X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fspan-arpeggio-engraver.cc;h=07958a8a3e8da03bc8b7ad07c64160bb94a61db4;hb=7faaa7f1155b5f01afaf7ad38fbc7c8a16d42734;hp=fa2e91eec363d3c3b437ad2c20da41378bd22ed2;hpb=39135672a39e378f6c66586a027a426d2164e7b4;p=lilypond.git

diff --git a/lily/span-arpeggio-engraver.cc b/lily/span-arpeggio-engraver.cc
index fa2e91eec3..07958a8a3e 100644
--- a/lily/span-arpeggio-engraver.cc
+++ b/lily/span-arpeggio-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2000--2007 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+  (c) 2000--2008 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 
   Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
@@ -103,7 +103,15 @@ Span_arpeggio_engraver::stop_translation_timestep ()
 
 ADD_ACKNOWLEDGER (Span_arpeggio_engraver, arpeggio);
 ADD_TRANSLATOR (Span_arpeggio_engraver,
-		/* doc */ "",
-		/* create */ "Arpeggio",
-		/* read */ "connectArpeggios",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"Make arpeggios that span multiple staves.",
+
+		/* create */
+		"Arpeggio ",
+
+		/* read */
+		"connectArpeggios ",
+
+		/* write */
+		""
+		);