X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Fde_DE%2Fmessages.inc;fp=program%2Flocalization%2Fde_DE%2Fmessages.inc;h=8cce6f91c525878ee962728105529d7e3e201ac0;hb=3adad46e27086084a8b28a32fc4fbc953dbfef6c;hp=2e90b3e2c6b2e9385f2080955d5bce1bd21cb965;hpb=48e8459231a1efa3e97284d07a328776a5b7485b;p=roundcube.git

diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc
index 2e90b3e..8cce6f9 100644
--- a/program/localization/de_DE/messages.inc
+++ b/program/localization/de_DE/messages.inc
@@ -2,18 +2,18 @@
 
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/de_DE/messages.inc                                           |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Marcel Schlesinger <info@marcel-schlesinger.de>               |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/de_DE/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Marcel Schlesinger <info@marcel-schlesinger.de>               |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: messages.inc 1456 2008-05-30 13:27:13Z thomasb $
+@version $Id: messages.inc 2063 2008-11-17 18:52:43Z alec $
 
 */
 
@@ -40,6 +40,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Dies ist eine verschlüsselte Nachricht und kan
 $messages['nocontactsfound'] = 'Keine Kontakte gefunden';
 $messages['contactnotfound'] = 'Der angeforderte Kontakt wurde nicht gefunden';
 $messages['sendingfailed'] = 'Versenden der Nachricht fehlgeschlagen';
+$messages['senttooquickly'] = 'Bitte warten Sie $sec Sekunde(n) vor dem Senden dieser Nachricht';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Ein Fehler ist beim Speichern der gesendeten Nachricht aufgetreten';
 $messages['errorsaving'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten';
 $messages['errormoving'] = 'Nachricht konnte nicht verschoben werden';
 $messages['errordeleting'] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden';
@@ -47,10 +49,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirkl
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?';
+$messages['foldercreating'] = 'Erstelle Ordner...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Lösche Ordner...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Nenne Ordner um...';
+$messages['foldermoving'] = 'Verschiebe Ordner...';
 $messages['formincomplete'] = 'Das Formular wurde nicht vollständig ausgefüllt';
 $messages['noemailwarning'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein';
 $messages['nonamewarning'] = 'Bitte geben Sie einen Namen ein';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Bitte geben Sie die Einträge pro Seite an';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des Senders an';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Die Betreffzeile ist leer. Möchten Sie jetzt einen Betreff eingeben?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Diese Nachricht ohne Inhalt senden?';
@@ -79,5 +86,13 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'Bestätigung konnte nicht gesendet werden';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Diese Identität kann nicht gelöscht werden, da dies die letzte ist.';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Wird als Unterordner des aktuell selektieren Ordners erstellt';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen';
+$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus';
+$messages['addresswriterror'] = 'Das ausgewählte Adressbuch kann nicht verändert werden';
+$messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...';
+$messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert und $skipped bestehende Einträge übersprungen</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität';
+$messages['editorwarning'] = 'Beim Wechseln in den Texteditor gehen alle Textformatierungen verloren. Möchten Sie fortfahren?';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>