X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fswallow-engraver.cc;h=37a2148dbf140b55944820e2a31714ce02b4b679;hb=b4e93466da7a06bb2d2845db17360de7b570dabb;hp=7d0c851ab0627d80090556a7c024725b3582238c;hpb=87eedcd59f4082cb0841528ad5bc82cb1d1191e3;p=lilypond.git

diff --git a/lily/swallow-engraver.cc b/lily/swallow-engraver.cc
index 7d0c851ab0..37a2148dbf 100644
--- a/lily/swallow-engraver.cc
+++ b/lily/swallow-engraver.cc
@@ -29,8 +29,17 @@ Swallow_engraver::Swallow_engraver ()
 #include "translator.icc"
 
 ADD_TRANSLATOR (Swallow_engraver,
-		/* doc */ "This engraver swallows everything given to it silently. The purpose of "
-		"this is to prevent spurious \"event junked\" warnings.",
-		/* create */ "",
-		/* read */ "",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"This engraver swallows everything given to it silently."
+		"  The purpose of this is to prevent spurious @q{event junked}"
+		" warnings.",
+
+		/* create */
+		"",
+
+		/* read */
+		"",
+
+		/* write */
+		""
+		);