X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fside-position-interface.cc;h=95eba005ee92f5173d1493068f4009a147fc7ed9;hb=47db9a3883d726ca53e2133a3b2298f78dd6a32e;hp=ee4b94570a40c3c70c2def87eb7c5e1107545a84;hpb=0fe24db3936774a8fb913cb14c997036db7aeb1c;p=lilypond.git

diff --git a/lily/side-position-interface.cc b/lily/side-position-interface.cc
index ee4b94570a..95eba005ee 100644
--- a/lily/side-position-interface.cc
+++ b/lily/side-position-interface.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  Copyright (C) 1998--2014 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  Copyright (C) 1998--2015 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 
   LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -380,10 +380,9 @@ Side_position_interface::aligned_side (Grob *me, Axis a, bool pure, int start, i
           Interval staff_span = Staff_symbol::line_span (staff);
           staff_span.widen (1);
           if (staff_span.contains (position)
-              /* In case of a ledger lines, quantize even if we're outside the staff. */
+              /* If we are between notehead and staff, quantize for ledger lines. */
               || (Note_head::has_interface (head)
-
-                  && abs (Staff_symbol_referencer::get_position (head)) > abs (position)))
+                  && dir * position < 0))
             {
               total_off += (rounded - position) * 0.5 * ss;
               if (Staff_symbol_referencer::on_line (me, int (rounded)))