X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Frhythmic-column-engraver.cc;h=874dad834b8abe2fb8e310af0a5c2d147920ad3e;hb=3bafaae8bf353619d2f97036e874f1c9cb787adf;hp=827a6fb94ff2a621c6685d050a070085126f613b;hpb=a93cdac09beaeb940a1776a5177fb823d1fa8337;p=lilypond.git

diff --git a/lily/rhythmic-column-engraver.cc b/lily/rhythmic-column-engraver.cc
index 827a6fb94f..874dad834b 100644
--- a/lily/rhythmic-column-engraver.cc
+++ b/lily/rhythmic-column-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1997--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 1997--2008 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -92,10 +92,7 @@ Rhythmic_column_engraver::process_acknowledged ()
 	}
 
       if (arpeggio_)
-	{
-	  Pointer_group_interface::add_grob (note_column_, ly_symbol2scm ("elements"), arpeggio_);
-	  note_column_->set_object ("arpeggio", arpeggio_->self_scm ());
-	}
+	note_column_->set_object ("arpeggio", arpeggio_->self_scm ());
     }
 }
 
@@ -130,7 +127,16 @@ ADD_ACKNOWLEDGER (Rhythmic_column_engraver, rhythmic_head);
 ADD_ACKNOWLEDGER (Rhythmic_column_engraver, arpeggio);
 
 ADD_TRANSLATOR (Rhythmic_column_engraver,
-		/* doc */ "Generates NoteColumn, an objects that groups stems, noteheads and rests.",
-		/* create */ "NoteColumn",
-		/* read */ "",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"Generate @code{NoteColumn}, an object that groups stems,"
+		" note heads, and rests.",
+
+		/* create */
+		"NoteColumn ",
+
+		/* read */
+		"",
+
+		/* write */
+		""
+		);