X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Flyric-engraver.cc;h=f051cfcb0a1a479f62bd8b544e82e336a5208b6f;hb=dbaf1e56e37be0e204231c5bf1adcb14bd8ac3b8;hp=7c88ccc8c74b4d93fbcdbeeb6f1058721d9b8237;hpb=1de3d397c18622b6061402fef18e625701712bc5;p=lilypond.git

diff --git a/lily/lyric-engraver.cc b/lily/lyric-engraver.cc
index 7c88ccc8c7..f051cfcb0a 100644
--- a/lily/lyric-engraver.cc
+++ b/lily/lyric-engraver.cc
@@ -27,8 +27,6 @@
 
 #include "translator.icc"
 
-using std::string;
-
 /**
    Generate texts for lyric syllables.  We only do one lyric at a time.
    Multiple copies of this engraver should be used to do multiple voices.
@@ -58,7 +56,6 @@ Lyric_engraver::Lyric_engraver ()
   event_ = 0;
 }
 
-IMPLEMENT_TRANSLATOR_LISTENER (Lyric_engraver, lyric);
 void
 Lyric_engraver::listen_lyric (Stream_event *ev)
 {
@@ -196,6 +193,12 @@ Lyric_engraver::stop_translation_timestep ()
   event_ = 0;
 }
 
+void
+Lyric_engraver::boot ()
+{
+  ADD_LISTENER (Lyric_engraver, lyric);
+}
+
 ADD_TRANSLATOR (Lyric_engraver,
                 /* doc */
                 "Engrave text for lyrics.",