X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Fsv_SE%2Fmessages.inc;fp=program%2Flocalization%2Fsv_SE%2Fmessages.inc;h=a944c581a5cec755da34eeea6b980a1a594440e0;hb=b68022ca3782d5eb5a1a7ef6f8cf7abe1dc15bd6;hp=4b13de3d4a9193a37638ba50714a2bcafacebf42;hpb=162c8d010934c01433e8125382fb493712575198;p=roundcube.git

diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 4b13de3..a944c58 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -2,20 +2,20 @@
 
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/sv_SE/messages.inc                                           |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
- |         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                         |
- |         Jonas Nasholm <info@bitfuse.net>                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/sv_SE/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                               |
+|         Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
+|         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                         |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: messages.inc 2215 2009-01-05 11:23:03Z alec $
+@version $Id: messages.inc 2850 2009-08-07 21:17:12Z yllar $
 
 */
 
@@ -24,6 +24,8 @@ $messages['loginfailed'] = 'Inloggningen misslyckades';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
 $messages['imaperror'] = 'Kontakt med IMAP-servern misslyckades';
+$messages['servererror'] = 'Fel i servern!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Inga meddelanden';
 $messages['loggedout'] = 'Du är utloggad. Välkommen åter!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Katalogen är tom';
@@ -47,6 +49,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Ett fel inträffade när det skickade meddelande
 $messages['errorsaving'] = 'Meddelandet kunde inte sparads';
 $messages['errormoving'] = 'Meddelandet kunde inte flyttas';
 $messages['errordeleting'] = 'Meddelandet kunde inte raderas';
+$messages['errormarking'] = 'Meddelandet kunde inte markeras';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Vill du verkligen radera valda kontakter?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda meddelanden?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen radera den här katalogen?';
@@ -63,12 +66,12 @@ $messages['nosenderwarning'] = 'Vänligen ange en avsändaradress';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Vänligen ange minst en mottagare';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Ämnesfältet är tomt. Vill du lägga till något nu?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Meddelande har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Vänligen ange en LDAP-server att söka';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Inga kontakter hittades';
 $messages['nosearchname'] = 'Vänligen ange ett kontaktnamn eller en adress';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meddelanden hittades';
-$messages['searchnomatch'] = 'Sökningen returnerade inga träffar';
+$messages['searchnomatch'] = 'Sökningen gav inget resultat';
 $messages['searching'] = 'Söker...';
 $messages['checking'] = 'Kontrollerar...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Inget stavfel hittades';
@@ -96,5 +99,12 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Lyckad import av $inserted kontakter, $skipped
 $messages['opnotpermitted'] = 'Otillåten operation!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Adressen saknas i den valda identiteten';
 $messages['editorwarning'] = 'Genom att växla till text-läge går formateringen förlorad. Vill du fortsätta?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ett irreparabelt fel har uppstått. Kontakta administratören omgående. <b>Meddelandet kan inte skickas.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fel ($code): Anslutning till servern misslyckades';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fel ($code): Inloggningen misslyckades';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte lägga till mottagaradress "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-fel: Felaktigt formaterad lista med mottagaradresser';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP-fel: $msg';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>