X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2Fmanagesieve%2Flocalization%2Fde_DE.inc;h=d78220c619dcaf6b8cf63bb90cc08088f4c590fd;hb=76507f7c63a660742e76889ad6e3919f3dde3bb0;hp=e2caf77ead3926b1576489fb21b07cb6cad7a276;hpb=e8a0682b96f5b7f297e58d101735ba20a0cc3a89;p=roundcube.git

diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index e2caf77..d78220c 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -1,7 +1,22 @@
 <?php
 
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/de_DE/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2011, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Christoph Wickert <Unknown>                                   |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version : importgettext.sh 5558 2011-12-07 08:51:01Z thomasb $
+*/
+
+$labels = array();
 $labels['filters'] = 'Filter';
-$labels['managefilters'] = 'Verwalte eingehende Nachrichtenfilter';
+$labels['managefilters'] = 'Filter für eingehende Nachrichten verwalten';
 $labels['filtername'] = 'Filtername';
 $labels['newfilter'] = 'Neuer Filter';
 $labels['filteradd'] = 'Filter hinzufügen';
@@ -15,39 +30,90 @@ $labels['filtercontains'] = 'enthält';
 $labels['filternotcontains'] = 'enthält nicht';
 $labels['filteris'] = 'ist gleich';
 $labels['filterisnot'] = 'ist ungleich';
-$labels['filterexists'] = 'vorhanden';
-$labels['filternotexists'] = 'nicht vorhanden';
+$labels['filterexists'] = 'existiert';
+$labels['filternotexists'] = 'existiert nicht';
+$labels['filtermatches'] = 'trifft auf Ausdruck zu';
+$labels['filternotmatches'] = 'trifft nicht auf Ausdruck zu';
+$labels['filterregex'] = 'trifft auf regulären Ausdruck zu';
+$labels['filternotregex'] = 'trifft nicht auf regulären Ausdruck zu';
 $labels['filterunder'] = 'unter';
 $labels['filterover'] = 'über';
 $labels['addrule'] = 'Regel hinzufügen';
 $labels['delrule'] = 'Regel löschen';
-$labels['messagemoveto'] = 'Verschiebe Nachricht nach';
-$labels['messageredirect'] = 'Leite Nachricht um nach';
-$labels['messagereply'] = 'Antworte mit Nachricht';
+$labels['messagemoveto'] = 'Nachricht verschieben nach';
+$labels['messageredirect'] = 'Nachricht umleiten an';
+$labels['messagecopyto'] = 'Nachricht kopieren nach';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Kopie senden an';
+$labels['messagereply'] = 'Mit Nachricht antworten';
 $labels['messagedelete'] = 'Nachricht löschen';
-$labels['messagediscard'] = 'Weise ab mit Nachricht';
+$labels['messagediscard'] = 'Abweisen mit Nachricht';
 $labels['messagesrules'] = 'Für eingehende Nachrichten:';
-$labels['messagesactions'] = '...führe folgende Aktionen aus:';
+$labels['messagesactions'] = '...führende folgende Aktionen aus:';
 $labels['add'] = 'Hinzufügen';
 $labels['del'] = 'Löschen';
 $labels['sender'] = 'Absender';
 $labels['recipient'] = 'Empfänger';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Zusätzliche Liste von eMail-Empfängern (Komma getrennt):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Zusätzliche Liste von E-Mail Empfängern (Komma getrennt):';
 $labels['vacationdays'] = 'Wie oft sollen Nachrichten gesendet werden (in Tagen):';
-$labels['vacationreason'] = 'Inhalt der Nachricht (Abwesenheitsgrund):';
+$labels['vacationreason'] = 'Nachrichteninhalt (Abwesenheitsgrund):';
+$labels['vacationsubject'] = 'Nachrichtenbetreff';
 $labels['rulestop'] = 'Regelauswertung anhalten';
+$labels['enable'] = 'Aktivieren/Deaktivieren';
+$labels['filterset'] = 'Filtersätze';
+$labels['filtersets'] = 'Filtersätze';
+$labels['filtersetadd'] = 'Filtersatz anlegen';
+$labels['filtersetdel'] = 'Aktuellen Filtersatz löschen';
+$labels['filtersetact'] = 'Aktuellen Filtersatz aktivieren';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Aktuellen Filtersatz deaktivieren';
+$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';
+$labels['filtersetname'] = 'Filtersatzname';
+$labels['newfilterset'] = 'Neuer Filtersatz';
+$labels['active'] = 'aktiv';
+$labels['none'] = 'keine';
+$labels['fromset'] = 'aus Filtersatz';
+$labels['fromfile'] = 'aus Datei';
+$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiviert';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'Anzahl ist größer als';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder größer als';
+$labels['countislessthan'] = 'Anzahl ist kleiner als';
+$labels['countislessthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder kleiner als';
+$labels['countequals'] = 'Anzahl ist gleich';
+$labels['countnotequals'] = 'Anzahl ist ungleich';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'Wert ist größer als';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Wert ist gleich oder größer als';
+$labels['valueislessthan'] = 'Wert ist kleiner';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'Wert ist gleich oder kleiner als';
+$labels['valueequals'] = 'Wert ist gleich';
+$labels['valuenotequals'] = 'Wert ist ungleich';
+$labels['setflags'] = 'Markierung an der Nachricht setzen';
+$labels['addflags'] = 'Markierung zur Nachricht hinzufügen';
+$labels['removeflags'] = 'Markierungen von der Nachricht entfernen';
+$labels['flagread'] = 'Gelesen';
+$labels['flagdeleted'] = 'Gelöscht';
+$labels['flaganswered'] = 'Beantwortet';
+$labels['flagflagged'] = 'Markiert';
+$labels['flagdraft'] = 'Entwurf';
+$labels['filtercreate'] = 'Filter erstellen';
+$labels['usedata'] = 'Die folgenden Daten im Filter benutzen:';
+$labels['nextstep'] = 'Nächster Schritt';
+$labels['...'] = '...';
+$labels['advancedopts'] = 'Erweiterte Optionen';
+$labels['body'] = 'Textkörper';
+$labels['address'] = 'Adresse';
+$labels['envelope'] = 'Umschlag';
+$labels['modifier'] = 'Modifikator:';
+$labels['text'] = 'Text';
+$labels['undecoded'] = 'Nicht dekodiert';
+$labels['contenttype'] = 'Inhaltstyp';
+$labels['modtype'] = 'Typ:';
+$labels['allparts'] = 'Alle';
+$labels['domain'] = 'Domäne';
+$labels['localpart'] = 'lokaler Teil';
+$labels['user'] = 'Benutzer';
+$labels['detail'] = 'Detail';
+$labels['comparator'] = 'Komperator:';
+$labels['default'] = 'Vorgabewert';
+$labels['octet'] = 'strikt (Oktett)';
+$labels['asciicasemap'] = 'Groß-/Kleinschreibung ignorieren';
+$labels['asciinumeric'] = 'numerisch (ascii-numeric)';
 
-$messages = array();
-$messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';
-$messages['filterconnerror'] = 'Kann nicht zum Sieve-Server verbinden';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim Löschen des Filters. Serverfehler';
-$messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';
-$messages['filterconfirmdelete'] = 'Möchten Sie den Filter löschen?';
-$messages['filtersaved'] = 'Filter gespeichert';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Serverfehler, konnte den Filter nicht speichern.';
-$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die Regel löschen wollen?';
-$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die ausgewählte Aktion löschen wollen?';
-$messages['forbiddenchars'] = 'Unerlaubte Zeichen im Feld';
-$messages['cannotbeempty'] = 'Feld darf nicht leer sein';
-
-?>