X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fnew-fingering-engraver.cc;h=1ae7794393cffa9dd7be84a82bad09b4f0d5c4c7;hb=666c669990584a38b18cd00f50f22d93959d4f18;hp=594f24f337deca28defdb719969dad63ed834f42;hpb=2c8c61b3a5cddbb155786a1ca027528701c91ac9;p=lilypond.git

diff --git a/lily/new-fingering-engraver.cc b/lily/new-fingering-engraver.cc
index 594f24f337..1ae7794393 100644
--- a/lily/new-fingering-engraver.cc
+++ b/lily/new-fingering-engraver.cc
@@ -93,7 +93,7 @@ New_fingering_engraver::acknowledge_rhythmic_head (Grob_info inf)
 		       &fingerings_,
 		       ev, note_ev);
       else if (ev->in_event_class ("text-script-event"))
-	ev->origin ()->warning (_ ("can't add text scripts to individual note heads"));
+	ev->origin ()->warning (_ ("cannot add text scripts to individual note heads"));
       else if (ev->in_event_class ("script-event"))
 	add_script (inf.grob (), ev, note_ev);
       else if (ev->in_event_class ("string-number-event"))