X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fscript-engraver.cc;h=f460892c138124322ee6b6d3ea817b711a50caa7;hb=5b4b0d6e9a197e8f9eb085b7c2ad78b8be3e5cfc;hp=d1605cc8b708f3435c841293af61c0ea922183e6;hpb=358d6e99ada8019268ade9ba9080b2d0d88eeb7a;p=lilypond.git

diff --git a/lily/script-engraver.cc b/lily/script-engraver.cc
index d1605cc8b7..f460892c13 100644
--- a/lily/script-engraver.cc
+++ b/lily/script-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1997--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 1997--2008 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -99,7 +99,7 @@ make_script_from_event (Grob *p,  Context *tg,
   if (art == SCM_BOOL_F)
     {
       /* FIXME: */
-      warning (_ ("don't know how to interpret articulation: "));
+      warning (_ ("do not know how to interpret articulation: "));
       warning (_ ("scheme encoding: "));
       scm_write (art_type, scm_current_error_port ());
       message ("");
@@ -141,8 +141,6 @@ make_script_from_event (Grob *p,  Context *tg,
       p->set_property ("script-priority",
 		       scm_from_int (index));
     }
-
-  Side_position_interface::set_axis (p, Y_AXIS);
 }
 
 void
@@ -243,7 +241,15 @@ ADD_ACKNOWLEDGER (Script_engraver, note_column);
 ADD_ACKNOWLEDGER (Script_engraver, stem_tremolo);
 
 ADD_TRANSLATOR (Script_engraver,
-		/* doc */ "Handles note scripted articulations.",
-		/* create */ "Script",
-		/* read */ "scriptDefinitions",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"Handle note scripted articulations.",
+
+		/* create */
+		"Script ",
+
+		/* read */
+		"scriptDefinitions ",
+
+		/* write */
+		""
+		);