夹中的所有邮件？'; +$messages['foldercreating'] = '正在创建邮件夹'; +$messages['folderdeleting'] = '正在删除邮件夹'; +$messages['folderrenaming'] = '正在重命名邮件夹'; +$messages['foldermoving'] = '正在移动目录...'; $messages['formincomplete'] = '当前表单未填写完整，请完整填写'; $messages['noemailwarning'] = '请输入一个有效的邮件地址'; $messages['nonamewarning'] = '请输入名字'; $messages['nopagesizewarning'] = '请输入每页显示的邮件数量'; +$messages['nosenderwarning'] = '请输入发件人的邮件地址'; $messages['norecipientwarning'] = '至少需要一个收件人'; -$messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。你要输入一个主题吗？'; +$messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。您要输入一个主题吗？'; $messages['nobodywarning'] = '要发送无正文的邮件吗？'; -$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。你确定要离开并废弃当前邮件？'; +$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。您确定要离开并废弃当前邮件吗？'; $messages['noldapserver'] = '请选择一个LDAP服务器进行查找'; $messages['nocontactsreturned'] = '未找到联系人'; $messages['nosearchname'] = '请输入一个联系人姓名或电子邮件地址'; -$messages['searchsuccessful'] = '共找到 $n 封邮件'; +$messages['searchsuccessful'] = '共找到 $nr 封邮件'; $messages['searchnomatch'] = '未找到任何符合条件的邮件'; -$messages['searching'] = '查找中...'; -$messages['checking'] = '检查中...'; +$messages['searching'] = '正在查找...'; +$messages['checking'] = '正在检查...'; $messages['nospellerrors'] = '未发现拼写错误'; $messages['folderdeleted'] = '邮件夹已被成功删除'; $messages['deletedsuccessfully'] = '删除成功'; @@ -78,6 +85,15 @@ $messages['movingmessage'] = '移动邮件到...'; $messages['receiptsent'] = '成功发送了一个已读回执'; $messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执'; $messages['nodeletelastidentity'] = '无法删除这个身份，这是最后一个。'; -$messages['addsubfolderhint'] = '文件夹将被作为所选中文件夹的子目录'; +$messages['addsubfolderhint'] = '新建的文件夹将成为所选文件夹的子文件夹'; +$messages['forbiddencharacter'] = '目录名包含隐藏字符'; +$messages['selectimportfile'] = '请选择要上传的文件'; +$messages['addresswriterror'] = '已选择的地址簿不可写'; +$messages['importwait'] = '正在导入，请稍后...'; +$messages['importerror'] = '导入失败！所上传的文件不是有效的 vCard 文件。'; +$messages['importconfirm'] = '成功导入 $inserted 联系人，$skipped 乎略已存在的联系人:

$names

'; +$messages['opnotpermitted'] = '不允许的操作'; +$messages['nofromaddress'] = '选种的身份中没有邮件地址'; +$messages['editorwarning'] = '切换到纯文本编辑器将导致邮件正文中的所有文本格式失效，您确定要这样做吗？'; ?>