X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=ly%2Fespanol.ly;h=485780f4991c141d2299bf88300a660c4e154488;hb=07edf9144366e72487514dab0407f034a4c961fc;hp=3539c3f709af8b935ed0a94e4ca827cf0ed3a608;hpb=955f829883aa125b2b633b1e71f6256da5b773fa;p=lilypond.git

diff --git a/ly/espanol.ly b/ly/espanol.ly
index 3539c3f709..485780f499 100644
--- a/ly/espanol.ly
+++ b/ly/espanol.ly
@@ -1,61 +1,23 @@
-%{
-
- Common Spanish names for notes. "b" means flat (bemol), "s" means sharp (sostenido).
- Adapted from italiano.ly.
-
- English: a   b   c   d   e   f   g
- Spanish: la  si  do  re  mi  fa  sol
-
-%}
-
-% contributed by Carlos García Suárez <cgscqmp@terra.es>
-
-
-% For using "sostingut" notation, which is also correct
-\pitchnames #`(
-	(dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 -2 ))
-	(dob . ,(ly:make-pitch -1 0 -1 ))
-	(do . ,(ly:make-pitch -1 0 0 ))
-	(dos . ,(ly:make-pitch -1 0 1 ))
-	(doss . ,(ly:make-pitch -1 0 2 ))
-
-	(rebb . ,(ly:make-pitch -1 1 -2 ))
-	(reb . ,(ly:make-pitch -1 1 -1 ))
-	(re . ,(ly:make-pitch -1 1 0 ))
-	(res . ,(ly:make-pitch -1 1 1 ))
-	(ress . ,(ly:make-pitch -1 1 2 ))
-
-	(mibb . ,(ly:make-pitch -1 2 -2 ))
-	(mib . ,(ly:make-pitch -1 2 -1 ))
-	(mi . ,(ly:make-pitch -1 2 0 ))
-	(mis . ,(ly:make-pitch -1 2 1 ))
-	(miss . ,(ly:make-pitch -1 2 2 ))
-
-	(fabb . ,(ly:make-pitch -1 3 -2 ))
-	(fab . ,(ly:make-pitch -1 3 -1 ))
-	(fa . ,(ly:make-pitch -1 3 0 ))
-	(fas . ,(ly:make-pitch -1 3 1 ))
-	(fass . ,(ly:make-pitch -1 3 2 ))
-
-	(solbb . ,(ly:make-pitch -1 4 -2 ))
-	(solb . ,(ly:make-pitch -1 4 -1 ))
-	(sol . ,(ly:make-pitch -1 4 0 ))
-	(sols . ,(ly:make-pitch -1 4 1 ))
-	(solss . ,(ly:make-pitch -1 4 2 ))
-
-	(labb . ,(ly:make-pitch -1 5 -2 ))
-	(lab . ,(ly:make-pitch -1 5 -1 ))
-	(la . ,(ly:make-pitch -1 5 0 ))
-	(las . ,(ly:make-pitch -1 5 1 ))
-	(lass . ,(ly:make-pitch -1 5 2 ))
-
-	(sibb . ,(ly:make-pitch -1 6 -2 ))
-	(sib . ,(ly:make-pitch -1 6 -1 ))
-	(si . ,(ly:make-pitch -1 6 0 ))
-	(sis . ,(ly:make-pitch -1 6 1 ))
-	(siss . ,(ly:make-pitch -1 6 2 ))
-)
-
-
-
-\version "1.9.0"
+%%%% common Spanish names for notes
+%%%% This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
+%%%%
+%%%% Copyright (C) 2010--2011 Valentin Villenave <valentin@villenave.net>
+%%%%
+%%%% LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
+%%%% it under the terms of the GNU General Public License as published by
+%%%% the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+%%%% (at your option) any later version.
+%%%%
+%%%% LilyPond is distributed in the hope that it will be useful,
+%%%% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+%%%% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+%%%% GNU General Public License for more details.
+%%%%
+%%%% You should have received a copy of the GNU General Public License
+%%%% along with LilyPond.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+%%%% Legacy file. (see scm/define-note-names.scm)
+
+\version "2.13.37"
+
+\language "espanol"