X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Ftr_TR%2Fmessages.inc;h=aed1172060fb8ab76618bffe760d2eb2a3178652;hb=76507f7c63a660742e76889ad6e3919f3dde3bb0;hp=c2baf35de9c25a55144dc0b40e45425bf48e81ec;hpb=4212156c5c79d2f58342feb0d3ed1893f177bcab;p=roundcube.git

diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc
index c2baf35..aed1172 100644
--- a/program/localization/tr_TR/messages.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc
@@ -3,10 +3,10 @@
 /*
 
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| language/tr/messages.inc                                              |
+| language/tr_TR/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team                       |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -14,7 +14,7 @@
 | Author: Gökdeniz Karadağ <gokdenizk@gmail.com>                        |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: messages.inc 4368 2010-12-27 08:51:22Z yllar $
+@version $Id: messages.inc 5290 2011-09-28 17:09:50Z thomasb $
 
 */
 
@@ -25,6 +25,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';
 $messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';
 $messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Sunucu hatası: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Veritabanı Hatası!';
 $messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Klasör sadece okunabilir';
 $messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Geçersiz İstek! Veri kaydedilmedi';
@@ -33,6 +34,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle g
 $messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş';
 $messages['loading'] = 'Yükleniyor...';
 $messages['uploading'] = 'Dosya yükleniyor...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Dosyalar yükleniyor...';
 $messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...';
 $messages['checkingmail'] = 'Yeni postalara bakılıyor...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...';
@@ -42,6 +44,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Posta taslaklara kaydedildi';
 $messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi adres defterine eklendi';
 $messages['contactexists'] = 'Rehberde bu e-posta adresine sahip biri zaten var';
+$messages['contactnameexists'] = 'Rehberde bu ada sahip biri zaten var.';
 $messages['blockedimages'] = 'Kişisel gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki resimler engellendi';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta olduğu için gösterilemiyor. Özür dilerim!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı';
@@ -55,9 +58,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'Posta kopyalanamadı';
 $messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi';
 $messages['errormarking'] = 'Posta işaretlenemedi';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Seçili grupları silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçili postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';
+$messages['groupdeleting'] = 'Grup siliniyor...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Klasör siliniyor...';
 $messages['foldermoving'] = 'Klasör taşınıyor...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Klasöre abone olunuyor...';
@@ -94,10 +99,13 @@ $messages['copysuccess'] = '$nr adres kopyalandı';
 $messages['copyerror'] = 'Hiçbir adres kopyalanamadı';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Adres kaynağı salt okunur durumda';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kişinin adresi kaydedilemedi';
-$messages['movingmessage'] = 'Posta taşınıyor...';
-$messages['copyingmessage'] = 'Posta kopyalanıyor...';
+$messages['movingmessage'] = 'Posta(lar) taşınıyor...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Posta(lar) kopyalanıyor...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kişile(ler) kopyalanıyor...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Posta(lar) siliniyor...';
 $messages['markingmessage'] = 'Posta(lar) işaretleniyor...';
+$messages['addingmember'] = 'Gruba kişi(ler) ekleniyor...';
+$messages['removingmember'] = 'Gruptan kişi(ler) siliniyor...';
 $messages['receiptsent'] = 'Okundu onayı gönderildi';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Okundu onayı gönderilemedi';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Son kimliğiniz olduğu için bu kimliği silemezsiniz';
@@ -108,7 +116,8 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kişiler bu gruba eklendi';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kişiler bu gruptan çıkarıldı';
 $messages['importwait'] = 'Aktarılıyor, lütfen bekleyin...';
 $messages['importerror'] = 'İçe aktarma başarısız! Yüklenen dosya geçerli bir vCard dosyası değil';
-$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı, halihazırda var olan $skipped kişi atlandı</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Var olan $skipped girdi atlandı</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Seçili kimlikte e-posta adresi yok';
 $messages['editorwarning'] = 'Düz metin düzenleyiciye geçmek, metin üzerindeki bütün biçimlendirmeleri kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?';
@@ -126,6 +135,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grup üyelerinin sayısı $max sınırın
 $messages['internalerror'] = 'Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Kişi(ler) silinemedi';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kişi(ler) silindi';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Silinen kişi(ler) geri getirilemiyor.';
+$messages['contactrestored'] = 'Kişi(ler) başarıyla geri getirildi.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grup silindi';
 $messages['grouprenamed'] = 'Grup ismi değiştirildi';
 $messages['groupcreated'] = 'Grup oluşturuldu';
@@ -138,5 +149,8 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'İsim alanı boş olamaz';
 $messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun';
 $messages['folderupdated'] = 'Klasör güncellendi';
 $messages['foldercreated'] = 'Klasör oluşturuldu';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Geçerli bir resim biçimi değil.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Postada yazım hataları tespit edildi.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Klasör, seçilen üst klasöre taşınamıyor. Erişim izni yok.';
 
 ?>