X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Fca%2Flabels.inc;h=ffedb30ff6dda09c90366ca2ace8e534b90aefdb;hb=ade1655456ffdb799be8081f57ec90a408b99dd9;hp=7046bdb44cd7d5d8cdaa798f276403fe849e4ab6;hpb=38bb9fc2d3bc5c90338eb7f375f42273b088adcd;p=roundcube.git

diff --git a/program/localization/ca/labels.inc b/program/localization/ca/labels.inc
index 7046bdb..ffedb30 100644
--- a/program/localization/ca/labels.inc
+++ b/program/localization/ca/labels.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 
 /*
 
@@ -14,7 +14,7 @@
  |         Simo <sim6@graciasensefils.net>                               |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: labels.inc 560 2007-05-17 15:01:26Z thomasb $
+ @version $Id: labels.inc 872 2007-10-16 09:27:16Z yllar $
 
 */
 
@@ -75,7 +75,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Crear nou missatge';
 $labels['replytomessage'] = 'Respondre al missatge';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Respondre al remitent i a tots els destinataris';
 $labels['forwardmessage'] = 'Reenviar missatge';
-$labels['deletemessage'] = 'Moure missatge a la paperera';
+$labels['deletemessage'] = 'Eliminar missatge';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Moure missatge a la paperera';
 $labels['printmessage'] = 'Imprimir aquest missatge';
 $labels['previousmessage'] = 'Mostrar el missatge anterior';
 $labels['previousmessages'] = 'Mostrar missatges anteriors';
@@ -100,8 +101,8 @@ $labels['unlimited'] = 'il·limitat';
 $labels['quicksearch'] = 'Cerca ràpida';
 $labels['resetsearch'] = 'Neteja cerca';
 $labels['compose'] = 'Escriure un missatge';
-$labels['sendmessage'] = 'Enviar ara el missatge';
 $labels['savemessage'] = 'Desa aquest esborrany';
+$labels['sendmessage'] = 'Enviar ara el missatge';
 $labels['addattachment'] = 'Afegir un fitxer';
 $labels['charset'] = 'Codificació de caràcters';
 $labels['editortype'] = 'Tipus d\'editor';
@@ -121,6 +122,9 @@ $labels['nosubject'] = '(sense assumpte)';
 $labels['showimages'] = 'Mostra imatges';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Text pla';
+$labels['addcc'] = 'Afegir Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Afegir Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Afegir Reply-To';
 $labels['name'] = 'Nom a mostrar';
 $labels['firstname'] = 'Nom';
 $labels['surname'] = 'Cognom';
@@ -178,4 +182,4 @@ $labels['sortby'] = 'Ordena per';
 $labels['sortasc'] = 'Ordena ascendentment';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordena descendentment';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file