X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Ftext-spanner-engraver.cc;h=f63e19a0593083f9fbb1d869d24ea05696d30823;hb=ad898bf610c35b07f67ae97fd6e445dc530998fc;hp=249fdce04a30820016bee93d980236bee636ef00;hpb=0398fdb9df24ac2e22a8cbff1b3c18ca04e9f221;p=lilypond.git

diff --git a/lily/text-spanner-engraver.cc b/lily/text-spanner-engraver.cc
index 249fdce04a..f63e19a059 100644
--- a/lily/text-spanner-engraver.cc
+++ b/lily/text-spanner-engraver.cc
@@ -34,8 +34,8 @@ public:
   TRANSLATOR_DECLARATIONS (Text_spanner_engraver);
 protected:
   virtual void finalize ();
-  DECLARE_TRANSLATOR_LISTENER (text_span);
-  DECLARE_ACKNOWLEDGER (note_column);
+  void listen_text_span (Stream_event *);
+  void acknowledge_note_column (Grob_info);
   void stop_translation_timestep ();
   void process_music ();
 
@@ -55,7 +55,6 @@ Text_spanner_engraver::Text_spanner_engraver ()
   event_drul_.set (0, 0);
 }
 
-IMPLEMENT_TRANSLATOR_LISTENER (Text_spanner_engraver, text_span);
 void
 Text_spanner_engraver::listen_text_span (Stream_event *ev)
 {
@@ -156,7 +155,13 @@ Text_spanner_engraver::acknowledge_note_column (Grob_info info)
     }
 }
 
-ADD_ACKNOWLEDGER (Text_spanner_engraver, note_column);
+
+void
+Text_spanner_engraver::boot ()
+{
+  ADD_LISTENER (Text_spanner_engraver, text_span);
+  ADD_ACKNOWLEDGER (Text_spanner_engraver, note_column);
+}
 
 ADD_TRANSLATOR (Text_spanner_engraver,
                 /* doc */