X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fpaper-column-engraver.cc;h=0e32f6e6444200d8b7dbe9887c53c08b5ad26690;hb=553410afdd9496f7d9f1498e755ea18de8e70596;hp=7c44f173d70226f540b266bd24c7c28dfc8d8a76;hpb=8920247a80a350aaab540166ab7a4937f45786a6;p=lilypond.git

diff --git a/lily/paper-column-engraver.cc b/lily/paper-column-engraver.cc
index 7c44f173d7..0e32f6e644 100644
--- a/lily/paper-column-engraver.cc
+++ b/lily/paper-column-engraver.cc
@@ -142,14 +142,12 @@ Paper_column_engraver::set_columns (Paper_column *new_command,
   system_->add_column (musical_column_);
 }
 
-IMPLEMENT_TRANSLATOR_LISTENER (Paper_column_engraver, break);
 void
 Paper_column_engraver::listen_break (Stream_event *ev)
 {
   break_events_.push_back (ev);
 }
 
-IMPLEMENT_TRANSLATOR_LISTENER (Paper_column_engraver, label);
 void
 Paper_column_engraver::listen_label (Stream_event *ev)
 {
@@ -231,6 +229,18 @@ Paper_column_engraver::stop_translation_timestep ()
   command_column_->set_property ("when", m);
   musical_column_->set_property ("when", m);
 
+  SCM mpos = get_property ("measurePosition");
+  SCM barnum = get_property ("internalBarNumber");
+  if (unsmob<Moment> (mpos)
+      && scm_is_integer (barnum))
+    {
+      SCM where = scm_cons (barnum,
+                            mpos);
+
+      command_column_->set_property ("rhythmic-location", where);
+      musical_column_->set_property ("rhythmic-location", where);
+    }
+
   for (vsize i = 0; i < items_.size (); i++)
     {
       Item *elem = items_[i];
@@ -276,18 +286,6 @@ Paper_column_engraver::stop_translation_timestep ()
 
   first_ = false;
   label_events_.clear ();
-
-  SCM mpos = get_property ("measurePosition");
-  SCM barnum = get_property ("internalBarNumber");
-  if (unsmob<Moment> (mpos)
-      && scm_is_integer (barnum))
-    {
-      SCM where = scm_cons (barnum,
-                            mpos);
-
-      command_column_->set_property ("rhythmic-location", where);
-      musical_column_->set_property ("rhythmic-location", where);
-    }
 }
 
 void
@@ -301,9 +299,16 @@ Paper_column_engraver::start_translation_timestep ()
     }
 }
 
-ADD_ACKNOWLEDGER (Paper_column_engraver, item);
-ADD_ACKNOWLEDGER (Paper_column_engraver, note_spacing);
-ADD_ACKNOWLEDGER (Paper_column_engraver, staff_spacing);
+
+void
+Paper_column_engraver::boot ()
+{
+  ADD_LISTENER (Paper_column_engraver, break);
+  ADD_LISTENER (Paper_column_engraver, label);
+  ADD_ACKNOWLEDGER (Paper_column_engraver, item);
+  ADD_ACKNOWLEDGER (Paper_column_engraver, note_spacing);
+  ADD_ACKNOWLEDGER (Paper_column_engraver, staff_spacing);
+}
 
 ADD_TRANSLATOR (Paper_column_engraver,
                 /* doc */