X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=po%2FTODO;h=fd7f1c31e772d267c8c39c3401b1f8a9509624c7;hb=8659a99f233f5c4684292728e7ad4206669b35b0;hp=8c0d860eba26736e5f5ce94e208337febeeed310;hpb=7e80e7512c591ee9f2f09e368a8d4780946b9139;p=lilypond.git

diff --git a/po/TODO b/po/TODO
index 8c0d860eba..fd7f1c31e7 100644
--- a/po/TODO
+++ b/po/TODO
@@ -1,5 +1,7 @@
 TODO
 
+See also README for general instructions.
+
 FIX OR STANDARDISE TARGETS
 
 * extract translatable strings from source code to `po/out/': at toplevel, do:
@@ -16,16 +18,16 @@ FIX OR STANDARDISE TARGETS
 
     cp po/out/lilypond.po po/LANG.po
 
-* and edit your favorite po/LANG.po.  Use a dedicated tool, like kbabel:
+* and edit your favorite po/LANG.po using a dedicated tool:
 
     kbabel po/fi.po
+    gtranslator po/fi.po
 
   Especially, look for fuzzy and untranslated entries.  At the bottom of 
   the file may accumulate the list of obsolete translations, which may 
   help to translate some changed entries and may be safely dropped out.
 
-* because I never install LilyPond, I (check-out buildscripts/set-lily.sh) 
-  made these links:
+* because I never install LilyPond, I made these links:
 
     ln -s $LILYPOND_SOURCEDIR/po/out/nl.mo 
         $PREFIX/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/lilypond.mo