X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Flyric-engraver.cc;h=3ea4498baf1381ef764749dba93964e6b7a93bb8;hb=c73b41b3e7be6d7280c6336cf03610cd7aed3000;hp=6dce40a464ba7b385f0149dd254debd7de9b6ecd;hpb=8cd87804592a2815e35cbdaff2cd98e5e3dc59ce;p=lilypond.git

diff --git a/lily/lyric-engraver.cc b/lily/lyric-engraver.cc
index 6dce40a464..3ea4498baf 100644
--- a/lily/lyric-engraver.cc
+++ b/lily/lyric-engraver.cc
@@ -182,11 +182,9 @@ Lyric_engraver::stop_translation_timestep ()
                                      get_property ("lyricMelismaAlignment"));
             }
           else
-            {
-              text_->warning (_ ("Lyric syllable does not have note."
-                                 "  Use \\lyricsto or associatedVoice."));
-              text_->set_property ("X-offset", scm_from_int (0));
-            }
+            text_->warning (_ ("Aligning lyric syllables to notes was requested,"
+                               " but there are no notes in the specified context."
+                               " Syllable will be attached to a PaperColumn instead."));
         }
 
       last_text_ = text_;