X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fscript-engraver.cc;h=ceb4a048f855d573894e3edeacd18c158bcc5571;hb=7a6cc2409f4640656fb48c193f0b009be8016ec0;hp=171986436140fc5a5c0fa49983a5c3e45b5c770e;hpb=af770f3440264c18ce01525dce1aa76b86ace0d5;p=lilypond.git

diff --git a/lily/script-engraver.cc b/lily/script-engraver.cc
index 1719864361..ceb4a048f8 100644
--- a/lily/script-engraver.cc
+++ b/lily/script-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1997--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 1997--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -241,7 +241,15 @@ ADD_ACKNOWLEDGER (Script_engraver, note_column);
 ADD_ACKNOWLEDGER (Script_engraver, stem_tremolo);
 
 ADD_TRANSLATOR (Script_engraver,
-		/* doc */ "Handles note scripted articulations.",
-		/* create */ "Script",
-		/* read */ "scriptDefinitions",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"Handle note scripted articulations.",
+
+		/* create */
+		"Script ",
+
+		/* read */
+		"scriptDefinitions ",
+
+		/* write */
+		""
+		);