X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Fda%2Flabels.inc;h=a3266588bb6105f7b2549f8af4862168050821e8;hb=d326b0c67bb536d2296004c927e89ab8c4a548b5;hp=76b35d1894886f46e544a638c6aecbf0c7986bf8;hpb=ade1655456ffdb799be8081f57ec90a408b99dd9;p=roundcube.git

diff --git a/program/localization/da/labels.inc b/program/localization/da/labels.inc
index 76b35d1..a326658 100644
--- a/program/localization/da/labels.inc
+++ b/program/localization/da/labels.inc
@@ -6,8 +6,8 @@
  | language/da/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | All rights reserved.                                                  |
+ | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Martin Moeller <martin@liga.dk>                               |
@@ -15,7 +15,7 @@
  |         Søren Aggeboe <soren@aggeboe.dk>                              |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: labels.inc 886 2007-10-19 07:24:53Z yllar $
+ @version $Id: labels.inc 1160 2008-03-01 15:32:44Z yllar $
 
 */
 
@@ -26,7 +26,7 @@ $labels['password'] = 'Adgangskode';
 $labels['server'] = 'Server';
 $labels['login'] = 'Log på';
 $labels['logout'] = 'Log af';
-$labels['mail'] = 'Email';
+$labels['mail'] = 'E-mail';
 $labels['settings'] = 'Personlige indstillinger';
 $labels['addressbook'] = 'Adressebog';
 $labels['inbox'] = 'Indbakke';
@@ -89,6 +89,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Vis sidste besked';
 $labels['lastmessages'] = 'Vis sidste sæt beskeder';
 $labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten';
 $labels['viewsource'] = 'Vis rå besked';
+$labels['markmessages'] = 'Markér beskeder';
+$labels['markread'] = 'Som læst';
+$labels['markunread'] = 'Som ulæst';
 $labels['select'] = 'Vælg';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -126,10 +129,14 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Almindelig tekst';
 $labels['addcc'] = 'Tilføj Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Tilføj Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Tilføj Svar-Til adresse';
+$labels['mdnrequest'] = 'Afsenderen af denne besked har bedt om at modtage en bekræftelse når du læser beskeden. Vil du sende kvittering for læsning?';
+$labels['receiptread'] = 'Send kvittering for læsning';
+$labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din besked er blevet vist';
+$labels['receiptnote'] = 'Bemærk: Denne kvittering bekræfter udelukkende at beskeden blev vist på modtagerens computer. Der er ingen garanti for at modtageren har læst eller forstået beskedens indhold.';
 $labels['name'] = 'Vist navn';
 $labels['firstname'] = 'Fornavn';
 $labels['surname'] = 'Efternavn';
-$labels['email'] = 'Email';
+$labels['email'] = 'E-mail';
 $labels['addcontact'] = 'Tilføj en ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt';
 $labels['edit'] = 'Redigér';
@@ -169,10 +176,11 @@ $labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
 $labels['autosavedraft'] = 'Gem kladde automatisk';
 $labels['everynminutes'] = 'hver $n. minut';
 $labels['never'] = 'aldrig';
-$labels['folder'] = 'Mapper';
+$labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
 $labels['subscribed'] = 'Abonneret';
+$labels['messagecount'] = 'Beskeder';
 $labels['create'] = 'Opret';
 $labels['createfolder'] = 'Opret ny mappe';
 $labels['rename'] = 'Omdøb';
@@ -183,4 +191,4 @@ $labels['sortby'] = 'Sortér efter';
 $labels['sortasc'] = 'Ældste først';
 $labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>