X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fsystem-start-text.cc;h=2bc4e507d65ec6cb17758c907a31113d48eda90b;hb=9f3572d98bb948c9689cd1f75401a029451fa001;hp=5a90191081e307575dfce3f143c8cb2c785451c7;hpb=04265f11d1f21416ccebd2dcaa1d903dc781b36e;p=lilypond.git

diff --git a/lily/system-start-text.cc b/lily/system-start-text.cc
index 5a90191081..2bc4e507d6 100644
--- a/lily/system-start-text.cc
+++ b/lily/system-start-text.cc
@@ -13,7 +13,6 @@
 #include "font-interface.hh"
 #include "spanner.hh"
 #include "stencil.hh"
-#include "item.hh"
 
 class System_start_text
 {
@@ -57,12 +56,6 @@ System_start_text::print (SCM smob)
 {
   Spanner *me = unsmob_spanner (smob);
 
-  if (!me->get_bound (LEFT)->break_status_dir ())
-    {
-      me->suicide ();
-      return SCM_EOL;
-    }
-
   extract_grob_set (me, "elements", all_elts);
   vector<Grob*> elts;
   for (vsize i = 0; i < all_elts.size (); i++)
@@ -88,8 +81,7 @@ System_start_text::print (SCM smob)
     }
 
   Stencil m = get_stencil (me);
-  if (!ext.is_empty ())
-    m.translate_axis (ext.center (), Y_AXIS);
+  m.translate_axis (ext.center (), Y_AXIS);
   return m.smobbed_copy ();
 }